| Subject | Danish | German |
| med. | aspecifik binding | aspezifische Bindung |
| met. | at undgå afkulning ved krafting binding af kulstoffet | Entkohlung durch feste Bindung des Kohlenstoffs verhindern |
| environ. | binding af calcium til alginet fremmer passagen af bly | die Bindung des Kalziums durch das Alginat beguenstigt den Durchlauf des Bleis |
| ecol., forestr. | binding af COsub2sub | Bindung von Kohlenstoff |
| ecol., forestr. | binding af COsub2sub | Kohlenstoffbindung |
| ecol., forestr. | binding af COsub2sub | Bindung von Kohlendioxid |
| ecol., forestr. | binding af kulstof | Kohlenstoffbindung |
| ecol., forestr. | binding af kulstof | Bindung von Kohlenstoff |
| ecol., forestr. | binding af kulstof | Bindung von Kohlendioxid |
| fin. | binding af lave toldsatser eller af toldfrihed | die Bindung niedriger Zoelle oder der Zollfreiheit |
| fin. | binding af udsalgspris | vertikale Preisbindung |
| fin. | binding af udsalgspris | Preisbindung |
| fin. | binding af udsalgspris | Preisbindung zweiter Hand |
| econ., market. | binding af udsalgspris | Preisbindung der zweiten Hand |
| agric. | binding med metaltråd | Drahtbinden |
| chem. | binding mellem fiber og matrix | Schnittstellenverbindung der Haarkristallmatrix |
| el. | chip-binding | Chipbonden |
| nat.sc., chem. | CO2-binding | CO2-Bindung |
| ecol., forestr. | COsub2sub-binding | Bindung von Kohlenstoff |
| ecol., forestr. | COsub2sub-binding | Kohlenstoffbindung |
| ecol., forestr. | COsub2sub-binding | Bindung von Kohlendioxid |
| industr., construct. | crêpe-binding | Sablé |
| industr., construct. | crêpe-binding | Sandkrepp |
| industr., construct. | crêpe-binding | Kreppbindung |
| industr., construct. | dambrædt-binding | Dambrettbindung |
| med. | del af binding | Bindungsanteil |
| fin. | der tages hensyn til bindingen | die Konsolidierung wird beruecksichtigt |
| IT | dynamisk binding | dynamische Zuweisung |
| chem. | energirig binding | energiereiche Bindung |
| fin. | fuldstændig binding af hjælp | völlig gebundene Beihilfe |
| industr., construct. | gaze-binding | Gazebindung |
| industr., construct. | glacé-binding | Glacé-Bindung |
| industr., construct. | græsk binding | griechische Bindung |
| med. | immobilisering ved kovalent binding | Fixierung durch kovalente Bindung |
| nat.sc., chem. | indflydelsen af kemisk binding | Einfluss der chemischen Bindung |
| chem. | kemisk binding | chemische Bindung |
| IT | konflikt ved binding af variable | Variablenbindungskonflikt |
| chem. | konjugeret binding | konjugierte Bindung |
| law, earth.sc. | kontraktuel binding | vertragliche Verpflichtung |
| phys.sc., el. | kovalent binding | verkettete Bindung |
| phys.sc., el. | kovalent binding | Valenzbindung |
| chem. | kovalent binding | kovalente Bindung |
| comp., MS | krypteret binding | Kryptografiebindung |
| met. | manglende binding | mangelnde Haftung |
| met. | manglende binding | Bröckligkeit |
| met. | metal-til-metal binding | Metall-Metall-Adhäsionsbindung |
| patents. | midler til absorbering, fugtning og binding af støv | Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und |
| patents. | midler til binding af støv | Staubbindemittel |
| industr., construct. | milano-rib-binding | Rechts/Rechts/Gekreuzt mit Schlauch |
| industr., construct. | milano-rib-binding | Milano-Rib-Bindung |
| industr., construct. | modsat binding i væv | gegenseitige Gewebebindung |
| industr., construct. | moscrêpe-binding | Mooskreppbindung |
| textile | panama-binding | Panamabindung |
| industr., construct. | "pied de poule"-binding | "pied-de-poule"-Bindung |
| earth.sc. | polariseret binding | polarisierte Bindung |
| IT | procedural binding | prozedurales Anhängsel |
| textile | punto-di-roma-binding | Punto-di-Roma-Bindung |
| industr., construct. | sand-crepe-binding | Sand-Krepp-Bindung |
| comp., MS | sen binding | späte Bindung |
| industr., construct. | simpel binding | einfache Bindung |
| industr., construct. | simpel binding | Single tie |
| IT | statisk binding | statische Zuweisung |
| comp., MS | statisk binding | statische Bindung |
| insur. | stærk binding af kunderne | starke Bindung der Kunden |
| nat.sc. | symbiotisk N-binding | symbiotische Stickstoffbindung |
| industr., construct. | taft-binding | Taftbindung |
| comp., MS | tidlig binding | frühe Bindung |
| industr., construct. | twill-binding | Diagonalbindung |
| chem. | van der Waalsk binding | van der Waalsche Bindung |