Terms containing database

Subject	Danish	German
commun., IT	abonnement på databaser	Bildschirm-Schnellinformationsdienst
IT	adgang til EF's databaser	Zugang zu den gemeinschaftlichen Datenbanken
patents.	adgang til elektroniske kommunikationsnet og elektroniske databaser	Ausdruck Nummer der Klasse Euronice Nummer Ermöglichung des Zugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen und elektronischen Datenbanken
comp., MS	Administrer database	Datenbank verwalten
gen.	afdelings-database	Datenbasis innerhalb einer Abteilung
work.fl.	anamnestisk database	Informationsanamnese
comp., MS	AppCompat-database	Anwendungskompatibilitäts-Datenbank
IT	automatiseret database styring	automatisierte Datenbankverwaltung
IT, dat.proc.	bibliografisk database	Dokumentationsdatenbasis
commun., IT	bibliografisk database	bibliographische Datenbank
IT	bibliografisk database	Literaturdatenbank
gen.	bibliografisk database	Bibliographie-Datenbasis
ed., IT	billedadresserbar database	Databasis für Bildadressierung
IT	bruger af en database	Benutzer eines Informationssystems
IT	bruger af en database	Datenbankbenutzer
IT	bruger af en database	Benutzer einer Datenbank
comp., MS	Business Contact Manager-database	Business Contact Manager-Datenbank
comp., MS	Business Scorecard Manager Server-database	Business Scorecard Manager Server-Datenbank
stat., immigr., IT	check i database	Priorierung
patents.	computerprogrammer og databaser	Computerprogramme und Datenbanken
patents.	computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet	Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form (inklusive web-sider)
patents.	computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet	Computersoftware und Telekommunikationsapparate einschließlich Modems für die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet
IT	database beregnet på kontrol med gennemførelsen af direktiver	die der Verwaltung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften dient
IT	database beregnet på kontrol med gennemførelsen af direktiver	Datenbasis
IT	database-datamaskine	Datenbankmaschine
comp., MS	database, der refereres til	referenzierte Datenbank
fin., IT	database for falske sedler og mønter	Falschgeld-Datenbank
fin., IT	database for falske sedler og mønter	Falschgelddatenbank
gen.	Database for Falske Sedler og Mønter	Falschgeld-Datenbank
transp., avia.	database for flyulykker	Datenbank über Unfälle in der Luftfahrt
mater.sc.	database for genanvendelige materialer	Datenbank über wiederverwertbare Materialien
earth.sc.	database for radar-tværsnit	Datenbasis für Radarquerschnitte
earth.sc.	database for termofysiske data vedrørende actinider	Datenbank für thermophysikalische Daten von Aktiniden
IT, industr., chem.	database for vaskemiddelbestanddele	Datenbank für Reinigungsmittelinhaltsstoffe
IT, industr., chem.	database for vaskemiddelingredienser	Datenbank für Reinigungsmittelinhaltsstoffe
IT	database-kommunikationssystem	Datenbank-Kommunikationssystem
IT	database med indlæringsregler	Lerndatenbank
comp., MS	database med komponentindstillinger	Komponenteneinstellungsdatenban
med.	database med oplysninger om nukleotidsekvenser	Nukleotidsequenz-Datenbank
fin., med.	database med oplysninger om offentligt finansierede bioteknologiprojekter	Datenbank öffentlich finanzierter Biotechnologievorhaben
comp., MS	Database med PerformancePoint-indstillinger	PerformancePoint-Einstellungsdatenbank
immigr., IT	database med personoplysninger	Datenbank mit personenbezogenen Angaben
IT	database om interessegrupper	Datenbank für bestimmte Interessengruppen
law, IT	Database om lovgivning på informationsområdet	Datenbank über Informationsrecht
IT, lab.law., industr.	database over beskæftigelse og arbejdsmarkedsforhold i Europa	Datenbank der Arbeitsbeziehungen in Europa
commer.	database over de eksisterende former for restriktiv handelspraksis i tredjelande	Datenbank über die restriktive Handelspraktiken in Drittländern
