Terms containing filter

Subject	Danish	German
earth.sc.	A-filter	A-Bewertungsnetzwerk
commun., IT	afstemt filter	angepaßtes Filter
commun., IT	afstemt filter	abgestimmter Filter
commun., IT	afstemt filter	Optimalfilter
commun., IT	afstemt filter	Anpaßfilter
el.	aktivt filter	aktives Filter
health.	aktivt filter	aktiver Filter
el.	aktivt filter med transistorer	aktives Filter mit Transistoren
el.	akustisk filter	akustisches Filter
industr., construct., el.	akustisk filter	Klangfilter
industr., construct., el.	akustisk filter	Klangblende
health.	all-pass filter	Allwellenfilter
health.	all-pass filter	Allpass
health.	alpas filter	Allwellenfilter
health.	alpas filter	Allpass
el.	antialiasing filter	Anti-Aliasing-Filter
environ.	apparat udstyret med et fast filter for kontinuert indsamling af luftbåret støv	Vorrichtung zur staendigen Probenahme von atmosphaerischen Staeuben auf einem Festfilter
IT, earth.sc.	audio digitalt filter	Audio-Digitalfilter
med.	bakteriologisk filter	Keimer
commun., el.	balanceret L-filter	Zweitor in C-Schaltung
commun., el.	balanceret Pi-filter	Vierpol in O-Schaltung
commun., el.	balanceret T-filter	symmetrisches T-Glied
commun., el.	balanceret T-filter	Vierpol in h-Form
el.	basisbånd-filter	Basisbandfilter
construct.	belægning af filt	Belag auf Filz
environ.	Berkefeld-filter	Berkefeld Kerze
environ.	Berkefeld-filter	Berkefeld Filter
ecol.	biologisk filter	Rieselstromreaktor
environ.	biologisk filter	Biofilter
environ.	biologisk filter	Tropfkörperanlage
environ.	biologisk filter	Tropfkörper
ecol.	biologisk filter	Rieselbettreaktor
environ.	blandet filter	Mischbettfilter
industr., construct.	blødt filt	weicher Filz
life.sc., construct.	boring med naturligt filter	Naturbrunnen mit Kiespackung
life.sc., construct.	boring med naturligt filter	Naturbrunnen mit Filterkorb
el.	båndbegrænsende filter	Bandbegrenzungsfilter
commun., el.	C-filter	Zweitor in C-Schaltung
agric.	candle filter	Kerzenfilter
med.	Chamberland's filter	Chamberland Filterkerze
med.	Chamberland's filter	Chamberland Filter
commun., IT	Chebyshev-filter	Tschebyscheff-Filter
agric., industr.	cigaret uden filter	Strangzigarette
agric., industr.	cigaret uden filter	Plain-Zigarette
med.	Coors'filter	Coors-Filter
med.	Determann's filter	Determann Filter
commun., IT	dielektrisk filter	dielektrischer Filter
el.	digitalt filter	digitales Filter
el.	digitalt filter	Digitalfilter
el.	dikroisk filter	dichroitischer Filter
el.	dikroisk filter	Strahlteiler
el.	dikroisk filter	Strahlenteiler
commun.	duplex-filter	Restseitenbandfilter mit Bild-Ton-Weiche
commun.	duplex-filter	Doppelfilter
el.	dæmpning af et højpas-filter	Außerbandunterdrückung eines Hochpasses
el.	dæmpning af et lavpas-filter	Außerbandunterdrückung eines Tiefpasses
IT, el.	eksternt filter	außenliegender Filter
IT, el.	eksternt filter	äußeres Filter
IT, el.	eksternt filter	Außenfilter
chem., mech.eng.	ekstra-filter	Nachfilter
mech.eng.	elektromagnetisk filter	elektromagnetisch arbeitender Filter
chem.	elektrostatisk filter	elektrostatisches Filter
chem.	elektrostatisk filter	elektrischer Abscheider
