Subject | Danish | German |
comp., MS | Begrænsninger for dynamiske IP-adresser | Dynamische IP-Einschränkungen |
comp., MS | Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS | Dynamische IP-Einschränkungen für IIS |
IT, dat.proc. | betinget dynamisk stop-instruktion | bedingte Programmstop-Anweisung |
coal. | boreskib med dynamisk positionskontrol | Schiff mit dynamischer Positionierung |
med. | destruktiv foto-dynamisk effekt | destruktive photodynamische Auswirkung |
nat.sc. | dynamisk adaptiv trafikdirigering | dynamisch adaptive Leitweglenkung |
IT | dynamisk adgangskontrol | Zugriffsschutzroutinen einer Datenbank |
comp., MS | dynamisk adgangskontrol | dynamische Zugriffssteuerung |
commun. | dynamisk adresse | dynamische Knotenadresse |
commun. | dynamisk adresse | dynamische Hardwareadresse |
IT | dynamisk adresse-oversættelse | dynamische Adreßumsetzung |
el. | dynamisk adressering | dynamische Ansteuerung |
mech.eng., construct. | dynamisk afbalancering | dynamisches Auswuchten |
industr., construct. | dynamisk afbalanceringsapparat | dynamische Auswuchtmaschine |
earth.sc., life.sc. | dynamisk afkøling | dynamische Abkühlung |
earth.sc., life.sc. | dynamisk afkøling | adiabatische Abkühlung |
IT, el. | dynamisk afprøvning af pbc'er | dynamische Printkontrolle |
IT, el. | dynamisk afprøvning af pbc'er | dynamische Kontrolle der gedruckten Schaltungen |
met. | dynamisk afprøvning af samlinger | dynamische Prüfung von Baugruppen |
transp. | dynamisk afstemt gyroskop | dynamisch abgestimmter Kreisel |
el. | dynamisk aktiv-reservetilstand | Dynamic-Duplex |
earth.sc. | dynamisk akvaplaning | dynamisches Aquaplaning |
IT | dynamisk analysator | dynamischer Analysator |
IT | dynamisk analysator | Softwarewerkzeug für dynamische Programmanalyse |
IT | dynamisk analyse | dynamische Programmanalyse |
IT | dynamisk analyse | dynamische Analyse |
health. | dynamisk antropometri | dynamische Anthropometrie |
lab.law. | dynamisk arbejde | Bewegungsarbeit |
health. | dynamisk arbejde | dynamische Arbeit |
health. | dynamisk arbejde | dynamische Muskelarbeit |
med. | dynamisk arbejde | negative Arbeit |
construct. | dynamisk arkitektur | entwicklungsfähige Architektur |
construct. | dynamisk arkitektur | dynamische Architek |
med. | dynamisk ataxi | dynamische Ataxie |
med. | dynamisk ataxi | Bewegungsataxie |
IT, earth.sc. | dynamisk audio spændingsområde | dynamische Audiospannungsbreite |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk balance | dynamisches Auswuchten |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk balance | Auswuchten des Propellers am laufenden Triebwerk |
math. | dynamisk behandling fordeling | dynamische Behandlungsallokation |
el. | dynamisk belastning | dynamische Last |
construct. | dynamisk belastning last | dynamische Strukturbelastung |
transp., avia. | dynamisk belastning | dynamische Belastung |
mater.sc., met. | dynamisk belastning | dynamische Strukturbelastung |
construct. | dynamisk belastning af en bro | Verkehrslast einer Brücke |
construct. | dynamisk belastning af en bro | Wanderlast einer Brücke |
construct. | dynamisk belastning af en bro | Belastung einer Brücke |
gen. | dynamisk belastning af kontrolstang | dynamische Belastung durch die Steuerstaebe |
IT | dynamisk betjening | dynamische Regelung |
IT, dat.proc. | dynamisk billede | dynamisches Bild |
IT, dat.proc. | dynamisk billede | Vordergrund |