polit.	database over forsvundne personer og uidentificerede lig	Datenbank über Vermisste und unbekannte Tote
gen.	database over stjålne og bortkomne rejsedokumenter	Datenbank über verlorene oder gestohlene Reisedokumente
gen.	database over stjålne rejsedokumenter	Datenbank über verlorene oder gestohlene Reisedokumente
commun., IT	database server	Datenbankverwalter
IT	database-sikkerhed	Datenbanksicherung
IT	database-styreprogramrutiner	Datenbank-Verwaltungsroutinen
IT	database-styrerutiner	Datenbank-Verwaltungsroutinen
comp., MS	database til Service Manager	Service Manager-Datenbank
commun., IT	database-tjeneste	Datenbank-Dienst
IT	database-tjeneste baseret på offentligt net	Datenbankdienst über das öffentliche Netz
IT, chem.	database vedrørende korrosionstestdata	Datenbank mit Daten zu Korrosionsversuchen
health., pharma.	database vedrørende sikkerhed for mennesker	Sicherheitsdatenbank für Humanarzneimittel
work.fl.	databasen Archis	"Archis" Datenbank
fin., econ.	Databasen for Falske Sedler og Mønter	Falschgeld-Datenbank
health., industr., chem.	databasen MINE	Datenbank MINE
gen.	Databaser vedrørende forskning og teknologisk udvikling	Datenbanken auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung
IT, dat.proc.	dekryptering af database	Entschlüsselung einer Datenbasis
comp., MS	Del database	Datenbank freigeben
IT	delt database	gemeinsam genutzte Datenbank
comp., MS	delt database	freigegebene Datenbank
med., pharma.	den europæiske database over kliniske forsøg	EudraCT
med., pharma.	den europæiske database over kliniske forsøg	Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union
IT	direkte styret database-tjeneste	Datenbankanbieter
IT	distribueret database	dezentralisierte Datenbasis
IT	distribueret database	dezentrale Datenbank
IT	distribueret database	verteiltes Datenbanksystem
IT	distribueret database	verteilte Datenbank
health.	distribueret medicinsk database	medizinisch verteilte Datenbank
IT	dynamisk database	dynamische Datenbasis
comp., MS	ekstern database	externe Datenbank
environ.	ELCD-database	europäische Referenzdatenbank für Lebenszyklusdaten
patents.	elektroniske databaser	elektronische Datenbanken
IT	en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade	ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen
gen.	EQUASIS-databasen	Datenbank Equasys
IT	Et integreret database-og vidensbasestyringssystem af næste generation	Nächste Generation integrierter Datenbanken und Wissensbasen-Managementsysteme
med., pharma.	EudraCT-databasen	EudraCT
med., pharma.	EudraCT-databasen	Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union
ed., IT	Euristote database	EURISTOTE-Datenbank
gen.	Europols databaser	Europol-Dateien
med., IT	europæisk database for medicinsk udstyr	Europäische Datenbank für Medizinprodukte
health., IT	europæisk database for sjældne sygdomme	europäische Datenbank für seltene Krankheiten
ed., IT	Europæisk database med oplysninger om de videregående uddannelser	Europäische Datenbank im Bereich der Hochschulbildung
commer., health., chem.	europæisk database om narkotikaprækursorer	Europäische Datenbank für Drogenausgangsstoffe
IT, agric.	europæisk database vedrørende produktion og brug af kompost	europäische Datenbank für die Erzeugung und Verwendung von Kompost
law, health., polit.	europæisk juridisk database om narkotika	Europäische Rechtsdatenbank zur Drogengesetzgebung
IT	europæisk kemikalieinformations database	Europäische Datenbank für Altstoffe
transp.	EU's database for trafikulykkesstatistik	gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle
med., pharma.	EU's database vedrørende kliniske forsøg	EudraCT
med., pharma.	EU's database vedrørende kliniske forsøg	Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union
IT, R&D.	forespørgsel i database	Abfragen von Datenbasen
