| Subject | Danish | German |
| environ. | Affald fra beredning og efterbehandling | Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish |
| industr., construct. | brækkemaskine i efterbehandlingen | Appretbrecher |
| industr., construct. | børste i efterbehandlingen | Bürste für die Ausrüstung |
| transp. | efterbehandling af beton | Nachbehandlung |
| transp. | efterbehandling af beton | Behandlung des Betons |
| health. | efterbehandling af narkomaner | Nachkur |
| health. | efterbehandling af narkomaner | Nachbetreuung der Rauschgiftsüchtigen |
| med. | efterbehandling af narkomaner | Nachkur der Rauschgiftsüchtigen |
| met. | efterbehandling af overfladen | Nachbehandlung der Oberflaeche |
| environ. | efterbehandling af renset jord | Maßnahmen zur Nachbehandlung |
| health. | efterbehandling af stofmisbrugere | Nachbetreuung der Rauschgiftsüchtigen |
| health. | efterbehandling af stofmisbrugere | Nachkur |
| med. | efterbehandling af stofmisbrugere | Nachkur der Rauschgiftsüchtigen |
| agric. | efterbehandling af vin | Kellerbehandlung |
| agric. | efterbehandling af vin | Ausbau |
| construct. | efterbehandling med kostning | Besenstrich |
| construct. | efterbehandling med kostning | Besenabzug |
| industr., construct. | efterbehandling til efterprøvning og vareprøve | Ausruestungen fuer Nachpruefung und Muster |
| industr., construct. | efterbehandling-udrustning | Ausrüstung |
| industr., construct. | flammehæmmende efterbehandling | flammfeste Ausrüstung |
| environ. | Halogeneret affald fra sletning og efterbehandling | halogenierte Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish |
| industr., construct. | hørlignende efterbehandling | leinenähnliche Ausrüstung |
| environ. | Ikke-halogeneret affald fra sletning og efterbehandling | halogenfreie Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish |
| industr., construct. | "imitation beetle"-efterbehandling | "Imitation beetle"-Ausrüstung |
| industr., construct. | lækkeluvs efterbehandling | Schlingenflorausrüstung |
| industr., construct. | maskine til efterbehandling af tekstiler | Ausruestungsmaschine |
| industr., construct. | meget skåret efterbehandling | sehr geschorene Ausrüstung |
| industr., construct. | permanent press efterbehandling | Permanentpressausrüstung |
| industr., construct. | strygefri efterbehandling | Bügelfreiausrüstung |
| industr., construct. | våd-i-våd efterbehandling | Nass-auf-Nass-Ausrüstung |