| Subject | Danish | German |
| patents. | bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | bruger- og instruktionsmanualer til computersoftware | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computersoftware |
| patents. | brugermanualer til computersoftware | Benutzerhandbücher für Computersoftware |
| patents. | computere, computerhardware og computersoftware | Computer, Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | computere, computersoftware | Computer, Computersoftware |
| patents. | computere og computersoftware | Computer und Computersoftware |
| patents. | computerhardware og computersoftware | Computerhardware und -software |
| patents. | computerhardware, perifert udstyr og computersoftware | Computerhardware, Peripheriegeräte und |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdatenbanken |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdaten, alles gespeichert |
| patents. | computersoftware, inklusive software til computerspil | Computersoftware, einschließlich Software für |
| patents. | computersoftware, netware og firmware | Computersoftware, -netware und -firmware |
| patents. | computersoftware og computerfirmware | Computersoftware und Computerfirmware |
| patents. | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet | Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form (inklusive web-sider) |
| patents. | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet | Computersoftware und Telekommunikationsapparate einschließlich Modems für die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet |
| patents. | computersoftware til anvendelse i forbindelse med online, interaktive, cd-rom- og multimedieaktiviteter | Computersoftware für Online-, interaktive, CD-ROM- und Multimediazwecke |
| patents. | computersoftware til databasestyring | Computersoftware für Datenbankverwaltung |
| patents. | computersoftware til datasøgning | Computersoftware für die Datensuche |
| patents. | computersoftware til videospil eller til spillemaskiner | Computersoftware für Videospiele oder Spielautomaten |
| patents. | design af computersoftware | Design von Computer-Software |
| patents. | design af computersoftware for andre | Design von Computersoftware für Dritte |
| patents. | design og opdatering af computersoftware | Design und Aktualisierung von Computersoftware |
| patents. | design og udvikling af computersoftware | Design und Entwicklung von Computersoftware |
| patents. | design, vedligeholdelse, udlejning og opdatering af computersoftware | Design, Pflege, Vermietung und Update von |
| patents. | design, vedligeholdelse, udvikling og opdatering af computersoftware | Design, Pflege, Entwicklung und Aktualisierung von Computersoftware |
| patents. | forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | forskning og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware | Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | forskning og udvikling af computersoftware | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Computersoftware |
| patents. | installation af computersoftware | Installation von Computersoftware |
| patents. | installation, vedligeholdelse og reparation af computersoftware | Installation, Pflege und Reparatur von Computersoftware |
| patents. | installering og vedligeholdelse af computersoftware | Installation und Pflege von Computersoftware |
| patents. | konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og computersoftware | Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software |
| patents. | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer | Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og computersoftware | Consulting in bezug auf Computer und Computersoftware |
| patents. | licensgivning af computersoftware | Lizenzierung von Computersoftware |
| patents. | lydbånd, videobånd, compactdiske, laserdiske, film og spillefilm, computersoftware og cd-rommer | Tonbänder, Videobänder, CDs, Laserplatten, Filme und Spielfilme, Computersoftware und CD-ROMs |
| patents. | manualer solgt som en enhed sammen med computersoftware | zusammen mit Computersoftware verkaufte Bedienungshandbücher |
| patents. | manualer til brug sammen med computersoftware | Handbücher zur Verwendung zusammen mit |
| patents. | online distribution af computersoftware over Internettet og lignende datanetværk | Online-Vertrieb von Computersoftware über das Internet und ähnliche Computernetze |
| patents. | opdatering af computersoftware | Aktualisieren von Computer-Software |
| patents. | opdatering og opgradering af computersoftware | Aktualisierung und Upgrading von Computersoftware |
| patents. | opgradering af computersoftware | Upgrading von Computersoftware |
| patents. | registreret computersoftware | gespeicherte Computersoftware |
| patents. | rådgivnings- og vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware | Support und Pflege in bezug auf Computersoftware |
| patents. | rådgivningsvirksomhed vedrørende computersoftware | Consulting in bezug auf Computersoftware |
| patents. | skrivning af computersoftware | Schreiben von Computersoftware |
| patents. | skrivning og udformning af computersoftware | Schreiben und Design von Computersoftware |
| patents. | support vedrørende computersoftware | Support für Computersoftware |
| patents. | teknisk bistand i forbindelse med computersoftware | technischer Support im Softwarebereich |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende design af computersoftware og -netværk | Computersoftware- und Netzdesigndienste |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse af computersoftware | Pflegedienste für Computersoftware |
| patents. | tryksager vedrørende computere og computersoftware | Druckereierzeugnisse in bezug auf Computer und Computersoftware |
| patents. | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk | gedruckte Materialien über Computer, Computersoftware und Computernetze |
| patents. | udgivelse af bøger, blade, dagblade, tidsskrifter, rapporter, manualer, tekster, computersoftware | Herausgabe von Büchern, Magazinen, Journalen, Zeitschriften, Berichten, Handbüchern, Texten, |
| patents. | udlejning af computersoftware | Vermietung von Computer-Software |
| patents. | udlejning og licensgivning af computersoftware, -firmware og -hardware | Vermietung und Lizenzierung von Computersoftware, -firmware und -hardware |
| patents. | udvikling og design af computersoftware for andre | Entwicklung und Design von Computersoftware für Dritte |
| patents. | vedligeholdelse af computersoftware | Pflege von Computersoftware |
| patents. | vedligeholdelse og opdatering af computersoftware | Pflege und Aktualisierung von Computersoftware |
| patents. | vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware | Pflege in bezug auf Computersoftware |