IT	formidling af database	Vertrieb einer Datenbank
law, IT	forurening af en database	Korrumpierung einer Datenbasis
IT	fysisk database	physische Datenbank
IT	fælles database	gemeinsam genutzte Datenbank
comp., MS	Gendan database	Datenbank wiederherstellen
comp., MS	Gendan database	Datenbankwiederherstellung
IT	hierarkisk database	hierarchische Datenbank
gen.	intelligente databaser	intelligente Datenbases
comp., MS	Intern Windows-database	interne Windows-Datenbank
chem.	International Uniform Chemical Information Database	Internationale einheitliche chemische Informationsdatenbank
IT	inverteret database	invertierte Datenbank
IT	Java DataBase Connectivity	Java Database Connectivity
polit., law	juridisk database domstolsafgørelser	Juristische Datenbank Urteile des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften
law, IT	juridisk database	Rechtsdatenbank
IT	konceptuel database	Begriffsdatenbank
IT, dat.proc.	konsultering af database	Datenbankabfragen
comp., MS	lokal database	lokale Datenbank
IT, dat.proc.	lukning af database	Schließen einer Datenbasis
IT, dat.proc.	lukning af database	Schließen einer Datenbank
IT, dat.proc.	låsning af database	Datenbasisperre
comp., MS	metadata-database	Metadaten-Datenbank
tech., law, industr.	NANDO-database	NANDO-Datenbank
tech., law, industr.	NANDO-database	NANDO-Informationssystem
tech., law, industr.	NANDO-database	Informationssystem "New Approach Notified and Designated Organisations"
IT	national database	nationale Datenbasis
commun.	NSDB-database	Datenbank Knotenspezifikation
IT	numerisk database	numerische Datenbank
IT, life.sc.	Oceanografisk database for Middelhavet og Nordatlanten	Ozeanographische Datenbank für Mittelmeer und Nord-Atlantik
comp., MS	ODBC-database	ODBC-Datenbank
IT, dat.proc.	offentlig database	öffentliche Datenbank
IT, dat.proc.	omdefinering af database	Wiedercodierung einer Datenbasis
IT, dat.proc.	omdefinering af database	Wiedercodierung einer Datenbank
commun., IT	open database connectivity	Vernetzung für offene Datenbanken
fin.	Parlamentets database vedrørende administrative oplysninger	Verwaltungsinformationen betr. das Europäische Parlament
law, commer., IT	person, der har ret til at benytte en database	rechtmäßiger Benutzer
IT, dat.proc.	privat database	private Datenbank
gen.	radioøkologisk database	radio-ökologische Datenbank
IT	reference-database	Referenzdatenbank
IT	reference-database	Hinweisdatenbank
IT, transp., polit.	SIRENAC-databasen	Datenbank Sirenac
comp., MS	SQL-database	SQL-Datenbank
IT, dat.proc.	stabil database	stabile Datenbasis
IT	statisk database	statische Datenbasis
stat., IT	statistisk database	statistische Datenbanken
stat., IT	statistisk database	Datenbank für statistische Erhebungen
law	Statute Law Database	UK Statute Law Database
law	Statute Law Database	Datenbank britischer Gesetze
patents.	systemer til forvaltning af databaser	Datenbankverwaltungssysteme
IT, R&D.	søgning i database	Abfragen von Datenbasen
stat., immigr., IT	søgning i database	Priorierung
gen.	temporale databaser:repræsentation og forespørgsler	Zeitdatenbasen:Darstellung und Abfragen
patents.	tjenesteydelser vedrørende elektroniske databaser	elektronische Datenbankendienste
patents.	tryksager, nemlig bøger, tidskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre publikationer, instruktions- og undervisningsmateriale	Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher, Zeitschriften, Berichte, Datenbanken, Benutzeranleitungen, Dokumentationen und andere Veröffentlichungen, Lehr- und Unterrichtsmaterial ausgenommen Apparate
patents.	tryksager, nemlig bøger, tidsskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre	Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher, Zeitschriften, Berichte, Datenbanken, Benutzeranleitungen, Dokumentationen und andere Veröffentlichungen
gen.	virksomheds-database	Datenbasis innerhalb eines Unternehmens