| Subject | Danish | German |
| immigr., health., environ. | Chemical Action Taskforce | Arbeitsgruppe "Drogengrundstoffe" |
| immigr., health., environ. | Chemical Action Taskforce | Chemical Action Task Force |
| polit. | Den Integrerede Taskforce for Darfur | Integrierte Task Force Darfur |
| gen. | Den Rådgivende Taskforce EU-Bosnien-Hercegovina | Konsultative Task Force EU-Bosnien und Herzegowina |
| gen. | Den Rådgivende Taskforce EU-Bosnien-Hercegovina | Beratende Task Force EU-Bosnien und Herzegowina |
| gen. | Den Rådgivende Taskforce EU-Kroatien | Beratende Task Force EU-Kroatien |
| environ., UN | Den Tværinstitutionelle Taskforce vedrørende Skove | Interinstitutionelle Wald-Arbeitsgruppe |
| gen. | ESFP-Taskforce | Task Force "Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik ESVP" |
| gen. | ESFP-Taskforce | Task Force "ESVP" |
| gen. | EU-Bosnien-Hercegovina-Taskforce | Task-Force "EU/Bosnien und Herzegowina" |
| crim.law. | EU's taskforce af politichefer | Task Force der Polizeichefs |
| crim.law. | EU's taskforce af politichefer | EU-Task Force der Polizeichefs |
| health. | EU-USA-taskforce vedrørende Overførbare Sygdomme | Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten |
| health. | EU-USA-taskforce vedrørende Overførbare Sygdomme | US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten" |
| food.ind., R&D. | OECD-taskforce vedrørende Nye Levnedsmidlers og Foderstoffers Sikkerhed OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds | OECD-Arbeitsgruppe für die Sicherheit von neuartigen Lebens- und Futtermitteln |
| food.ind., R&D. | OECD-taskforce vedrørende Nye Levnedsmidlers og Foderstoffers Sikkerhed OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds | OECD-Arbeitsgruppe für die Sicherheit neuer Nahrungs- und Futtermittel |
| econ. | Taskforce for Forenkling af Erhvervsklimaet | Task Force "Vereinfachung des Unternehmensumfelds" |
| h.rghts.act., social.sc. | Taskforce for Genopbygning og Tilbagevenden | Task-Force für Wiederaufbau und Rückkehr |
| gen. | Taskforce for Genopbygning og Tilbagevenden | Arbeitsgruppe Rückkehr und Wiederaufbau |
| IT | Taskforce for Internetsikkerhed | Sonderstab für Computer- und Netzsicherheit |
| fin. | Taskforce for kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser | Task-Force "Fusionskontrolle" |
| market. | Taskforce for Koordinering af Bedrageribekæmpelse | Einheit für die Koordinierung der Massnahmen zur Betrugsbekämpfung |
| ed. | Taskforce for Menneskelige Ressourcer, Uddannelse og Ungdomsanliggender | Task Force Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend |
| gen. | taskforce for projektgennemførelse | Task-Force für die Projektdurchführung |
| crim.law. | Taskforce for Terrorismebekæmpelse | Task Force "Terrorismusbekämpfung" |
| gen. | Taskforce for Østersøområdet | Visby-Gruppe |
| gen. | Taskforce for Østersøområdet | Task Force "Organisierte Kriminalität im Ostseeraum" |
| crim.law., immigr. | Taskforce om Organiseret Kriminalitet i Østersøområdet | Visby-Gruppe |
| crim.law., immigr. | Taskforce om Organiseret Kriminalitet i Østersøområdet | Task Force "Organisierte Kriminalität im Ostseeraum" |
| econ. | Taskforce om Økonomisk Styring | Arbeitsgruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung" |
| polit. | Taskforce Plus vedrørende det Overordnede Mål | Planziel-Task-Force-Plus |
| UN | Taskforce på Højt Plan vedrørende Gennemførelse af Retten til Udvikling | Hochrangige Task Force "Durchsetzung des Rechts auf Entwicklung" |
| gen. | Taskforce vedrørende Administration/Sikkerhed - Policyenheden | Task Force "Verwaltung/Sicherheit (Politischer Stab" |
| polit. | Taskforce vedrørende det Overordnede Mål | Planziel-Task-Force |
| gen. | Taskforce vedrørende Europæisk Sikkerheds- og Forsvarspolitik | Task Force "Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik ESVP" |
| gen. | Taskforce vedrørende Europæisk Sikkerheds- og Forsvarspolitik | Task Force "ESVP" |
| R&D. | Taskforce vedrørende Fremtidens Bil | Task Force "Das Auto von morgen" |
| R&D. | Taskforce vedrørende Fremtidens Tog og Jernbanesystemer | Züge und Eisenbahnsysteme der Zukunft |
| gen. | Taskforce vedrørende Horisontale Spørgsmål/Latinamerika | Task Force "Horizontale Fragen - Lateinamerika" |
| R&D. | Taskforce vedrørende Integrerede Transportkæder | Task Force "Intermodalität und Interoperabilität im Verkehr" |
| gen. | Taskforce vedrørende Irak | Task Force Irak |
| gen. | Taskforce vedrørende Middelhavet/Barcelona/Mellemøsten/Afrika | Task Force "Mittelmeerraum/Barcelona - Naher Osten/Afrika" |
| R&D. | Taskforce vedrørende Multimedieundervisningsprogrammer livslang uddannelse i informationssamfundet | Task Force "Multimediale Lernprogramme"Lebensbegleitendes Lernen in der Informationsgesellschaft |
| gen. | Taskforce vedrørende Rusland/Ukraine - Transatlantiske Forbindelser/de Baltiske Stater/Asien | Task Force "Russland/Ukraine - Transatlantische Beziehungen/Baltische Staaten/Asien" |
| gen. | Taskforce vedrørende Situationscentret/Krisestaben | Task Force "Lagezentrum/Krisenstab" |
| R&D. | Taskforce vedrørende Vacciner og Virussygdomme | Task Force "Impfstoffe und Viruserkrankungen" |
| crim.law. | taskforcen af politichefer | Task Force der Polizeichefs |
| crim.law. | taskforcen af politichefer | EU-Task Force der Polizeichefs |
| gen. | Taskforcen EU-Tunesien | Task-Force "EU/Tunesien" |
| gen. | Taskforcen for rationalisering og modernisering af revision og kontrol | Task Force "Rationalisierung und Modernisierung von Rechnungsprüfung und Kontrolle" |
| gen. | Taskforcen for tiltrædelsesforhandlingerne | Task Force Beitrittsverhandlungen |
| polit., UN | Taskforcen på Højt Plan om den Globale Fødevarekrise | hochrangige Arbeitsgruppe für die weltweite Nahrungsmittelkrise |
| gen. | taskforcen vedrørende trattatens afsnit VIsamarbejde om retlige og indre anliggender | Task Force "Titel VI des VertragsZusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres" |