| Subject | Danish | German |
| transp. | deplacement af tomt skib | Leerverdraengung 2 |
| transp., nautic., fish.farm. | deplacement i lastet tilstand | beladene Verdrängung |
| transp., nautic., fish.farm. | deplacement i lastet tilstand | Ladeverdrängung |
| gen. | deplacement i tom tilstand | Leerverdraengung |
| gen. | deplacement i tom tilstand | Leerebene |
| transp. | deplacement-kurve | Verdraengungskurve |
| mech.eng. | deplacement motor | Verdrängermotor |
| transp. | deplacement-skala | Verdraengungsskala |
| transp. | forhold mellem ulastet til fuldt lastet deplacement | Verdrängungsverhältnis des leeren zum vollbeladenen Schiff |
| transp., nautic., fish.farm. | letskibs-deplacement | Leergewicht |
| transp., nautic., fish.farm. | letskibs-deplacement | leichte Verdrängung |
| transp., tech. | letskibs-deplacement | leere Wasserverdraengung |
| transp., tech. | letskibs-deplacement | Leerverdraengung |
| mech.eng. | motor med fast deplacement | Konstantmotor |
| mech.eng. | motor med variabelt deplacement | Verstellmotor |
| earth.sc., mech.eng. | pumpe med fast deplacement | Konstantpumpe |
| mech.eng. | pumpe med variabelt deplacement | Verstellpumpe |
| mech.eng. | pumpe med variabelt deplacement | Regelpumpe |
| mech.eng. | pumpe med variabelt deplacement | Pumpe mit einstellbarer Fördermenge |