| Subject | Danish | German |
| med., IT | avanceret informatik i medicin i Europa | Moderne Informatik in der Medizin |
| IT | center for bio-informatik | Zentrum für Bioinformatik |
| gen. | De centrale enheders interne informatik | interne Informatik der Direktion |
| health. | diagnosesimulation baseret på informatik | computergestützte Simulation von Krankheitsbildern und ihrer Diagnostik |
| gen. | Direktoratet for Informatik | Direktion Datenverarbeitung |
| health., IT | Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren - avanceret informatik på det medicinske område - sonderende aktion | Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin |
| med. | Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren-avanceret informatik på det medicinske område-sonderende aktion | Gemeinschaftsaktion für den Einsatz der Informationstechnologie und der Telekommunikation im Gesundheitswesen-Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin-Voruntersuchung |
| IT | industriel informatik | industrielle Informationsverarbeitung |
| commun., IT | informatik indbygget i automobiler | Bordinformatik von Automobilen |
| health., IT | informatik på det medicinske område | Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin |
| obs., R&D. | Institut for Systemteknik, Informatik og Sikkerhed | Institut für Systeme, Informatik und Sicherheitsfragen |
| gen. | Institut for Systemteknik og Informatik | Institut für Systemtechnik und Datenverarbeitung |
| law, IT, nat.sc. | Instituttet for Systemteknik og Informatik | Institut für Systemtechnik und Informatik |
| law, IT, nat.sc. | Instituttet for Systemteknik og Informatik | Institut für Systemtechnik und Datenverarbeitung |
| ed., IT | nationalt center for anvendelse af informatik i undervisningen | Irlands berufliches Vorbereitungs- und Ausbildungsprogramm |
| health. | neuro-informatik | Neuroinformatik |
| IT | periferi-informatik | Peripherik |