| Subject | Danish | German |
| tech., chem. | densimetri med hydrostatisk vægt | Bestimmung mit der hydrostatischen Waage |
| transp., nautic. | hydrostatisk afbalanceret lastning | hydrostatically balanced loading |
| transp., mater.sc. | hydrostatisk afprøvning | Wasserdruckprobe |
| el. | hydrostatisk energilagring | Pumpspeicherung |
| mater.sc., mech.eng. | hydrostatisk extrudering | hydrostatisches Strangpressen |
| mater.sc., mech.eng. | hydrostatisk extrudering | hydrostatisches Extrudieren |
| mech.eng. | hydrostatisk gear | Hydro-Kompaktgetriebe |
| mech.eng. | hydrostatisk gear | Flüssigkeitswechselgetriebe |
| life.sc. | hydrostatisk instabilitet | hydrostatische Instabilität |
| life.sc. | hydrostatisk instabilitet | statische Instabilität |
| life.sc. | hydrostatisk instabilitet | Labilität |
| el. | hydrostatisk konstruktionsspænding | hydrostatische Auslegungsspannung |
| el. | hydrostatisk konstruktionsspænding | hydrostatischer Auslegungs-Spannungsanteil |
| el. | hydrostatisk konstruktionsspænding | Auslegungs-Oktäderspannung |
| earth.sc., construct. | hydrostatisk kædelinje | hydrostatische Kettenlinie |
| earth.sc., construct. | hydrostatisk kædelinje | Seilkurve |
| nat.sc. | hydrostatisk ligevægt | hydrostatisches Gleichgewicht |
| life.sc. | hydrostatisk ligning | statische Grundgleichung |
| life.sc. | hydrostatisk ligning | hydrostatische Grundgleichung |
| earth.sc. | hydrostatisk måler | hydrostatischer Fuellstandsanzeiger |
| life.sc. | hydrostatisk nivellement | hydrostatisches Nivellement |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatisk opdæmningsvandstand | hydrostatische Stauhoehe |
| life.sc., construct. | hydrostatisk overtryk | hydrostatischer Ueberdruck |
| life.sc., construct. | hydrostatisk overtryk | Artesischer Ueberdruck |
| tech. | hydrostatisk prøve | hydrostatischer Test |
| industr. | hydrostatisk prøvningstryk | hydrostatische Prüfung |
| earth.sc. | hydrostatisk reponering af invagineret tarm | hydrostatische Reposition |
| earth.sc. | hydrostatisk spænding | hydrostatischer Spannungszustand |
| earth.sc. | hydrostatisk spændingstilstand | hydrostatischer Spannungszustand |
| life.sc. | hydrostatisk stabilitet | hydrostatische Stabilität |
| life.sc. | hydrostatisk stabilitet | statische Stabilität |
| life.sc. | hydrostatisk stabilitet | Stabilität |
| met. | hydrostatisk stangpresning | hydrostatisches Fließpressen |
| agric., mater.sc. | hydrostatisk steriliseringsanlæg | hydrostatischer Sterilisator |
| mech.eng. | hydrostatisk transmission | hydrostatischer Antrieb |
| earth.sc. | hydrostatisk transmission | hydrostatischer Kreis |
| el. | hydrostatisk tryk | Druckhöhe |
| el. | hydrostatisk tryk | hydrostatische Förderhöhe |
| el. | hydrostatisk tryk | statischer Druck |
| tech., mech.eng. | hydrostatisk tryk | statischer Druck einer Fluessigkeitssaeule |
| tech., mech.eng. | hydrostatisk tryk | hydrostatischer Druck |
| life.sc. | hydrostatisk trykpotential | Potential aufgrund des hydrostatischen Drucks |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatisk tvangsløb | hydrostatischer Zwanglauf |
| transp., polit. | hydrostatisk udløsningsapparat | hydrostatische Auslösevorrichtung |
| chem. | hydrostatisk vægt | hydrostatische Waage |
| agric. | hydrostatiske kurver | Kurvenblatt |
| agric. | hydrostatiske kurver | Formkurvenblatt |
| agric. | hydrostatiske kurver | Formkurven |
| gen. | hydrostatiske senge, ikke til medicinsk brug | Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | hydrostatiske senge, ikke til medicinske formål | Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | hydrostatiske senge til medicinsk brug | Wasserbetten für medizinische Zwecke |
| gen. | hydrostatiske senge til medicinske formål | Wasserbetten für medizinische Zwecke |
| commun. | radiofyr,som er beregnet til hydrostatisk udkastning | Funkbake mit hydrostatischem Auftrieb |
| transp., mech.eng. | traktor med hydrostatisk transmission | Schlepper mit hydrostatischem Antrieb |
| transp., agric. | traktor med hydrostatisk transmission | Selbststeuer-Schlepper |