| Subject | Danish | German |
| law, IT | autorisation til adgang til et datanet | Zugangsberechtigung zu Netzen |
| IT | belastningsfordelt datanet | Lastverbund |
| IT | belastningsfordelt datanet | Lastverteilung |
| IT | belastningsfordelt datanet | verteilte Lastverarbeitung |
| IT | belastningsfordelt datanet | Lastverschiebung |
| IT | belastningsfordelt datanet | Kapazitätsverbund |
| commun., IT | centraliseret datanet | zentralisiertes Netzwerk |
| commun., IT | datanet-identifikationskode | Datennetz-Kennziffer |
| stat., fin. | datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater | Telematiknetz zwischen Behörden für die Statistiken über den Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten |
| commun., IT | decentraliseret datanet | dezentralisiertes Rechnernetz |
| commun., IT | decentraliseret datanet | dezentralisiertes Netz |
| IT | det europæiske datanet | Europäisches Informatiknetz |
| IT, polit. | Det Europæiske Datanet | Europäisches Informatiknetz |
| environ. | elektronisk datanet | Elektronisches Informationsnetz |
| gen. | Forvaltningsudvalget for oprettelse af et europæisk Datanet Aktion 11 | Verwaltungsausschuss " Aufbau eines europaeischen Informatiknetzes " Aktion 11 |
| commun., IT | funktion af datanet | Netzübertragung |
| IT, tech. | hierarkisk datanet | hierarchisches Netz |
| environ. | ILCD-datanet | ILCD-Datennetzwerk |
| commun., IT | integreret telefon-og datanet | integriertes Fernsprech-und Datenvermittlungsnetz |
| commun. | kredsløbskoblet datanet | leitungsvermittelndes Datennetz |
| commun. | kredsløbskoblet offentligt datanet | öffentliches,leitungsvermittelndes Datennetz |
| commun., IT | lineært datanet | Liniennetz |
| commun., IT | lineært datanet | Reihennetz |
| commun., IT | lineært datanet | lineares Netz |
| commun., IT | lineært datanet | Busnetz |
| commun., comp. | lokalt datanet | lokales Netz |
| commun., comp. | lokalt datanet | Ortsbereichsnetz |
| commun., comp. | lokalt datanet | Local Area Network |
| commun., IT | offentlig pakkekoblet datanet | öffentliches Datennetz mit Paketvermittlung |
| commun., IT | offentlig pakkekoblet datanet | öffentliches,paketvermittelndes Datennetz |
| commun., IT | offentlig pakkekoblet datanet | paketvermitteltes öffentliches Datennetz |
| commun., IT | offentlig pakkekoblet datanet | Paketvermitteltes öffentliches Datennetz |
| IT | offentligt datanet | öffentliches Netz |
| commun., IT | offentligt datanet med fast opkobling | Direktrufnetz |
| IT | offentligt koblet datanet | Telefonnetzverbund |
| commun., IT | opkoblet digitalt datanet | getaktetes digitales Datenübertragungsnetz |
| commun., IT, R&D. | pakkekoblede datanet | paketgeschaltete Datennetze |
| commun., IT | pakkekoblede offentlige datanet | öffentliches,paketvermittelndes Datennetz |
| commun., IT | pakkekoblede offentlige datanet | paketvermitteltes öffentliches Datennetz |
| commun., IT | pakkekoblede offentlige datanet | öffentliches Datennetz mit Paketvermittlung |
| commun., IT | pakkekoblede offentlige datanet | Paketvermitteltes öffentliches Datennetz |
| commun. | pakkekoblet datanet | paketgesteuerte Datenübertragung |
| commun. | pakkekoblet datanet | paketvermitteltes Datennetz |
| commun. | pakkekoblet datanet | paketgeschaltetes Datennetz |
| commun., IT | pakkekoblet offentligt datanet | paketvermitteltes öffentliches Datennetz |
| commun., IT | pakkekoblet offentligt datanet | öffentliches Datennetz mit Paketvermittlung |
| commun., IT | pakkekoblet offentligt datanet | öffentliches,paketvermittelndes Datennetz |
| commun., IT | pakkekoblet offentligt datanet | Paketvermitteltes öffentliches Datennetz |
| commun. | synkront datanet | synchrones Datennetz |
| commun., IT | tværeuropæisk datanet mellem administrationer | Datenaustausch zwischen Verwaltungen |