| Subject | Danish | German |
| patents. | bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | brugermanualer til computerhardware og | Benutzerhandbücher für Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | computere, computerhardware og computersoftware | Computer, Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | computere og computerhardware | Computer und Computerhardware |
| patents. | computerhardware, -firmware og -software | Computerhardware, -firmware und -software |
| patents. | computerhardware og computersoftware | Computerhardware und -software |
| patents. | computerhardware og -firmware | Computerhardware und -firmware |
| patents. | computerhardware og perifert udstyr | Computerhardware und -peripheriegeräte |
| patents. | computerhardware og perifert udstyr til computere | Computerhardware und Computerperipheriegeräte |
| patents. | computerhardware, perifert udstyr og computersoftware | Computerhardware, Peripheriegeräte und |
| patents. | computerhardware, -software og -programmer | Computerhardware, -software und -programme |
| patents. | cumputervirksomhed, nemlig vurdering, analyse, afprøvning og bedømmelse af ydelse af computerhardware og computerrelaterede produkter | Computerdienstleistungen, nämlich Bewertung, Analyse, Prüfung und Einstufung der Leistung von Computerhardware und computerbezogenen Produkten |
| patents. | design af computerhardware | Design von Computerhardware |
| patents. | design af computerhardware og -software | Design von Computerhardware und -software |
| patents. | design af computerhardware, -software og -programmer | Hardware-, Software- und Programmdesign für Computer |
| patents. | forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | forskning og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware | Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | forskning og udvikling af computerhardware og -software | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software |
| patents. | konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og computersoftware | Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software |
| patents. | konsulentbistand vedrørende computerhardware | Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware |
| patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med computerhardware og -software | Beratung auf dem Gebiet von Computerhardware und - |
| patents. | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte |
| patents. | reparation af computerhardware | Reparatur von Computerhardware |
| patents. | rådgivning og bistand i forbindelse med computerhardware og -software | Beratung und Support für Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | rådgivning vedrørende automatisering og valg af computerhardware og -software | Beratung auf dem Gebiet der Automatisierung und der Auswahl von Computerhardware und -software |
| patents. | rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende computerhardware | Beratungs- und Consultingdienste in bezug auf Computerhardware |
| patents. | rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og -software | Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | udlejning af computerhardware og -software | Vermietung von Computerhardware und -software |
| patents. | udvikling af computerhardware og -software | Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software 42 |