| Subject | Danish | German |
| patents. | apparater og installationer til elektronisk databehandling og beregning | elektronische Datenverarbeitungs- und Rechengeräte und -anlagen 9 |
| immigr., IT | databehandling af persondata | automatische Verarbeitung personenbezogener Daten |
| immigr., IT | databehandling af personoplysninger | automatische Verarbeitung personenbezogener Daten |
| IT | databehandling af personoplysninger for trediemand | Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag |
| patents. | databehandling for andre | Datenverarbeitung für andere |
| law, IT | databehandling i udlandet | grenzüberschreitende Datenverarbeitung |
| social.sc., IT | Den Europæiske Sammenslutning for Databehandling i Havne | Europäische Vereinigung für Hafeninformatik |
| h.rghts.act., IT | Den Nationale Kommission for Databehandling og Frihedsrettigheder | Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten |
| IT | erhvervsmæssig databehandling for trediemand | geschäftsmäßige Datenverarbeitung für fremde Zwecke |
| IT | erhvervsmæssig databehandling for trediemand | geschäftsmäßige Datenverarbeitung für Dritte |
| IT, transp., polit. | Europæisk Sammenslutning for Databehandling i Skibsfart | Europäische Vereinigung für Schiffahrts-Informatik |
| IT | højperformant databehandling og netkommunikation | Hochleistungsrechnentechnik und -Netze |
| commun., IT | information, databehandling og kommunikationspolitik | Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik |
| commun., IT | Komitéen for Information, Databehandling og Kommunikationspolitik | Ausschuss für Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik |
| law, IT | kontrol med databehandling der udføres for trediemand | Auftragskontrolle |
| IT | konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger | Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten |
| patents. | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere | Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung |
| gen. | Styrelsesudvalget for databehandling i Kommissionen | Lenkungsausschuss fuer Informatik bei der Kommission |
| IT | tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling | Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr |
| gen. | Underudvalget vedrørende Databehandling og Ny Informationsteknologi | Unterausschuss "Informatik und neue Informationstechnologien" |