el.	EMI filter	Filter für elektromagnetische Interferenzstörungen
comp., MS	fanen Avanceret filter	Registerkarte "Erweiterter Filter"
comp., MS	fanen Enkelt filter	Registerkarte "Einfacher Filter"
industr., construct.	filt-kalander	Filz-Kalander
gen.	filt til bygningsbrug	Baufilz
industr., construct.	filt til kalander og dekatur-damper	Filz für Kalander und Dekatur-Dämpfen
environ.	filter af den lodrette rørtype	Filter mit vertikaler Rohrform
environ.	filter af den vandrette pladetype	Filter mit horizontaler Plattenform
environ.	filter af impaktionstypen	Filter nach dem Aufprallprinzip
environ.	filter af porøst materiale	Filter mit poröser Schicht
chem.	filter af sintretglas	Filterplatte aus Sinterglas
el.	filter-batteri	Filterreihe
el.	filter-batteri	Filterbank
el.	filter-båndbredde	Filterbandbreite
chem.	filter for aerosoludskiller	Aerosolabscheidermatte
chem.	filter for fjernelse af bor	Deborierbett
chem.	filter for fjernelse af bor	Borentzugsbett
el.	filter for øvre sidebånd	oberer Seitenbandfilter
el.	filter-gennemgangsbånd for en spektrumanalysator	Filterdurchlassband der Spektralanalyse
lab.law.	filter i filterhus	Filtergerät mit Filterbüchse
mech.eng.	filter i mellemkølekredsen	Zwischenkuehlkreisfilter
el.	filter-impulskarakteristik	Impulsantwort des Filters
el.	filter-impulskarakteristik	Gewichtsfunktion
chem.	filter med aktivt kul	Aktivkohlefilter
environ.	filter med cylindriske huller	Filter mit zylindrischen Löchern
mech.eng.	filter med fysisk virkemåde	Filter mit physikalischer Wirkungsweise
earth.sc.	filter med mekanisk virkemåde	Filter mit mechanischer Wirkungsweise
commun., IT	filter med 7 poler	siebenpoliger Filter
el.	filter med rektangulær karakteristik	Rechteckfilter
environ.	filter med returskylning	Gegenstromfilter
environ.	filter med stråle	Druckluft-Filter
mech.eng.	filter med udskiftelig patron	Filter mit auswechselbarer Patrone
comp., MS	filter mod uønsket mail	Junk-E-Mail-Filter
el.	filter-netværk	Filtersystem
mech.eng.	filter-og ventilenhed	Filter- und Ventileinheit
el.	filter-sektion	Sperrglied
el.	filter-selektivitet	Filterselektivität
el.	filter-tidskonstant	Zeitkonstante des Filters
mech.eng.	filter til drikkevand til husholdningsbrug	Haushaltsfilter
mech.eng.	filter til drikkevand til husholdningsbrug	Haus-Wasserfilter
IT, earth.sc.	filter til sampling af signaler	Filter für die Signalabtastung
comp., MS	filter til time intelligence	Zeitintelligenzfilter
commun., IT	filter til øgning af mellemfrekvensniveau	Präsenzfilter
el.	filter-transfer-admittans	Übertragungsempfang des Filters
el.	filter-transfer-funktion	Übertragungsfunktion des Filters
nat.res.	filtet burre	filzige Klette
gen.	filtet pileurt	filziger Knöterich (Persicaria lapathifolium)
industr., construct.	filtet vævet stof	verfilztes Tuch
industr., construct.	filtet vævet stof	gewalktes Gewebe
met.	fint filter	feines Filter
industr., construct.	forstærket filt	verstaerkter Filz
earth.sc.	fraktionoktav-filter	Teiloktavenfilter
el.	gennemskylleligt filter	spülbarer Filter
industr.	geotekstilt filter	geotextiler Filter
med.	Gooch's filter	Gooch Filtertiegel
med.	Gooch's filter	Gooch Filter
