| Subject | Danish | German |
| IT, dat.proc. | alfanumerisk crt-display | Charaktron |
| IT | alfanumerisk display | alphanumerisches Datensichtgerät |
| patents. | apparater med displays | optische Anzeigegeräte |
| patents. | apparater og instrumenter med displays | optische Anzeigegeräte und -instrumente |
| commun., IT | at vise detekterede fejl på display | entdeckte Fehler anzeigen |
| commun. | automatisk display | autonomes Anzeigesystem |
| commun., IT | belysning på LCD-display | Flüssigkristall-Anzeigenbeleuchtung |
| commun., IT | belysning på LED-display | LED-Anzeigenbeleuchtung |
| IT, el. | delbilled-display | Bild-im-Bild-Anzeige |
| commun. | digital display range | Bereich der Digitalanzeige |
| pharma., chem. | digitalt display | Digitalanzeige |
| commun., IT | display af apparatnummer på omstillingsbord | Rufnummernleuchtzahlenanzeige |
| IT | display af grafiske symboler | Erzeugen von graphischen Symbolen |
| commun., IT | display af klokkeslæt | Tageszeitanzeige |
| mun.plan., commun. | display afbrudt knap | Anzeigeabschalt-Taste |
| el. | display-båndbredde | Anzeigebandbreite |
| mater.sc., mech.eng. | display-emballage | Aufstellverpackung |
| mater.sc., mech.eng. | display-emballage | Schauverpackung |
| mater.sc., mech.eng. | display-emballage | Präsentierverpackung |
| mater.sc., industr., construct. | display emballage | Ausstellschachtel |
| industr., construct. | display-enhed | Zeitanzeige-Baugruppe |
| mater.sc. | display-etiket | Schaufensteretikett |
| commun., IT | display for abonnent-konto | Kontencodeanzeige |
| commun., IT | display for ankommende opkalds cifferangivelse | Anrufursprungsanzeige |
| commun., IT | display for ankommende opkaldstype | Anrufidentifizierungsanzeige |
| IT, el. | display for antal ventede opkald | Vermittlungsplatz mit numerischer Anzeige der wartenden Gespräche |
| commun., IT | display for hurtigopkaldsliste | Kurzwahlnummernanzeige |
| commun., IT | display for identificering ved genopkald | Wiederanrufnummernanzeige |
| commun., IT | display for kaldende nummer | Anrufnummernanzeige |
| commun., IT | display for opkalds varighed | Dauer der Anrufanzeige |
| commun. | display implementeret | "Display implementiert" |
| IT | display kontrol- og styrekredsløb | Anzeigen-Kontroll- und Steuereinheit |
| IT | display-kontrolenhed og tegngenerator | Baustein zur Anzeigenkontrolle und zum Erzeugen von Zeichen |
| IT | display-kontrolenhed og tegngenerator | Baustein zur Anzeigenkontrolle und zur Erzeugung von Zeichen |
| commun., IT | display med bestemmelsested for videre dirigering | Anrufumleitungsziffernanzeige |
| commun., IT | display med præferencekode for ankommende opkald | display zur Anzeige der Priorität hereinkommender Gespräche |
| IT, dat.proc. | display med stor opløsningsevne | hochauflösender Bildschirm |
| IT | display-memory | Schirmbildspeicher |
| commun., IT | display og kontrolterminal | Steuersignal-und Anzeigeterminal |
| commun., IT | display over værelsesstatus | Zimmerzustandsanzeige |
| IT | display-stel | Sichtfläche |
| commun. | display-system | Wiedergabesystem |
| IT | display-system med stor opløsningsevne | Anzeigesystem mit hoher Auflösung |
| IT | display terminal | Sichtgerät |
| IT | display terminal | Kathodenstrahl-sichtgerät |
| IT | display terminal | Datensichtstation |
| IT | display terminal | Bildschirmterminal |
| IT, dat.proc. | display text | Textdarstellung |
| IT, dat.proc. | display text | Darstellung |
| commun., el. | display til præsentation af den vertikale situation | Vertikallagesichtgerät |
| IT, earth.sc. | displayets konvergens | Display-Konvergenz |
| industr., construct. | dækplade til display-enhed | Deckplatte fuer Zeitanzeige-Baugruppe |
| IT | elektromagnetisk display | elektromagnetische Anzeige |
| IT | engelsk display | Anzeige in englischen Einheiten |
| IT, dat.proc. | exploded display | auseinandergezogene Darstellung |
| IT, dat.proc. | frastille display | die Anzeige deaktivieren |
| el. | gasudladnings-display-system | Gasentladungs-Anzeigesystem |
| transp. | head-up display | in Augenhöhe projizierte Anzeige |
| transp. | head-up display | Head-up-Display |
| IT | hjelmbaseret display | kopfverbundenes Sichtgerät |
| IT, dat.proc. | horisontalt display | horizontale Öffnung |
| IT | indbygget display | integriertes Anzeigegerät |
| patents. | instrumenter med displays | optische Anzeigeinstrumente |
| industr., construct. | mellemlæg til display | Zwischenstueck fuer Zeitanzeige-Baugruppe |
| IT | monochrom display kontrolenhed | Kontrollbaustein für monochrome Anzeigen |
| transp., avia. | overvåget display i øjenhøjde | projizierte Flugführungsanzeige head-up display |
| IT | plasma display | Plasma-Anzeige |
| earth.sc., el. | plasma display | Plasma-Anzeigen |
| IT | programmerbar video display-kontrolenhed | Programmierbarer Kontrollbaustein für Videoanzeigen |
| commun. | radioalarm og indtil dekoderer/display | Funkwarngerät mit Dekodierer und Sichtanzeige |
| IT, el. | regulering af displayets kontrast | Schärfeeinstellung des Bildschirms |
| commun., IT | sekundært display | Sekundäranzeige |
| commun., IT | station list display | Telefonverzeichnis |
| commun., IT | station list display | Teilnehmerverzeichnis |
| el. | storage mode display | Anzeige im Speichermodus |
| industr., construct. | urskive digital display | Zifferblatt fuer Digital-Zeitanzeige |
| el. | video-display-enhed | Bildschirmgerät |
| commun., IT | visuel display alarm | Alarm mit optischer Anzeige |