| Subject | Danish | German |
| chem., el. | afprøvning ved frit flow | offener Fließversuch |
| chem., el. | afprøvning ved frit flow | Förderversuch bei maximalen Fließbedingungen |
| life.sc. | base flow | Abflussgrundwert |
| life.sc. | base flow | Grundwasserabfluss |
| med. | bevidstheds-"flow" | Bewusstseinsstrom |
| chem. | bund med dual flow | zweiflutiger Boden |
| chem. | bund med radial flow | Radialstromboden |
| fin. | cash-flow | Brutto-Eigenfinanzierungsspanne |
| fin. | cash flow | Liquiditätsflüsse |
| fin., econ., account. | cash flow | liquide Mittel |
| fin., account. | cash flow | Brutto-Eigenfinanzierungsmarge |
| fin. | cash flow | Entwicklung der Kassenmittel |
| fin. | cash-flow | Cash-flow |
| fin. | cash-flow | Brutto-Selbstfinanzierungsquote |
| econ. | cash flow | Cashflow |
| med. | continuous-flow anæstesiapparat | Continuous flow-system |
| med. | continuous-flow iltsystam | Dauerflußsauerstoffanlage |
| med. | continuous-flow iltsystam | Continuous flow-oxygen-system |
| environ. | cross-flow membranen | Queströmungsmembran |
| earth.sc. | debris flow | Murbruch |
| earth.sc. | debris flow | Murgang |
| earth.sc. | debris flow | Mur |
| earth.sc. | debris flow-aflejring | Übermurung |
| earth.sc. | debris flow-aflejring | Vermurung |
| econ., fin., account. | discounted cash flow-metode | Diskontierungsmethode |
| econ., fin., account. | discounted cash flow-metode | Kapitalwertmethode |
| econ., fin., account. | discounted cash flow-metode | Barwertmethode |
| commun. | equilibrium flow | Gleichgewichtsströmung |
| econ., lab.law. | flow chart | Ablaufschema |
| econ., lab.law. | flow chart | Befehlsschema |
| econ., lab.law. | flow chart | Fließdiagramm |
| econ., lab.law. | flow chart | Flussdiagramm |
| econ., lab.law. | flow chart | Datenflussplan |
| econ., lab.law. | flow chart | Arbeitsflussplan |
| econ., lab.law. | flow chart | Ablaufdiagramm |
| agric. | flow-chart | Ablaufdiagramm |
| chem., met. | flow coating | Flutlackieren |
| chem. | flow coating | Flutenlackierung |
| tech. | flow-cyto fluorometer | Strömungszytofluorometer |
| environ. | flow-cytometrisk metode | Flußzytometrie |
| comp., MS | flow for udgående attribut | ausgehender Attributfluss |
| IT, tech. | flow kontrol | Flußregelung |
| IT, tech. | flow kontrol | Flußkontrolle |
| commun., IT | flow kontrol procedure | Xon-Xoff |
| commun., IT | flow kontrol procedure | Datenflußsteuerung |
| fin., scient. | flow of funds analyse | Analyse der Kurse der Fonds |
| commun., IT | flow-program | kurzlebiges Material |
| med. | flow-ratio | Stromzeitvolumen |
| agric. | Golden Flow | Golden Flow-Verfahren |
| med. | high-flow princip | High flow principle |
| med. | iltsystem med kontinuerligt flow | Dauerflußsauerstoffanlage |
| med. | iltsystem med kontinuerligt flow | Continuous flow-oxygen-system |
| med. | intermittent-flow system | Intermittent-Flow-System |
| energ.ind. | loop flow | Ringfluss |
| fin. | net cash flow | Innenfinanzierung |
| fin. | net cash flow | Selbstfinanzierung |
| fin. | net cash flow | Eigenmittelfinanzierung |
| life.sc., agric. | netto return flow | Netto-Wasserrueckfluss |
| gen. | nukleare materialers flow | Kernmaterialfluß |
| IT | over-flow check | Überlaufkontrolle |
| med. | pulsafhængigt flow | Strompuls |
| commun. | quantum flow control | Quantum-Flussregelung |
| med. | respiratorisk flow | Atemstrom |
| oil | reverse flow | Umkehrfluss |
| oil | reverse flow | Kapazität für den Umkehrfluss |
| oil | reverse flow-kapacitet | Umkehrfluss |
| oil | reverse flow-kapacitet | Kapazität für den Umkehrfluss |
| comp., MS | Skiftende flow | Alternierender Fluss |
| tech. | to-fase masse-flow-måler | zweifasiges Massenstrommessgerät |
| mech.eng., el. | total flow-cyklus | "Total Flow" Zyklus |
| IT, dat.proc. | transborder data flow | internationaler Datenfluß |
| IT, dat.proc. | transborder data flow | internationaler Datenverkehr |
| IT, dat.proc. | transborder data flow | grenzüberschreitender Datenfluß |
| IT, dat.proc. | transborder data flow | grenzüberschreitender Datentransport |
| IT, dat.proc. | transborder data flow | grenzüberschreitende Datenübermittlung |
| el. | transmit flow control | Steuerung des Datenflusses |