Terms containing databehandling

Subject	Danish	German
IT, tech.	administrativ databehandling	Betriebsinformatik
IT, tech.	administrativ databehandling	industrielle Datenverarbeitung
IT, tech.	administrativ databehandling	kommerzielle Datenverarbeitung
IT, tech.	administrativ databehandling	kaufmännische Datenverarbeitung
IT, dat.proc.	administrativ databehandling	rechnergestützte Verwaltung
patents.	apparater og installationer til elektronisk databehandling og beregning	elektronische Datenverarbeitungs- und Rechengeräte und -anlagen 9
gen.	Arbejdsgruppe vedrørende højtstående embedsmænd inden for Databehandling	Arbeitsgruppe " Hohe Beamte der Datenverarbeitung "
IT	automatisk databehandling	automationsunterstützte Datenverarbeitung
health.	automatisk databehandling	automatische Datenverarbeitung
IT	balanceret databehandling	balanced computing
IT	begrænsning i databehandlingen	Verarbeitungsbeschränkung
IT	begrænsning i databehandlingen	Beschränkung der Verarbeitung
IT	bundtvis databehandling	Stapelverarbeitung
IT	bundtvis databehandling	Datenverarbeitung im Stapelbetrieb
IT	central databehandling	zentralisierte Datenverarbeitung
IT	centraliseret databehandling	zentralisierte Datenverarbeitung
patents.	computerstyret databehandling	computergestützte Datenverarbeitung
immigr., IT	databehandling af persondata	automatische Verarbeitung personenbezogener Daten
immigr., IT	databehandling af personoplysninger	automatische Verarbeitung personenbezogener Daten
IT	databehandling af personoplysninger for trediemand	Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag
patents.	databehandling for andre	Datenverarbeitung für andere
law, IT	databehandling i udlandet	grenzüberschreitende Datenverarbeitung
commun.	databehandlings kæden	Prozessierungsablauf
IT	decentral databehandling	dezentrale Datenverarbeitung
social.sc., IT	Den Europæiske Sammenslutning for Databehandling i Havne	Europäische Vereinigung für Hafeninformatik
h.rghts.act., IT	Den Nationale Kommission for Databehandling og Frihedsrettigheder	Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten
IT	Det Rådgivende Udvalg for Fælles Projekter inden for Databehandling	Beratender Programmausschuss für das gemeinsame Projektprogramm auf dem Gebiet der Datenverarbeitung
gen.	Det rådgivende Udvalg for fælles projekter inden for Databehandling	Beratender Programmausschuss fuer das gemeinsame Projektprogramm auf dem Gebiet der Datenverarbeitung
IT	distribueret databehandling	Rechnerverbund
IT, tech.	distribueret databehandling	verteilte Datenverarbeitung
commun., IT	distribueret databehandling	verteilte Architektur
commun., el.	distribueret databehandling	verteiltes Netzwerk
IT	distribueret databehandling	dezentrale Datenverarbeitung
IT	distribueret databehandling	verteiltes Rechnen
IT	distribueret databehandling	dezentralisierte EDV
IT	distribueret databehandling	"distributed processing"
comp., MS	distribueret databehandling	verteilte Verarbeitung
IT	elektronisk databehandling	Informatik
IT	elektronisk databehandling	elektronische Verarbeitung der Daten
IT	elektronisk databehandling	elektronische Datenverarbeitung
IT	erhvervsmæssig databehandling for trediemand	geschäftsmäßige Datenverarbeitung für fremde Zwecke
IT	erhvervsmæssig databehandling for trediemand	geschäftsmäßige Datenverarbeitung für Dritte
IT, transp., polit.	Europæisk Sammenslutning for Databehandling i Skibsfart	Europäische Vereinigung für Schiffahrts-Informatik
IT	fejlfinding under selve databehandlingen	Ausführungsfehlererkennung
IT	fjern-databehandlings	Datenfernverarbeitungsnetz
IT	fjern-databehandlings	DFV-Netz
IT	fjern databehandlings-systemlog	Protokoll eines Fernverarbeitungssystems
commun., el.	fordelt databehandling	verteiltes Netzwerk
IT	frame-baseret databehandling	Frame-basierte Verarbeitung
stat., IT	generel og årlig databehandling	jährlicher Mikrozensus
IT	grafisk databehandling	graphische Datenverarbeitung
