| Subject | Danish | German |
| tech., construct. | betons elasticitetsmodul | Elastizitätsmodul von Beton |
| construct. | bituminøs belægningsmasse med højt elasticitetsmodul | Mischgut mit hohem Elastizitätsmodul |
| construct. | bituminøs belægningsmasse med højt elasticitetsmodul | Mischgut mit hohem E-Modul |
| industr., construct. | dynamisk elasticitetsmodul | dynamischer Modul |
| earth.sc., tech. | elasticitetsmodul for forskydning | Schubmodul |
| earth.sc., tech. | elasticitetsmodul for forskydning | Starrheitsmodul |
| earth.sc., tech. | elasticitetsmodul for forskydning | Schermodul |
| earth.sc., tech. | elasticitetsmodul for forskydning | Gleitmodul |
| earth.sc., tech. | elasticitetsmodul ved forskydning | Schermodul |
| earth.sc., tech. | elasticitetsmodul ved forskydning | Schubmodul |
| earth.sc., tech. | elasticitetsmodul ved forskydning | Starrheitsmodul |
| earth.sc., tech. | elasticitetsmodul ved forskydning | Gleitmodul |
| met. | elastisk deformation af prøvestaven, beregnet ved hjælp af elasticitetsmodulet | elastische Dehnung der Probe,errechnet mit Hilfe des Elastizitaetsmoduls |
| earth.sc. | reduceret elasticitetsmodul | reduziertes Elastizitätsmodul |
| earth.sc., mater.sc. | specifikt elasticitetsmodul | spezifischer Elastizitätsmodul |