med. | dynamisk billede af hjertet | dynamische Herzdarstellung |
IT | dynamisk binding | dynamische Zuweisung |
med. | dynamisk blok | dynamischer Block |
transp. | dynamisk bremsning | dynamische Bremsung |
med. | dynamisk bremsning | Widerstandsbremsen |
IT | dynamisk båndbreddeadministrator-multiplekser | dynamischer Multiplexer zur Bandbreitenregelung |
commun., IT | dynamisk båndbreddetildeling | dynamische Bandbreitenzuteilung |
agric., industr., construct. | dynamisk bøjning | Schlagbiegung |
IT | dynamisk dagnose | dynamische Diagnose |
IT | dynamisk database | dynamische Datenbasis |
comp., MS | dynamisk dimensioneret | für schlanke Speicherzuweisung geeignet |
comp., MS | dynamisk dimensionering | schlanke Speicherzuweisung |
comp., MS | dynamisk disk | dynamischer Datenträger |
comp., MS | dynamisk diskenhed | dynamisches Volume |
comp., MS | dynamisk displaybillede | dynamisches Anzeigebild |
comp., MS | dynamisk distributionsgruppe | dynamische Verteilergruppe |
comp., MS | dynamisk dokument | Flussdokument |
el. | dynamisk doteringsgradient | Gradient der Donatorendichte |
IT, mech.eng. | dynamisk drejningsmoment | dynamisches Drehmoment |
IT, tech. | dynamisk dump | dynamischer Speicherabzug |
el. | dynamisk duplekstilstand | Dynamic-Duplex |
earth.sc. | dynamisk dæmper | Drehschwingungsdämpfer |
industr., construct. | dynamisk elasticitetsmodul | dynamischer Modul |
IT | dynamisk elektricitet | strömende Elektrizität |
IT | dynamisk elektricitet | dynamische Elektrizität |
chem. | dynamisk elektrodepotential | dynamisches Elektrodenpotential |
med. | dynamisk epilepsi | Prozessepilepsie |
nat.sc. | dynamisk faktor | dynamischer Faktor |
IT | dynamisk fiksering | dynamische Zuweisung |
el. | dynamisk firefaselogik | dynamische Vierphasen-Logik |
comp., MS | dynamisk forbindelse | dynamischer Verbinder |
commun., IT | dynamisk fordeling | dynamische Auswahl |
commun., IT | dynamisk fordeling | dynamische Abfertigung |
el. | dynamisk forhold | dynamische Bezugsmessung |
el. | dynamisk forhold | dynamische Bedingung |
commun., IT | dynamisk forstærkning | Verstärkung von Wechselspannungen |
environ. | dynamisk fortyndings-og blandingsanlæg | dynamische Verdünnungs-und Mischanlage |
transp. | dynamisk friktion | Bremsreibung |
med. | dynamisk-funktionel behandling | dynamisch-funktionelle Behandlung |
commun., IT | dynamisk funktionstaste | dynamische Funktionstaste |
el. | dynamisk følsomhed | dynamische Empfindlichkeit |
comp., MS | dynamisk gitter | dynamisches Gitter |
nat.sc. | dynamisk gravimeter | dynamisches Gravimeter |
nat.sc. | dynamisk gravimeter | Pendelapparat |
life.sc. | dynamisk grænsehastighed | dynamische Grenzgeschwindigkeit |
el. | dynamisk grænseværdi for en aktiveringsstørrelse | Nennstoßstrom eines Eingangskreises |
transp. | dynamisk grøn bølge-system | Progressivsystem |
fin. | dynamisk hedging | dynamische Absicherung |
fin. | dynamisk hedging | dynamisches Hedging |
fin. | dynamisk hedging | Delta-Hedging |
fin. | dynamisk hensættelse | dynamische Eigenkapitalrückstellungen |
comp., MS | dynamisk HTML | Dynamic HTML (DHTML) |
IT, el. | dynamisk hukommelsesallokering | dynamische Speicherverwaltung |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe B-H | dynamische Hystereseschleife B-H |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe J-H | dynamische Hystereseschleife J-H |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe M-H | dynamische Hystereseschleife M-H |
life.sc. | dynamisk højde | dynamische Höhe |
med. | dynamisk ileus | spastischer Ileus |
med. | dynamisk ileus | funktioneller Ileus |
med. | dynamisk ileus | dynamischer Ileus |
el. | dynamisk impedans | Arbeitsimpedanz |
gen. | dynamisk indkøbssystem | dynamisches Beschaffungssystem |
tech., construct. | dynamisk indvirkning | dynamische Beanspruchung |
earth.sc., life.sc. | dynamisk instabilitet | hydrodynamische Labilität |
earth.sc., life.sc. | dynamisk instabilitet | dynamische Labilität |
gen. | dynamisk integritet af konstruktionen | dynamische strukturelle Unversehrtheit |
lab.law., mater.sc., el. | dynamisk interaktion | dynamische Interaktion |
mun.plan., el. | dynamisk isolering | Isolation mit variablem K-Wert |
transp., tech., law | dynamisk kalibrering | dynamische Kalibrierung |
el. | dynamisk kalibrering | dynamisches Einmessen |
fin. | dynamisk kapitalreserve | dynamische Eigenkapitalrückstellungen |
commun. | dynamisk karakteristik | dynamisches Übertragungsverhalten |
el. | dynamisk karakteristik | dynamische Kennlinie |
el. | dynamisk karakteristik | dynamische Kenndaten |
met., el. | dynamisk karakteristik | dynamische Charakteristik |
gen. | dynamisk klimatologi | dynamische Klimatologie |
commun. | dynamisk knudepunktsadresse | dynamische Knotenadresse |
commun. | dynamisk knudepunktsadresse | dynamische Hardwareadresse |
earth.sc. | dynamisk koefficient | Schwingbeiwert |
IT | dynamisk kompilering | dynamisches Kompilieren |
econ. | dynamisk komplementære forbindelser på det industrielle område | dynamisch-komplementaere Beziehungen im industriellen Bereich |
earth.sc., el. | dynamisk kompression | Kompression |
earth.sc., el. | dynamisk kompression | Dynamikeinengung |
earth.sc., transp. | dynamisk kompression | Stauverdichtung |
construct. | dynamisk komprimering | dynamisches Verdichten |
construct. | dynamisk komprimering | dynamische Verdichtung |
med. | dynamisk koncentrisk arbejde | positive Arbeit |
chem. | dynamisk konstant gennemstrømningssystem | dynamisches konstantes Durchflusssystem |
IT | dynamisk kontrol | dynamische Kontrolle |
comp., MS | dynamisk kontrolværdi | dynamischer Canary |
el. | dynamisk konvergens | dynamische Konvergenz |
el. | dynamisk korttidsstrøm | Stoßstrom |
el. | dynamisk korttidsstrøm | Halte-Stoßstrom |
earth.sc. | dynamisk kraft | dynamische Kraft |
transp. | dynamisk køreplanlægning | dynamische Fahrplanerstellung |
IT | dynamisk ladning | dynamisches Laden |
IT | dynamisk lager | Umlaufspeicher |
IT | dynamisk lager | dynamischer Speicher |
IT, dat.proc. | dynamisk lager med direkte tilgang | dynamischer Schreib-/Lesespeicher |
IT, dat.proc. | dynamisk lager med direkte tilgang | dynamisches RAM |
IT, dat.proc. | dynamisk lager med direkte tilgang | dynamischer RAM-Speicher |
IT, tech. | dynamisk lagerenhed | dynamischer Speicher |
IT, tech. | dynamisk lagertildeling | dynamische Zuweisung |
IT, tech. | dynamisk lagertildeling | dynamische Zuteilung |
IT, tech. | dynamisk lagertildeling | dynamische Zuordnung |
comp., MS | dynamisk lagring | dynamischer Speicher |
comp., MS | dynamisk landingsside | dynamische Zielseite |
mater.sc., met. | dynamisk last | dynamische Strukturbelastung |
earth.sc. | dynamisk ligedannethed | dynamische Aehnlichkeit |
earth.sc., chem. | dynamisk ligevægt | dynamisches Gleichgewicht |
