| Subject | Danish | German |
| gen. | ajourføring af computerprogrammer | Aktualisieren von Computer-Software |
| patents. | compactdiske, bånd, patroner, ledninger, kort og tråde, alle til at bære kodede computerprogrammer | CDs, Bänder, Cartridges, Drähte, Karten und Fäden, alle zur Aufnahme kodierter Computerprogramme |
| patents. | computere og computerprogrammer | Computer und Computerprogramme |
| patents. | computerprogrammer, computerspil | Computerprogramme, Computerspiele |
| patents. | computerprogrammer distribueret online over Internettet og på webbet | Computerprogramme, die online über das Internet und das WWW vertrieben werden |
| patents. | computerprogrammer i trykt form | Computerprogramme in gedruckter Form |
| patents. | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere | gespeicherte Computerprogramme und Daten, auf die von einem Computer aus zugegriffen werden kann |
| patents. | computerprogrammer og databaser | Computerprogramme und Datenbanken |
| patents. | computerprogrammer og programmeringssprog | Computerprogramme und Programmiersprachen |
| patents. | computerprogrammer og software | Computerprogramme und -software |
| patents. | computerprogrammer registreret på databærere | auf Datenträgern gespeicherte Computerprogramme |
| patents. | computerprogrammer til Internettet og World Wide Web | Computerprogramme zur Nutzung des Internets und des World Wide Web |
| patents. | computerprogrammer til spil | Computerprogramme für Spiele |
| patents. | computerprogrammer til video- og computerspil | Computerprogramme für Video- und Computerspiele |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdatenbanken |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdaten, alles gespeichert |
| patents. | databærere med computerprogrammer | Datenträger mit Computer-Programmen |
| patents. | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software | Bedienungsanleitungen, Broschüren, Faltblätter und Druckereierzeugnisse in bezug auf Computerprogramme, -daten und -software |
| patents. | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og | Vermieten von Computern, Computersystemen, Computerprogrammen und Computersoftware |
| patents. | online hjælpeservice til brugere af computerprogrammer | Bereitstellung von Online-Supportleistungen für Nutzer von Computerprogrammen |
| gen. | optagne computerprogrammer | Computer-Programme gespeichert |
| patents. | papirbånd og -kort, alle til registrering af computerprogrammer | Papierstreifen und -karten, alle für die Aufzeichnung von Computerprogrammen |
| gen. | papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer | Papierbänder oder Karten für die Aufzeichnung von Computerprogrammen |
| gen. | papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer | Papierbänder oder Karten für die Aufzeichnung von Computerprogrammen |
| patents. | registrerede computerprogrammer | gespeicherte Computerprogramme |
| patents. | registrerede computerprogrammer | aufgezeichnete Computerprogramme |
| patents. | registrerede computerprogrammer og software | gespeicherte Computerprogramme und Software |
| patents. | telekommunikation af information, computerprogrammer og andre data | Telekommunikation von Informationen, Computerprogrammen und anderen Daten |
| patents. | trykte computerprogrammer | gedruckte Computerprogramme |