| Subject | Danish | German |
| med. | diffus absces | diffuser Abszess |
| chem. | diffus anvendelse | diffuse Verwendung |
| med. | diffus atmosfærisk bestråling | Himmelsstrahlung |
| el. | diffus belysning | Beleuchtung durch gestreutes Licht |
| el. | diffus belysning | Beleuchtung durch diffuses Licht |
| nat.sc. | diffus belysning | diffuse Himmelsstrahlung |
| nat.sc. | diffus belysning | Himmelsstrahlung |
| mun.plan. | diffus byspredning | Zersiedelung |
| mun.plan. | diffus byspredning Sprawl | Zersiedelung |
| mun.plan. | diffus byvækst | Zersiedelung |
| med. | diffus cerebral gliomatose | Gliomatosis cerebralis diffusa |
| med. | diffus cerebral gliomatose | Glioma diffusum |
| med. | diffus cerebral sklerose | diffuse Hirnsklerose |
| med. | diffus cerebral sklerose | Encephalitis periaxialis diffusa |
| med. | diffus cerebral sklerose | diffuse Sklerose |
| med. | diffus cerebral sklerose | diffuse infiltrative Enzephalomyelitis |
| med. | diffus cerebral sklerose | Encephalomyelitis periaxialis scleroticans |
| med. | diffus cerebral sklerose | subkortikale progressive Enzephalopathie |
| med. | diffus cerebral sklerose | Leucoenzephalosis progressiva |
| med. | diffus cerebral sklerose | Leucoenzephalosclerosis centrolobaris |
| med. | diffus cerebral sklerose | Leucoenzephalopathia myeloclastica primitiva |
| med. | diffus cerebral sklerose | Leucoenzephalopathia diffusa |
| med. | diffus cerebral sklerose | Encephalopathia periaxialis diffusa |
| med. | diffus cerebral sklerose | Encephalomalacia diffusa |
| med. | diffus cerebral sklerose | Encephaloleucopathia scleroticans progressiva |
| med. | diffus cerebral sklerose | Encephalitis extracorticalis chronica |
| med. | diffus chondromalaci | systematisierte Chondromalazie |
| med. | diffus chondromalaci | v.Meyenburg-Altherr-Uehlinger Syndrom |
| med. | diffus chondromalaci | Pachondritis |
| med. | diffus endokapillær proliferativ glomerulonephritis | katarrhalische Glomerulonephritis |
| med. | diffus endokapillær proliferativ glomerulonephritis | akute exsudative Glomerulonephritis |
| earth.sc., mech.eng. | diffus energi | verstreute Energie |
| environ. | diffus forurening | Diffuse Verschmutzung |
| environ. | diffus forureningskilde | diffuse Quelle |
| environ. | diffus forureningskilde | diffuse Verschmutzungsquelle |
| earth.sc. | diffus front | Front mit diffusem Charakter |
| med. | diffus gliose | diffuse Gliose |
| med. | diffus glomerulonephritis | proliferative Glomerulonephritis |
| med. | diffus glomerulonephritis | diffuse Glomerulonephritis |
| med. | diffus hjerneskade | diffuser Hirnschaden |
| med. | diffus hjernesklerose | diffuse infiltrative Enzephalomyelitis |
| med. | diffus hjernesklerose | diffuse Hirnsklerose |
| med. | diffus hjernesklerose | diffuse Sklerose |
| med. | diffus hjernesklerose | Encephalomyelitis periaxialis scleroticans |
| med. | diffus hjernesklerose | Leucoenzephalopathia myeloclastica primitiva |
| med. | diffus hjernesklerose | Leucoenzephalopathia diffusa |
| med. | diffus hjernesklerose | Encephalopathia periaxialis diffusa |
| med. | diffus hjernesklerose | Encephalomalacia diffusa |
| med. | diffus hjernesklerose | Encephaloleucopathia scleroticans progressiva |
| med. | diffus hjernesklerose | Encephalitis periaxialis diffusa |
| med. | diffus hjernesklerose | Leucoenzephalosclerosis centrolobaris |
| med. | diffus hjernesklerose | subkortikale progressive Enzephalopathie |
| med. | diffus hjernesklerose | Leucoenzephalosis progressiva |
| med. | diffus hjernesklerose | Encephalitis extracorticalis chronica |
| med. | diffus hudatrofi | progressive Hautatrophie (acrodermatitis chronica atrophicans) |
| med. | diffus hudatrofi | idiopathische diffuse Hautatrophie (acrodermatitis chronica atrophicans) |
| med. | diffus hæmangiomatose | diffuse Haemangiomatose des Skeletts |
| med. | diffus ileit | Ileitis diffusa |
| med. | diffus intraalveolaer blødning | Haemorrhagia diffusa intraalveolaris |
| environ. | diffus kilde | diffuse Quelle |
| environ. | diffus kilde | Diffuse Quelle |