earth.sc. | dynamisk lighed | dynamische Ähnlichkeit |
med. | dynamisk lungevolumen | dynamisches Lungenvolumen |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk løft for et monoplan | Auftrieb eines einzelnen Tragfluegels |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk løft for et multiplan | Auftrieb eines Tragfluegels in einem Fluegelgitter |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk løftehøjde | dynamische Druckhoehe |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk løftehøjde | Hdyn |
el. | dynamisk magnetiseringskurve | dynamische Magnetisierungskurve |
comp., MS | dynamisk markør | dynamischer Cursor |
comp., MS | dynamisk medlemskab | dynamische Mitgliedschaft |
life.sc. | dynamisk meteorologi | dynamische Meteorologie |
life.sc. | dynamisk metode | dynamische Methode |
health., nat.sc. | dynamisk mikrofon | elektrodynamisches Mikrofon |
stat., scient. | dynamisk model | dynamisches Modell |
el. | dynamisk modstand | Arbeitswiderstand |
industr., construct. | dynamisk modul | dynamischer Modul |
el. | dynamisk MOS logikkredsløb | dynamische MOS-Logikschaltung |
el. | dynamisk multipleksering | dynamisches Multiplex |
el. | dynamisk multipleksering | dynamischer Mehrfachbetrieb |
el. | dynamisk multiplexering | dynamisches Multiplex |
el. | dynamisk multiplexering | dynamischer Mehrfachbetrieb |
health. | dynamisk muskelarbejde | dynamische Muskelarbeit |
health. | dynamisk muskelarbejde | dynamische Arbeit |
med. | dynamisk muskelstyrke | dynamische Muskelarbeit |
med. | dynamisk muskeludholdenhed | dynamische Muskelaktivität |
nat.sc. | dynamisk målemetode for jordbehandlingsmaskiner | dynamisches Messverfahren für Erdbewegungsmaschinen |
el. | dynamisk neutraliseret | dynamisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand |
el. | dynamisk neutraliseret | dynamisch neutralisierter Zustand |
life.sc., construct. | dynamisk niveau | dynamische Spiegelhoehe |
comp., MS | dynamisk objekt | dynamisches Steuerelement |
comp., MS | Dynamisk omrokering | Dynamische Neuanordnung |
comp., MS | dynamisk område | dynamischer Bereich |
transp. | dynamisk omstigningssynkronisering | Anschlusssicherung |
comp., MS | dynamisk opdatering | dynamisches Update |
earth.sc., transp. | dynamisk opdrift | dynamischer Auftrieb |
transp., mech.eng. | dynamisk ophæng | dynamische Aufhängung |
transp., el. | dynamisk optræk | dynamischer Anhub |
earth.sc., life.sc. | dynamisk opvarmning | dynamische Erwärmung |
earth.sc. | dynamisk opvarmning | Erhitzung durch Luftreibung |
earth.sc., life.sc. | dynamisk opvarmning | adiabatische Erwärmung |
IT | dynamisk oversættelse | dynamisches Kompilieren |
insur. | dynamisk pension | dynamische Rente |
lab.law. | dynamisk planlægning | dynamische Planung |
min.prod. | dynamisk positionssystem | dynamisches Positionensystem |
life.sc., coal. | dynamisk positionssystem | dynamisches Positionierungssystem |
min.prod. | dynamisk positionssystem | dynamischer Positionsausgleich |
met. | dynamisk produktionstyring | dynamische Produktionsregelung |
IT | dynamisk programmering | dynamisches Programm |
math. | dynamisk programmering | dynamische Programmierung |
earth.sc. | dynamisk prop | dynamischer Pfropfen |
commun. | dynamisk protokolindlæsning | Anforderungsprotokoll-Architektur |
mech.eng. | dynamisk prøve | dynamische Prüfung |
tech. | dynamisk prøve under last | dynamische Prüfung unter Last |
