| Subject | Danish | German |
| nat.sc. | accretion disks | Gasscheibe |
| nat.sc. | accretion disks | Akkretionsscheibe |
| el. | apparent disk | wahre Scheibe |
| life.sc. | apparent disk of the sun | wahre Sonnenscheibe |
| transp. | billetkupon,der fremvises ved check-in disken | am Meldeschalter vorgelegter Flugscheinabschnitt |
| commun., IT | Blue-ray-disk | Blaustrahl-Scheibe |
| patents. | bånd, diske og spoler, alle magnetiske | Bänder, Platten, Disketten und Spulen, alle magnetisch |
| commun., IT | compact disk teknologi | Compact Disc-Technologie |
| commun., IT | compact disk teknologi | CD-Technologie |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| IT | digital video-disk | digitale Videodisc |
| IT | disk/båndkopieringshjælpeprogram | Kopierprogramm |
| IT, el. | disk med flytbart hoved | Platte mit beweglichem Lese-Schreibkopf |
| patents. | disk- og disketteordnere | Disketten-Ordner |
| commun., IT | disk server | Plattenverwalter |
| patents. | diske og spoler, alle magnetiske | Platten und Spulen, alle magnetisch |
| comp., MS | diskenhed på flere diske | übergreifendes Volume |
| comp., MS | dynamisk disk | dynamischer Datenträger |
| IT | floppy disk | flexible Magnetplatte |
| IT, tech. | floppy disk | Diskette |
| IT | floppy disk | Magnetplattenkassette |
| IT, tech. | floppy disk | Floppy-Disk |
| IT, tech. | floppy disk | Minidisk |
| IT | floppy disk | Mikroplatte |
| gen. | floppy disks | Disketten |
| comp., MS | fysisk disk | physische Datenträgerressource |
| comp., MS | grundlæggende disk | Basisfestplatte |
| IT, dat.proc. | hard disk | starre Magnetplatte |
| patents. | indspillede diske | bespielte Platten |
| patents. | indspillede lyd og/eller videoplader, -bånd, -kassetter og -diske 9 | bespielte Ton- und/oder Bildplatten, -bänder und -kassetten |
| patents. | inspillede varer, nemlig inspillede plader og inspillede lyd- og audio-videobånd, kassetter, plader og diske | bespielte Waren, nämlich bespielte Schallplatten sowie bespielte Ton- und Ton-/Videobänder und -kassetten, CDs |
| patents. | lyd- og videobånd og -diske | Ton- und Videobänder und -platten |
| patents. | magnetbånd, -diske, -kort og -kabler | Magnetbänder, -platten, -karten und -drähte |
| patents. | magnetiske bånd, optiske bånd eller laserbånd, kort, diske og ROM kassetter, som alle er indkodet med videospilprogrammer | magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen |
| patents. | magnetplader, magnetiske diske | Magnetplatten, -disketten |
| comp., MS | MBR-disk | MBR-Datenträger |
| IT, dat.proc. | optisk disk | optische Digitalplatte |
| IT, dat.proc. | optisk disk | optische Speicherplatte |
| IT, dat.proc. | optisk disk | Bildplatte |
| IT | optisk disk-jukebox | "Juke-box" für optische Platten |
| patents. | optiske diske | optische Platten |
| gen. | optiske disks | optische Platten Datenverarbeitung |
| IT, dat.proc. | optisk-numerisk disk felt | CD-Feld |
| comp., MS | primær disk | primärer Datenträger |
| patents. | produkter i form af bånd, kort, diske, disketter, plader og andre lignende produkter fremstillet af papir eller pap til automatiseringsformål, som ikke indeholder data | Erzeugnisse in Form von Bändern, Karten, Platten und andere, ähnliche Erzeugnisse aus Papier oder Karton Pappe, die keine Daten tragen, für |
| patents. | produktion, distribution og udlejning af biograffilm og tv- film, lyd- og/eller videoplader, bånd, kassetter eller diske | Produktion, Vertrieb und Vermietung von Kinofilmen, Fernsehfilmen, Ton- und/oder Videoplatten, -bändern-, -kassetten oder -scheiben |
| comp., MS | quorum-disk | Quorumdatenträger |
| earth.sc., tech. | Ser's disk | Diskusscheibe von Ser |
| IT, dat.proc. | single-disk cartridge | Einplatten-Kassette |
| IT, dat.proc. | udskiftelig single-disk cartridge | austauschbare Einplattenkassette |
| patents. | udstyr til computerspil indeholdende hukommelsesanordninger, nemlig diske og/eller bånd | Computerspielausrüstungen mit Speichervorrichtungen, nämlich Platten und/oder Bändern |
| patents. | video- og lydbånd, kassetter, diske og plader | Video- und Audiobänder, Kassetten, Scheiben und Platten |
| patents. | videooptagelser i form af diske og bånd | Videoaufnahmen in Form von Platten und Bändern |
| comp., MS | virtuel disk | virtueller Datenträger |