| med. | diffus lillehjerneatrofi | diffuse Kleinhirnatrophie |
| med. | diffus lungefibrose ved arbejde med wolfram og kobolt | Hartmetallfibrose |
| med. | diffus lungefibrose ved arbejde med wolfram og kobolt | Hartmetall-Lungenfibrose |
| phys.sc. | diffus lyd | diffuser Schall |
| med. | diffus membranøs glomerulonephritis | Minimal changes nephritis |
| med. | diffus membranøs glomerulonephritis | akute membranöse Glomerulonephritis |
| med. | diffus membranøs glomerulonephritis | Podozytennephritis |
| med. | diffus membranøs glomerulonephritis | Lipoidnephrose |
| tech., industr., construct. | diffus nuanceringsfaktor | diffuser Reflexionsfaktor im Blau |
| tech., industr., construct. | diffus nuanceringsfaktor | ISO-Helligkeit |
| med. | diffus peritonit | diffuse Peritonitis (peritonitis libera) |
| med. | diffus peritonit | Peritonitis libera (peritonitis libera) |
| gen. | diffus refleksion | gestreute Reflexion |
| gen. | diffus refleksion | diffuse Reflexion |
| earth.sc., life.sc. | diffus reflektion | diffuse Reflexion |
| earth.sc. | diffus reflektion | Grad der diffusen Reflexion |
| earth.sc., life.sc. | diffus reflektion | Remission |
| med. | diffus skleroserende glomerulonephritis | chronisch-proliferativ sklerosierende Glomerulonephritis |
| energ.ind. | diffus solstråling | diffuse Sonneneinstrahlung |
| earth.sc. | diffus solstråling | Streustrahlung |
| earth.sc. | diffus solstråling | ungerichtete Strahlung |
| earth.sc. | diffus solstråling | diffuse Strahlung |
| gen. | diffus solstråling | isotrope Strahlung |
| earth.sc. | diffus spredning | inkohärente Streuung |
| life.sc. | diffus stjernehob | Sternassoziation |
| med. | diffus struma | Struma diffusa (struma diffusa) |
| earth.sc. | diffus stråling | diffuse Sonneneinstrahlung |
| earth.sc. | diffus stråling | diffuse Strahlung |
| earth.sc. | diffus stråling | ungerichtete Strahlung |
| earth.sc. | diffus stråling | Streustrahlung |
| energ.ind., nucl.phys. | diffus stråling | Bewölkungsstrahlung |
| agric., mech.eng. | diffus sublimationsfront | unscharfe Sublimationsfront |
| med. | diffus tankegang | weitschweifiges Denken |
| earth.sc. | diffus transmission | gestreute Transmission |
| earth.sc. | diffus transmission | diffuse Transmission |
| med. | diffus tuberkuløs peritonit | Peritonitis phthisica tuberculosa (peritonitis phthisica tuberculosa) |
| el. | diffus-tweeter | Superhochtonlautsprecher |
| el. | diffuse convolutional code | diffuser Konvolutionscode |
| environ. | diffuse emissioner | diffuse Emission |
| math. | diffuse forudgående | vage Priorverteilung |
| math. | diffuse forudgående | diffuse Priorverteilung |
| med. | diffust aneurisme | Aneurysma diffusum |
| earth.sc. | diffust felt | diffuses Feld |
| earth.sc. | diffust indfald | diffuser Schalleinfall |
| earth.sc. | diffust lydfelt | diffuses Schallfeld |
| earth.sc., life.sc. | diffust lyn | Flächenblitz |
| earth.sc., life.sc. | diffust lys | diffuses Licht |
| med. | diffust malignt mesoteliom | malignes diffuses Mesotheliom |
| life.sc. | diffust uran | diffuses Uran |
| med. | diffust ventrikulært blok | diffuser ventrikulaerer Block |
| med. | diffust ventrikulært blok | Wandblock |
| earth.sc. | dybtliggende diffust ekkolag | tiefe Echo-Streuschicht |
| earth.sc. | ideel diffus refleksion | vollkommen gestreute Reflexion |
| earth.sc. | ideel diffus transmission | vollkommen gestreute Transmission |
| earth.sc. | intensitet af det diffuse strålebundt | Intensitaet des Streustrahlenbuendels |
| med. | laminær diffus ektopi | diffuse laminäre Heterotopie |
| med. | mesangio-poliferativ glomerulonephritis,diffus type | chronisch-lobulär sklerosierende Glomerulonephritis |
| commun., el. | mål med diffus reflektion | Ziel mit richtungsunabhängiger Rückstrahlfläche |
| earth.sc. | stabilisering med diffuse grænser | Stabilisierung mit diffusen Grenzen |
| environ., chem. | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Ferskvand, Kystvand og Havvand mod Forurening Forårsaget af Nitrater fra Diffuse Kilder | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen |