| Subject | Danish | German |
| IT | A* algoritme | A*-Algorithmus |
| fin. | algoritme baseret på euroenheden | Algorithmus über die Euro-Einheit |
| fin. | algoritme, der går via euroenheden | Algorithmus über die Euro-Einheit |
| commun., transp. | algoritme for mønstergenkendelse | Algorithmus zum Erkennen von Verhaltensmustern |
| scient. | algoritme til datasammentrængning | Datenverdichtungsalgorithme |
| comp., MS | algoritme til offentlig nøgle | Algorithmus des öffentlichen Schlüssels |
| IT | A-stjerne algoritme | A*-Algorithmus |
| comp., MS | asymetrisk algoritme | Algorithmus des öffentlichen Schlüssels |
| gen. | Avancerede algoritmer og arkitekturer for tale-og billedbehandling | Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung |
| IT | British Museum algoritme | Britisches-Museum-Verfahren |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | chip beskyttet ved elektronisk algoritme | durch electronischen Algorithmus geschützter Chip |
| commun., IT | den varme kartoffels algoritme | Hot-Potato-Routing-Technik |
| math. | Efron's self-sammenhæng algoritme | fehlende Informationsgrundregel |
| math. | Efron's self-sammenhæng algoritme | Efron's Selbst-übereinstimmung Algorithmus |
| math. | EM-algoritme | EM-Algorithmus |
| math. | estimering-maksimering algoritme | EM-Algorithmus |
| nat.sc. | fast algoritme | fester Algorithmus |
| life.sc. | Gauss algoritme | Gaußscher Algorithmus |
| scient. | general algoritme | generischer Algorithmus |
| life.sc. | genetisk algoritme | genetischer Algorithmus |
| stat. | genetisk generationserstatnings-algoritme | allgemeiner genetischer Ersetzungsalgorithmus |
| IT | Herbrands algoritme | Herbrand-Algorithmus |
| IT, dat.proc. | konvergerende algoritme | terminierender Algorithmus |
| IT, dat.proc. | konvergerende algoritme | konvergierender Algorithmus |
| commun. | leaky-bucket algoritme | Leaky-Bucket-Algorithmus |
| math. | Metropolis-Hastings algoritme | Metropolis-Hastings-Algorithmus |
| IT | minmax algoritme | Minimax-Verfahren |
| math. | Monte Carlo EM algoritme | Monte-Carlo-EM-Algorithmus |
| IT | nærmeste-nabo-algoritme | Nächster-Nachbar-Algorithmus |
| IT | omsætning til algoritme | Prozeduralisierung |
| IT | on-line back-propagation algoritme | Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung |
| IT, dat.proc. | programmeret algoritme behandlingsanlæg | Automat |
| math. | rekursiv algoritme | rekursiver Algorithmus |
| math. | simplex algoritme | Simplexalgorithmus |
| commun. | spanning-tree-algoritme | Spanning-Tree-Algorithm |
| stat. | stabil genetisk algoritme | Steadystate-genetischer Algorithmus |
| stat. | uafhængig genetisk algoritme | genetische Algorithmus nach dem Inselmodell |
| math. | Yates algoritme | Yates-Algorithmus |