transp., mech.eng.	grenrørstophane med filter	Absperrhahn der Abzweigleitung mit Zyklonfilter
mun.plan., construct.	gulvbelægninger: PVC-belægning på filt klæbet på cementpuds, i almindelige rum	Bodenbelag:P.V.C-Belag auf Filz,in den Zimmern auf Zementestrich aufgeklebt
el.	gyromagnetisk filter	gyromagnetisches Filter
commun., el.	H-filter	symmetrisches T-Glied
commun., el.	H-filter	Vierpol in h-Form
industr., construct.	hattestump af filt	Hutstumpen aus Filz
unions., industr.	HEPA-filter	Absolutfilter
unions., industr.	HEPA-filter	Feinstfilter
environ., mech.eng.	HEPA-filter	Hochleistungsschwebstoff-Filter
industr., construct.	hårdt filt	harter Filz
el.	ideelt filter	ideales Filter
el.	ikke-rekursiv filter	nichtrekursives Filter
textile	ikke-vævet filt	Gelege
textile	ikke-vævet filt	Faservlies
earth.sc., life.sc.	infrarødt filter	Infrarot-Filter
earth.sc., life.sc.	infrarødt filter	IR-Filter
med.	infrarødt filter i øjenværn	IR-Filter
el.	integrerende filter	Mittelungsfilter
comp., MS	ISAPI-filter	ISAPI-Filter
gen.	isolerende filt	Isolierfilz
math.	Kalman filter	Kalman-Filter
chem.	kemisk filter	chemisch arbeitender Filter
mech.eng.	keramisk filter	Tonfilter
industr.	keramisk filter	keramischer Filter
med.	Kitasato-filter	Kitasato Filter
health.	kompenserende filter	Ausgleichsfilter
commun., el.	konstant K filter	Konstant-K-Filter
commun., el.	konstant K filter	Grundkettenfilter
el.	kontakt med filter	Filter-Kontakt
environ.	konventionelt filter	konventioneller Filter
environ., chem.	korund filter	Korundfilter
med.	Kraatz' filter	Kraatz-Filter
commun., IT	kvartbånd-filter	Viertelbandfilter
el.	lineærfase filter	Linearphasenfilter
IT, earth.sc.	lineært fase digitalt filter	Digitalfilter mit linearer Phase
commun.	lineært filter	lineares Filter
commun.	lineært filter af første orden	lineares Filter der ersten Ordnung
el.	lo-cut-filter	Infraschallfilter
earth.sc.	Lyot-type filter	Lyot-Filter
el.	lysleder med konisk filter	Faser mit einer Einschnürung
mech.eng.	magnetisk filter	dauer-magnetisch arbeitender Filter
mech.eng.	magnetisk filter	Matnetfilter
commun., IT	magnetostriktivt filter	magnetostriktives Filter
chem.	materiale,der sættes på et speciferet filter	an einem besonderen Filter abgeschiedener Bestandteil
industr., construct.	med filtende egenskaber	verfilzbar
el.	Millipore filterR	Millipore-Filter
el.	Millipore filterR	Millipore Filter
el.	modtager-filter	Empfangsfilter
el.	modtager-filter-båndbredde	Bandweite des Empfangsfilters
el.	molekylært filter	Molekularsieb
life.sc., agric.	mono-filter	einfaches Filter
agric., industr.	mono-filter	einfacher Filter
commun., IT	multi-sektions-filter	mehrgliedriges Filter
nat.sc., tech.	neutralt filter	Neutral-Filter
nat.sc., tech.	neutralt filter	Grau-Filter
el.	nominel afskæringsfrekvens for et filter	nominale Abschaltfrequenz eines Filters
el.	nominel grænsefrekvens for et filter	nominale Abschaltfrequenz eines Filters
industr., construct.	nålet filt	genadelter Filz
industr., construct.	nålet filt	Nadelfilz
commun., el.	O-filter	Vierpol in O-Schaltung
commun., IT	oktav-filter	Oktavenfilter
