| Subject | Danish | German |
| stat., med. | "confounding factor" | Störgröße |
| stat., med. | "confounding factor" | Confounder |
| el. | delay factor | Verzögerungsfaktor |
| el. | drum factor | Trommelfaktor |
| life.sc. | effective Earth-curvature factor | effektiver Erdkrümmungsfaktor |
| el. | effective Earth-radius factor | effektiver Erdkrümmungsfaktor |
| med. | extrinsic factor | Extrinsic factor |
| commun. | factor of merit | Bewertungsfaktor |
| el. | fill factor | Füllfaktor |
| el. | fill factor | Fuellfaktor |
| med. | histo-inhibitory factor | histoid |
| med. | insulin like growth factor | Insulin-Like Growth-Factor |
| med. | intrinsic factor | Castle Faktor |
| med. | intrinsic factor | Hämogenase |
| med. | intrinsic factor | Intrinsic-Faktor |
| med. | intrinsic factor | Intrinsic factor Castle |
| med. | intrinsic factor | Castle Ferment |
| med. | intrinsic factor | Apoerythein |
| med. | intrinsic-factor-antistof | Intrinsic-factor-Antikörper |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-administrationsportal | Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-app | Multi-Factor Authentication-App |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-brugerportal | Multi-Factor Authentication-Benutzerportal |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-server | Multi-Factor Authentication-Server |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-tjeneste | Multi-Factor Authentication-Dienst |
| gen. | odour safety factor | Geruchsschwellenfaktor |
| med. | promotion agent factor | Promoting agent factor |
| med. | relative biological effectiveness factor | RBW-Faktor |
| commun. | satisfactory operation factor | zufriedenstellender Betriebsfaktor |
| med. | somatotropin-releasing factor | Somatotropin-releasing-Faktor |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-administrationsportal | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-brugerportal | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Benutzerportal |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-server | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-tjeneste | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Dienst |