| Subject | Danish | German |
| earth.sc. | adiabatisk gradient | adiabatischer Temperaturgradient |
| met. | afprøvningsrig for termiske gradienter | Wärmegradienten-Messplatz |
| earth.sc. | aksial termisk gradient | axialer Wärmegradient |
| med. | alveolokapillær gradient | alveolokapillärer Gradient |
| med. | alveolo-terminokapillær gradient | alveoloendkapillärer Gradient |
| med. | alveolo-terminokapillær gradient | Endgradient |
| el. | atmosfærisk gradient | atmosphärischer Gradient |
| earth.sc., life.sc. | autokonvektiv termisk gradient | autokonvektiver Temperaturgradient |
| nat.sc. | barometrisk gradient | Luftdruckgradient |
| nat.sc. | barometrisk gradient | Druckgradient |
| stat., life.sc. | bonitets-gradient | Fruchtbarkeitsgradient |
| earth.sc., mech.eng. | drivende gradient | treibendes Gefaelle |
| med. | elektrokemisk gradient | elektrochemischer Gradient |
| math. | frugtbarhed gradient | Fruchtbarkeitsgradient |
| life.sc. | fugtadiabatisk gradient | feuchtadiabatischer Temperaturgradient |
| transp., avia. | gennemsnitlig gradient med alle motorer i drift | durchschnittlicher Steiggradient mit einer Leistung aller Triebwerke |
| earth.sc. | geotermisk gradient | Erdwaermegradient |
| earth.sc. | geotermisk gradient | geothermischer Temperaturgradient |
| environ., energ.ind., geogr. | geotermisk gradient | geothermisches Temperaturgefälle |
| earth.sc., energ.ind. | geotermisk gradient | Erdwärmegradient |
| earth.sc. | geotermisk gradient | geothermisches Temperaturgefaelle |
| earth.sc. | geotermisk gradient | geothermischer Gradient |
| life.sc. | geotermisk gradient | geothermische Tiefenstufe |
| earth.sc. | glidning pτ magnetisk gradient | Abgleiten auf der Magnetfeldneigung |
| el. | gradient af atmosfærisk refraktionsindeks | Gradient der atmosphärischen Brechzahl |
| el. | gradient af refraktionsindeks | Brechindex-Gradient |
| transp., avia. | gradient med alle motorer i drift | Steiggradient mit einer Leistung aller Triebwerke |
| med. | gradient på tværs af membranen | Transmembran-Gradient |
| life.sc., tech. | gradient vindhastighed | Gradientwindgeschwindigkeit |
| el. | gravitets-gradient | Gravitationsgradient |
| el. | gravitets-gradient-metode | Gravitationsgradient-Methode |
| el. | gravitets-gradient-moment | Gravitationsgradient-Moment |
| el. | gravitets-gradient-stabiliseret satellit | gravitationsgradient-stabilisierter Satellit |
| el. | gravitets-gradient-vektor | Gravitationsgradient-Vektor |
| transp. | hydraulisk gradient | hydraulisches Druckgefälle |
| life.sc. | hydraulisk gradient | hydraulisches Gefälle |
| chem. | hydraulisk gradient | Fluessigkeitsgefaelle |
| med. | ilttryks-gradient | Sauerstoffgefälle |
| nat.sc. | jordens linje for maksimum atmosfærisk gradient | Richtung des maximalen Gradienten der Erdatmosphäre |
| earth.sc., life.sc. | kritisk hydraulisk gradient | kritisches hydraulisches Gefaelle |
| earth.sc., life.sc. | kritisk hydraulisk gradient | Ausschwemmgefaelle |
| el. | lodret gradient af refraktionsindeks | senkrechter Gradient des Refraktionsindex |
| el. | lokal gravitets-gradient-vektor | Gradientvektor der lokalen Schwerkraft |
| transp., avia. | positiv gradient | positive Neigung |
| commun. | standard M-gradient | Standard-M-Gradient des Brechungsmoduls |
| earth.sc., life.sc. | superadiabatisk gradient | überadiabatischer Temperaturgradient |
| el. | surface refractivity gradient | Oberflächen-Refraktionsgradient |
| earth.sc., energ.ind. | termisk gradient | geothermisches Temperaturgefälle |
| phys.sc. | termisk gradient | Temperaturgradient |
| earth.sc., energ.ind. | termisk gradient | geothermischer Temperaturgradient |
| earth.sc., energ.ind. | termisk gradient | Erdwärmegradient |
| life.sc. | tøradiabatisk gradient | trockenadiabatischer Temperaturgradient |
| energ.ind. | udnyttelse af havets termiske gradienter | Umwandlung thermischer Meeres Energie |
| energ.ind. | udnyttelse af havets termiske gradienter | OTEC-Projekt |
| energ.ind. | udnyttelse af termiske gradienter | Umwandlung thermischer Meeres Energie |
| energ.ind. | udnyttelse af termiske gradienter | OTEC-Projekt |
| gen. | Undergruppe vedrørende alveolar-arterielle Gradienter | Untergruppe " Alveolar-arterielle Gradienten " |
| life.sc., environ. | vertikal gradient for ozonkoncentrationen | Vertikalgradient des Ozons |
| life.sc., environ. | vertikal gradient for ozonkoncentrationen | Vertikalgradient |
| el. | vertikal vind-gradient | senkrechter Windgradient |