health.	oktav-filter	Oktavsieb
health.	oktav-filter	Oktavfilter
construct.	omvendt filter	umgekehrtes Filter
construct.	omvendt filter	Schutzfilter
met.	optegningen af profilet kan foretages uden elektronisk filter	die Aufzeichnung des Profils kann ohne elektronisches Filter vorgenommen werden
el.	optisk filter	optisches Filter
earth.sc., lab.law.	optisk filter	optischer Filter
el.	optisk filter af gallium-arsenid	Galliumarsenid-Filter
el.	optisk filter af kvasiisolerende galliumarsenid	optisches Filter aus quasi-isolierendem Galliumarsenid
phys.sc.	optisk filter med fast luftåbning	Filter mit festem Luftspalt
IT, earth.sc.	oversampling-filter	Mehrfach-Abtast-Filter
environ., chem.	partikelopsamler med filter af opskummet polyurethan	Gewichtssensor für atmosphärischen Staub
industr.	passbånd-filter	Bandfilter
health.	passivt filter	passiver Filter
phys.sc.	polariserende filter til mikroskoper	Polarisationsfilter fuer Mikroskope
environ.	primær filter	Primärabscheider
comp., MS	primært filter	Schlüsselfilter
chem.	prøvemasse,der er ledt gennem filtrene	Menge der von dem Filter zurückgehaltenen Schadstoffe
commun.	psofometrisk filter	psophometrischer Filter
commun.	psofometrisk filter	Rauschfilter
el.	psofometrisk filter	Psophometerfilter
environ., mech.eng.	pumpestation til biologisk filter	Tropfkörperpumpwerk
el.	rekursivt digitalt filter	rekursiver Digitalfilter
agric., industr.	sammensat filter	Kombinationsfilter
IT, el.	sammensat filter	Kombifilter
agric., industr.	sammensat filter	Multifilter
health.	sammensat filter	Verbundfilter
agric., industr.	sammensat filter	Mehrlagenfilter
chem.	Scrim-filt	Scrim
chem.	Scrim-filt	Glasgarngelege
el.	shaping filter	Impulsformungsfilter
commun., IT	signalformende filter	Filter zur Signalformgebung
mech.eng.	spin on filter	Austauschfilter
chem.	stinkskab med filter	Isotopenabzug mit Auffangeinrichtung
construct.	syntetisk filt	Kunststoffvlies
environ.	tank med biologisk filter	Tropfkörperfilterbecken
chem.	tareret filter	gewogener Filter
health.	Thoraeus-filter	Thoraeus-Filter
commun., IT	tilpasset filter	angepaßtes Filter
commun., IT	tilpasset filter	Optimalfilter
commun., IT	tilpasset filter	abgestimmter Filter
commun., IT	tilpasset filter	Anpaßfilter
environ.	tilstoppet filter	verstopfter Filterschlauch
textile	tuftet filt	getufteter Filz
environ.	type HA filter	Filtertyp HA
chem.	tørt,foldet filter	trockenes Faltenfilter
mech.eng.	udskifteligt filter	zerlegbarer Filter
earth.sc.	ultraviolet filter	uv-Filter
earth.sc.	ultraviolet filter	ultraviolettes Filter
industr., construct., met.	urent filt	verkrusteter Filz
industr., construct.	vask af filt	Wäsche für Filze
IT, el.	videolinje-filter	Videoleitungsfilter
comp., MS	webdelen Filter	Filter-Webpart
comp., MS	Windows Management Instrumentation-filter	WMI-Filter
comp., MS	Windows Management Instrumentation-filter	Windows-Verwaltungsinstrumentationsfilter
IT, el.	ydre filter	äußeres Filter
IT, el.	ydre filter	außenliegender Filter
IT, el.	ydre filter	Außenfilter
el.	YIG-afstemt filter	YIG-Filter
el.	YIG-tuned filter	YIG-Filter
el.	åndedrætsapparat med filter	Filtergerät