met. | dynamisk prøvning | dynamische Prüfung |
med. | dynamisk psykiatri | dynamische Psychiatrie |
gen. | dynamisk pålidelighed | dynamische Zuverlässigkeit |
tech., construct. | dynamisk påvirkning | dynamische Beanspruchung |
IT, dat.proc. | dynamisk RAM | dynamisches RAM |
IT, dat.proc. | dynamisk RAM | dynamischer Schreib-/Lesespeicher |
IT, dat.proc. | dynamisk RAM | dynamischer RAM-Speicher |
comp., MS | dynamisk rapport | dynamischer Bericht |
tech. | dynamisk reaktion af material | dynamisches Werkstoffverhalten |
IT | dynamisk redefinerbart tegnsæt | frei programmierte Zeichen |
earth.sc., el. | dynamisk reflektion | dynamische Reflexion |
earth.sc., el. | dynamisk reflektion | dynamische Antwort |
scient., construct. | dynamisk respons | modale Reaktion |
scient., construct. | dynamisk respons | resultierende Schwingungsform |
el. | dynamisk respons | Übergangsverhalten |
tech. | dynamisk responskontrol | dynamische Empfindlichkeitsprüfung |
comp., MS | dynamisk ressourceforbrug til søgning | dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche |
IT | dynamisk restrukturering | dynamische Umstrukturierung |
commun. | dynamisk roaming | dynamisches Roaming |
transp., tech. | dynamisk rulleomkreds | dynamischer Abrollumfang |
IT | dynamisk rutediagram | Datenflußplan |
commun., IT | dynamisk rutevejledning | dynamische Zielführung |
gen. | dynamisk samordningspolitik | Wiederbelebung der Koordinierungspolitik |
gen. | dynamisk sandsynlighed for sekvenser | dynamische Wahrscheinlichkeit von Sequenzen |
med. | dynamisk selektion | dynamische Selektion |
comp., MS | dynamisk side | dynamische Seite |
commun., IT | dynamisk signalanalysator | dynamischer Signalanalysator |
commun., IT | dynamisk signalanalysator | Analysator für dynamische Signale |
dat.proc., life.sc. | dynamisk signatur | biometrische Identifikation von Unterschriften |
earth.sc. | dynamisk skala | dynamische Kennzahl |
med. | dynamisk skelen | Strabismus dynamicus (strabismus dynamicus) |
commun., IT | dynamisk spektralbredde | dynamische Spektralbreite |
commun. | dynamisk sporføring | dynamische Spurnachführung |
el. | dynamisk spredning | dynamische Streuung |
el. | dynamisk spænding i en lysbueovn installation | dynamische Spannung im Lichtbogenofen |
el. | dynamisk stabilisering | dynamische Stabilisierung |
el. | dynamisk stabilitet | dynamische Stabilitaet |
earth.sc., life.sc. | dynamisk stabilitet | hydrodynamische Stabilität |
earth.sc., life.sc. | dynamisk stabilitet | dynamische Stabilität |
transp. | dynamisk stationskapacitet | Haltestellenleistungsfähigkeit |
stat., scient. | dynamisk stokastisk proces | dynamischer stochastischer Prozess |
math. | dynamisk stokastisk proces | dynamischer stochastischer Prozeß |
earth.sc. | dynamisk stopper | dynamischer Pfropfen |
earth.sc., mater.sc. | dynamisk styrke | dynamische Festigkeit |
mech.eng. | dynamisk sugehøjde | dynamische Saughoehe |
nat.sc. | dynamisk system | dynamisches System |
el. | dynamisk sænkning | dynamische Lastabsenkung |
el. | dynamisk sænkning | dynamisches Absenken |
el. | dynamisk sænkning | dynamische Absenkung |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk tab | Verzoegerungsdruckverlust |
comp., MS | dynamisk tekstfelt | dynamisches Textfeld |
el. | dynamisk testudstyr for integrerede kredsløb | dynamisches Prüfgerät für integrierte Schaltungen |
IT, tech. | dynamisk tildeling | dynamische Zuteilung |