IT	grafisk databehandling	Bildverarbeitung
law, IT	Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling	Gruppe Rechtsinformatik
gen.	gruppen vedrørende juridisk databehandling	Gruppe "Rechtsinformatik"
IT	højperformant databehandling og netkommunikation	Hochleistungsrechnentechnik und -Netze
IT	højtydende databehandling	Hochleistungsrechnen
IT	højtydende databehandling	Hochleistungsrechentechnik
IT	industriel databehandling	industrielle Datenverarbeitung
commun., IT	information, databehandling og kommunikationspolitik	Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik
IT, dat.proc.	integreret databehandling	integrierte Informationsverarbeitung
IT, dat.proc.	integreret databehandling	integrierte Datenverarbeitung
commun., IT	Komitéen for Information, Databehandling og Kommunikationspolitik	Ausschuss für Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik
IT	komplet digitalanlæg til databehandling	vollstaendiges Datenverarbeitungssystem
law, IT	kontrol med databehandling der udføres for trediemand	Auftragskontrolle
IT	konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger	Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
environ.	lovgivning vedrørende databehandling	Datenverarbeitungsrecht
IT	manuel databehandling	manuelle Datenverarbeitung
IT	multi-databehandling	Mehrprozessorbetrieb
IT	multifunktionelt system til distribueret databehandling	multifunktionales Rechenverteilungssystem
IT	områdeopdeling for parallel databehandling	Bereichsdekomposition
IT	on-line databehandling	direkte Datenverarbeitung
commun., IT	optisk databehandling	optische Datenverarbeitung
patents.	papirbånd og -kort til brug i databehandling	Papierbänder und -karten zur Verwendung in der Datenverarbeitung
IT	parallel databehandling	Parallelverarbeitung
IT	parallel distribueret databehandling	parallel verteilte Informationsverarbeitung
IT	personlig databehandling	individuelle Datenverarbeitung
IT	personoplysninger der undergår elektronisk databehandling	automatisch verarbeitete personenbezogene Daten
IT	personoplysninger der undergår elektronisk databehandling	automationsunterstützt verarbeitete personenbezogene Daten
patents.	programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere	Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung
patents.	programmering til elektronisk databehandling	Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung
IT	realtids-databehandling	Echtzeit-Datenverarbeitung
law, IT	sikkerhedsforskrifter for databehandling	Sicherheitsvorschriften in Bezug auf die Handhabung der Daten
IT	specialiseret databehandling	spezialisierte Datenverarbeitung
IT	Specialtjenesten for Dokumentarisk Databehandling	Sonderabteilung Dokumentationsinformatik
gen.	Styrelsesudvalget for databehandling i Kommissionen	Lenkungsausschuss fuer Informatik bei der Kommission
IT, tech.	tidsdelt databehandling	Teilnehmer-Rechensystem
IT	tidsdelt databehandling	Teilnahmebetrieb
IT, tech.	tidsdelt databehandling	Teilnehmerbetrieb
IT	tidsdelt databehandling	Mehrbenutzersystem
IT	tidstro-databehandling	Echtzeit-Datenverarbeitung
IT	tidstro databehandling	Echtzeit-Datenverarbeitung
IT	tidstro databehandling	Realzeitbetrieb
IT, R&D.	tidstro databehandling	Echtzeitdatenverarbeitung
IT	tidstro databehandling	Echtzeitverarbeitung
IT	tidstro databehandling	direkte Datenverarbeitung
IT	tilladelig databehandling	Zulässigkeit der Datenverarbeitung
IT	tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling	Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
IT	transaktionsorienteret databehandling	direkte Datenverarbeitung
IT	udvikling og integration af nøjagtige operationer i numerisk databehandling	Entwicklung und Integration von Präzisen Operationen in die numerische Datenverarbeitung
gen.	Underudvalget vedrørende Databehandling og Ny Informationsteknologi	Unterausschuss "Informatik und neue Informationstechnologien"