| Subject | Danish | German |
| patents. | apparater og instrumenter til computere | Computergeräte und -instrumente |
| patents. | apparater til brug med computere | Geräte zur Verwendung mit Computern |
| patents. | brugermanualer til computere | Benutzerhandbücher für Computer |
| comp., MS | Computer til computer-kabel | PC-zu-PC-Kabel |
| transp. | computer til kontrol af trykkraft | Schubkontrollcomputer |
| commun. | computer til PBC grænseflade | Rechner-PBX-Zwischenglied |
| commun. | computer til PBC interface | Rechner-PBX-Zwischenglied |
| patents. | computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere | Computer, Datenverarbeitungsgeräte, Computeranlagen, Computermodems und periphere Geräte |
| patents. | computere og perifere enheder til computere | Computer und Computerperipheriegeräte |
| patents. | computere, perifert udstyr til disse, dele og tilbehør | Computer, deren Peripheriegeräte, Teile und Zubehör |
| patents. | computerhardware og perifert udstyr til computere | Computerhardware und Computerperipheriegeräte |
| comp., MS | computer-til-computer-netværk | Computer-zu-Computer-Netzwerk |
| med. | computer-tomograf til transversalsnitoptagelse af kraniet | Schädel-Computertomograf Schädel-Computertomograph |
| patents. | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer |
| patents. | diskdrev til computere | Plattenlaufwerke für Computer |
| patents. | elektroniske apparater der anvender computere til uddannelsesformål | elektronische Apparate, die Computer für Bildungszwecke nutzen |
| patents. | elektroniske og elektromekaniske apparater, alle til brug sammen med computere | elektronische und elektromechanische Geräte, alle zur Verwendung mit Computern |
| patents. | elektroniske og elektromekaniske perifere apparater, alle til anvendelse sammen med computere | elektronische und elektromechanische Peripheriegeräte, alle zur Verwendung mit Computern |
| patents. | elektroniske til brug sammen med computere | elektronische Geräte zur Verwendung mit Computern |
| IT | en computer der består af en harddisk,en skærm og et tastatur,og som fx bruges til tekstbehandling | Personal Computer |
| gen. | farvebånd til printere til computere | Farbbänder für Drucker von Computern |
| patents. | halvlederlagre til computere | Halbleiterspeicher für Computer |
| patents. | indkodede eller magnetiske kort til anvendelse sammen med computere | kodierte und Magnetkarten zur Verwendung mit Computern |
| patents. | installationer og apparater til informationsbehandling, computere, pc'er, computerterminaler, perifert udstyr til computere, tilbehør til computere, dele til computere og hukommelse til computere, tekstbehandlingsudstyr | Informationsverarbeitungsanlagen und -geräte, Computer, Personalcomputer, Computerterminals, Peripheriegeräte, Computerzubehör, Computerteile und Computerspeicher, Textverarbeitungsgeräte |
| patents. | interface til computere | Computerschnittstellen |
| patents. | interfaceenheder og perifert enheder til computere | Schnittstellen und Peripheriegeräte für Computer |
| patents. | interfacekort til computere | Computerschnittstellenkarten |
| gen. | interfaces til computere | Interfaces Schnittstellengeräte oder -programme für Computer |
| patents. | kodede programmer til computere | kodierte Programme für Computer |
| patents. | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg | kodierte Programme für Computer und für Datenverarbeitungsgeräte |
| comp., MS | Konfigurationsprogram til Microsoft Office 365 på computeren | Microsoft Office 365-Desktopsetup |
| patents. | magnetbåndsstationer til computere | Magnetbandstation für Computer |
| patents. | operativsystemer til computere | Computerbetriebssysteme |
| comp., MS | parathedsværktøj til Microsoft Office 365 på computeren | Microsoft Office 365-Desktopvorbereitungstool |
| gen. | perifere enheder til computere | Computerperipheriegeräte |
| patents. | perifert udstyr til computere | Computerperipherieausrüstung |
| patents. | printere til anvendelse sammen med computere | Drucker zur Verwendung mit Computern |
| gen. | printere til computere | Drucker für Computer |
| patents. | programmer til computer- og videospil | Computer- und Videospielprogramme |
| patents. | salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere | Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Informationsverarbeitungsgeräte und Computer |
| patents. | software til computer- og videospil | Computer- und Videospielsoftware |
| patents. | styreprogrammer til computere | Betriebsprogramme für Computer |
| patents. | tilbehør til computere | Computerzubehör |
| patents. | udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase | Vermietung von Computern sowie von Zugangszeit zu einer Computerdatenbank |
| patents. | udlejning af perifert udstyr til computere | Vermietung von Computerperipheriegeräten |
| comp., MS | Vis min status som Ikke til stede, når computeren er inaktiv i dette tidsrum: | Meinen Status als "Abwesend" anzeigen, wenn mein Computer für diesen Zeitraum inaktiv ist: |
| gen. | ydre enheder til computere | Computerperipheriegeräte |