IT, tech. | dynamisk tildeling | dynamische Zuweisung |
IT, tech. | dynamisk tildeling | dynamische Zuordnung |
comp., MS | dynamisk tilpasning | dynamischer Umbruch |
el. | dynamisk tilstand | dynamische Bezugsmessung |
el. | dynamisk tilstand | dynamische Bedingung |
transp. | dynamisk togvejsstyring | dynamische Routensteuerung |
IT, transp. | dynamisk trafikregulering | Echtzeit-Verkehrssteuerung |
earth.sc., transp. | dynamisk trin | dynamisches Austrimmen |
earth.sc. | dynamisk trug | dynamische Tiefdruckrinne |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk tryk | dynamischer Druck |
earth.sc. | dynamisk tryk | Stoßdruck |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk tryk | Staudruck |
earth.sc. | dynamisk trykhøjde | dynamischer Druck |
earth.sc. | dynamisk trykhøjde | Geschwindigkeitshoehe |
el. | dynamisk trykkompensering | dynamischer Druckausgleich |
mech.eng. | dynamisk trykreduktionskurve | dynamische Entspannungskurve |
mech.eng. | dynamisk trykreduktionskurve | dynamische Druckveraenderungskurve |
agric. | dynamisk træk | Umkehrlast |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk tætning | dynamische Dichtung |
environ. | dynamisk udskiller | mechanischer Abscheider |
IT | dynamisk udskrift | dynamischer Druck |
comp., MS | dynamisk udvalg | Dynaset (dynaset) |
agric., construct. | dynamisk vandingsregulering | dynamische Regulierung |
construct. | dynamisk varmeisolation | dynamische Wärmedämmung |
construct. | dynamisk varmeisolering | dynamische Wärmedämmung |
IT | dynamisk verificering af autorisation | Verifizierung der Zugriffsberechtigung zum Zeitpunkt der Anforderung |
nat.sc. | dynamisk viskositet | Scherviskosität |
nat.sc. | dynamisk viskositet | dynamische Scherviskosität |
nat.sc. | dynamisk viskositet | dynamische Viskosität |
nat.sc. | dynamisk viskositet | h |
nat.sc. | dynamisk viskositet | Viskosität |
nat.sc. | dynamisk viskositet | Koeffizient der dynamischen Viskosität |
tech., energ.ind., chem. | dynamisk viskositet | dynamische Zähigkeit |
earth.sc. | dynamisk viskositetskoefficient | Koefficient der dynamischen Viskosität |
transp. | dynamisk vognprofil | Verkehrsraumumgrenzungslinie |
environ., chem. | dynamisk volumetrisk analysemetode | dynamisches Volumetrieverfahren |
transp. | dynamisk vægtfordeling | dynamische Gewichtverteilung |
comp., MS | Dynamiske baggrunde | Dynamische Hintergründe |
environ., nat.res. | dynamiske data vedrørende bestanden | Angaben zur Populationsdynamik |
tech. | dynamiske egenskaber | dynamische Eigenschaften |
IT, el. | dynamiske gain værdier | Dynamik |
comp., MS | dynamiske hjælpelinjer | dynamische Führungslinien |
el. | dynamiske karakteristikker | dynamische Kennlinien |
math. | dynamiske model | dynamisches Modell |
el. | dynamiske ophæng | dynamische Sicherungen |
el. | dynamiske ophæng | Rohrleitungs-Bewegungssicherungen |
el. | dynamiske ophæng | dynamische Rohrleitungssicherungen |
el. | dynamiske ophæng | Bewegungssicherungen |
commun., IT | dynamiske overensstemmelseskrav | dynamische Konformitätsanforderungen |
commun., IT | dynamiske overensstemmelseskrav | Bedingungen der dynamischen Konformität |
met. | dynamiske sejhedsbrud | dynamischer,zäher Bruch |
el. | emitter pn-overgang dynamisk modstand | dynamischer Widerstand des Emitterübergangs |
