Terms containing down

Subject	Danish	German
el.	break-down grænsen	Durchschlagspannung
fin.	buy-down	außerordentliche Tilgungsleistungen
el.	divide-down flip-flop chain	digitale Frequenzteilerkette
el.	down-converter	Abwärtsumsetzer
life.sc.	down dip reconnaissance	Aufschlussarbeit im Unterwerk
el.	down-link	Abwärtsstrecke
commun., IT	down-link-allokation	Zuweisung einer Abwärtsstrecke
commun.	down-link-dækningsområde	Dienstzone der Abwärtsstrecke
el.	down-link-signal	Signal auf der Abwärtsstrecke
commun., IT	down-link-støj	Rauschen auf der Abwärtsstrecke
commun.	down-path	Satellit-zu-Erde Pfad
commun.	down-path-bånd	Frequenzband auf der Abwärtsstrecke
el.	down-path-equivalent system temperature	äquivalente Systemtemperatur auf der Abwärtsstrecke
commun.	down-path-frekvens-bånd	Frequenzband auf der Abwärtsstrecke
commun.	down-path-frekvens-båndparring	Frequenzbandpaarung auf der Abwärtsstrecke
commun.	down-path-frekvens-tildeling	Frequenzzuteilung für die Abwärtsstrecke
commun., IT	down-path-følsomhed	Abwärtsstreckenempfindlichkeit
IT	down-path-interferens	Interferenz auf der Abwärtsstrecke
el.	down-path-interferens-forhold	Störverhältnis der Abwärtsstrecke
IT	down-path-margen	Sicherheitsreserven der Abwärtsstrecke
commun.	down-path-margen-krav	Anforderungen an die Abwärtsstrecke
el.	down-path-støj-allokation	Festlegung der Rauschanteile auf der Abwärtsstrecke
el.	down-path-termisk støj	thermisches Rauschen auf der Abwärtsstrecke
med.	Down's syndrom	Translokationsmongolismus
med.	Down's syndrom	Down-Syndrom
commun., IT	down-time ratio	Ausfallzeitverhältnis
med.	Downs'referencepunkter	Downs Punkte
el.	interfererende down-path-bærebølge	Interferenzträger der Abwärtsstrecke
transp., tech.	kick-down	Kickdown
fin.	limit-down	limit-down
fin.	limit down	limit-down
el.	modtager med down-converter	Empfänger mit Frequenz-Abwärtsumsetzung
commun., econ.	notice and take down	Verfahren für die Meldung und Entfernung
commun., econ.	notice and take down	Entfernung ab Kenntnisnahme
IT, earth.sc.	"Power Down Input"-funktion	Bereitschaftsfunktion
el.	pull-down	Herunterziehen
mech.eng.	påtvunget nedgearing ved kick-down	aussenliegende Abwärtsschaltvorrichtung mit Kickdown
el.	shout down	Sprechanlage
law, lab.law.	sit-down-strike	Sitzstreik
commun.	soft power down	"Soft Power down"
transp., avia.	Strap-Down inerti navigationssystem	körperfest angeordnetes Trägheitsnavigationssystem
transp., avia.	Strap-Down inerti navigationssystem	Strap-Down-Trägheitsnavigationssystem
earth.sc., transp.	strapped-down-system	System mit fahrzeugfest montierter Messeinheit
earth.sc., transp.	strapped-down-system	Strapped-Down- System
IT	top-down-afprøvning	Top-down-Test
commun., IT	top-down behandling	modellgesteuerte Verarbeitung
commun., IT	top-down behandling	erwartungsgesteuerte Verarbeitung
IT	top-down-design	Top-down-Entwurf
IT	top-down kontrolstruktur	zielgesteuerte Kontrollstruktur
IT	top-down kontrolstruktur	zielgesteuerte Inferenz
fin.	top-down med anvendelse af residualer	"von oben nach unten"-Methode mit "krummen" Posten
IT, corp.gov.	top-down-metode	Top-Down-Ansatz
gen.	top down-metode	Top-down-Konzept
IT, corp.gov.	top-down-metode	Konzept von oben nach unten
gen.	top down-metode	"Top-down"-Ansatz
fin.	top-down-metoden	"von oben nach unten"-Methode
market., commun.	top-down model af differensomkostninger	"Top-down"-Modell der zusätzlichen Kosten
gen.	"top-down"-synsvinkel	Top-down-Konzept
gen.	"top-down"-synsvinkel	"Top-down"-Ansatz
IT, corp.gov.	top-down-tilgang	Top-Down-Ansatz
IT, corp.gov.	top-down-tilgang	Konzept von oben nach unten
market.	top-down værdipapirstrategi	retrogrades Wertpapiermanagement
market.	top-down værdipapirstrategi	Top-Down-Management von Wertpapieren
transp., avia.	touch-down	Aufsetzpunkt
med.	udviklingsterapi ved Down's syndrom	Nachreifungstherapie