commun. | en mere dynamisk europæisk økonomi - grønbog - etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr | Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte |
fin. | en options dynamiske parametre | dynamische Charakteristiken einer Option |
med. | energetisk-dynamisk hjerteinsufficiens | hypodynamische Herzinsuffizienz |
med. | energetisk-dynamisk hjerteinsufficiens | energetisch-dynamische Herzinsuffizienz |
med. | energetisk-dynamisk hjerteinsufficiens | Hegglin-Syndrom |
comp., MS | evaluering af dynamisk samling | dynamische Sammlungsbewertung |
gen. | forbindelser, der bygger på en dynamisk komplementaritet | dynamisch-komplementäre Beziehungen |
IT, el. | forstærkerens lineære dynamiske område | linearer Dynamikbereich des Verstärkers |
IT | grafik-og videnbaseret dialog til dynamiske systemer | wissensbasierter Dialog und Grafik Graphik für dynamische Systeme |
IT | ikke-paginerbart dynamisk område | nichtauslagerbarer dynamischer Bereich |
med. | inhalationsapparatur, der er således udformet, at der kan opretholdes en dynamisk luftgennemstrømning | Inhalationsanlage,die einen dynamischen Luftstrom ermöglicht |
earth.sc., life.sc. | intensitet i den dynamiske grænsehastighed | Intensitaet der dynamischen Grenzgeschwindigkeit |
health. | kontrol via præcise dynamiske stråler | präzise dynamische Strahlenkontrolle |
IT | kontrolkredsløb til overførsel af data mellem dynamisk lager og ydre enheder | Kontrollbaustein zur Datenübertragung zwischen dynamischem Speicher und Peripheriegeräten |
life.sc. | korrektion for forskel mellem ortometrisk og dynamisk højde | vertikale dynamische Korrektion |
IT | kredsløb til genopfriskning af dynamiske memories | Schaltung zur Auffrischung dynamischer Speicher |
earth.sc. | lineær dynamisk pinch | linearer dynamischer Pinch |
gen. | multivariabel stokastisk dynamisk model | mehrdimensionales stochastisches und dynamisches Modell |
health. | mål for maksimal dynamisk kompression af hvirvelsøjlen | Maß für die maximale dynamische Kompression der Wirbelsäule |
earth.sc. | måling af dynamisk bølgefront | Messung der dynamischen Wellenfront |
IT | octal dynamisk lager | dynamischer 8-bit-Speicher |
IT | sidestruktureret dynamisk område | ausgelagerter dynamischer Bereich |
energ.ind. | specifik dynamisk energi | spezifische Geschwindigkeitsenergie |
med. | specifik dynamisk virkning | spezifisch-dynamische Wirkung |
transp., avia., el. | station til dynamisk afbalancering | dynamische Auswuchtvorrichtung |
transp. | station til dynamisk afbalancering af gyroer | dynamische Auswuchtvorrichtung für Kreisel |
IT | stationær og dynamisk analyse | Kennwertermittlung |
earth.sc., construct. | statisk og dynamisk belastning | statische und dynamische Aufladung |
earth.sc. | teorien for irreversible dynamiske processer | Theorie der irreversiblen dynamischen Prozesse |
comp., MS | tilpasse dynamisk | dynamisch umbrechen |
mech.eng. | total dynamisk løftehøjde | Htdyn |
mech.eng. | total dynamisk løftehøjde | gesamte dynamische Hoehe |
mech.eng. | total dynamisk løftehøjde | Gesamtdruckhoehe |
transp., tech. | udnytte recorderens dynamiske område | den dynamischen Bereich des Aufzeichnungsgerätes verwenden |
comp., MS | Udvidelsen Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS | Dynamische IP-Einschränkungen - Erweiterung für IIS |
commun., IT | virtuel dynamisk allokation | virtuelle Zuordnung |
nucl.phys. | visualisering af dynamiske data | Visualisierung dynamischer Daten |