Terms containing Operator

Subject	Danish	German
commun.	access via alternativ operatør	Alternate-Access
market., commun.	af operatør krævet absolut afkast	vom Betreiber benötigte absolute Rendite
IT, dat.proc.	AFTER-operator	SPÄTER-ALS-Operator
transp., avia.	air operator"s certificateAOC	LuftverkehrsbetreiberzeugnisAOC
IT, dat.proc.	aritmetisk operator	arithmetischer Operator
commun.	assistance operator	Hilfsoperator
econ., cust.	autoriseret økonomisk operatør	zugelassener Wirtschaftsbeteiligter
gen.	autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte forenklede toldbestemmelser	zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für zollrechtliche Vereinfachungen
gen.	autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte forenklede toldbestemmelser	zugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Zollvereinfachungen
commer., fin., polit.	autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser	zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für Sicherheit
commer., fin., polit.	autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser	zugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Sicherheitserleichterungen
work.fl., IT	boolesk operator	Logischer Verknüpfungsoperator
work.fl., IT	boolesk operator	Logischer Operator
comp., MS	boolesk operatør	boolescher Operator
law, IT	boolsk operator	Boolescher Operator
commun.	controlling operator	Auslandsvermittlungskraft
commun.	delay operator	Wartezeit-Vermittlungskraft
commun., econ.	dominerende operatør	marktbeherrschender Betreiber
IT, dat.proc.	eksponentiel operator	Exponent-Operator
IT, dat.proc.	ELLER-operator	logisches ODER
IT, dat.proc.	ELLER-operator	inklusives ODER
IT, dat.proc.	ENTEN-ELLER operator	exklusives ODER
commun., econ.	etableret operatør	etablierter Betreiber
commun.	European Telecommunications Network Operators' Association	Europäischer Verband der Telkommunikationsbetreiber
IT, dat.proc.	FORSKELLIG-FRA operator	Unterscheidungsoperator
commun.	gateway-operatør	Gateway-Betreiber
market., commun.	grænseoverskridende samtrafik mellem operatører af etablerede net	grenzüberschreitende Zusammenschaltung zwischen Betreibern bestehender Netze
IT, dat.proc.	HVERKEN-ELLER operator	NOT-OR-Operator
IT, dat.proc.	HVERKEN-ELLER operator	NOT-OR-Funktion
IT, dat.proc.	IDENTISK-MED operator	IDENTISCH-MIT-Operator
IT, dat.proc.	IKKE-operator	NEIN-Operator
IT, dat.proc.	ikke-disjunktiv operator	NOT-OR-Operator
IT, dat.proc.	ikke-disjunktiv operator	NOT-OR-Funktion
el.	ingen disponibel operatør	bedienungslos
el.	kalde-signal for operator	Anrufsignal für Bediener
gen.	kognitiv model af operatøren	kognitives Modell des Reaktoroperateurs
IT	komplementær-operator	negierender Operator
IT	komplementær-operator	ergänzender Operator
commun.	koncessioneret operatør	zugelassener Betreiber
commun.	kvalificeret operatør	qualifizierter Betreiber
comp., MS	lambda-operator	Lambdaoperator
scient., el.	Laplace-operator	Laplacescher Operator
el.	lejet kredsløb fra en enkelt operatør	Punkt-zu-Punkt-Verbindung
IT, dat.proc.	LIG MED-operator	Gleichheitsoperator
work.fl., IT	logisk operator	Logischer Verknüpfungsoperator
work.fl., IT	logisk operator	Logischer Operator
commer.	meddelt operatør	gemeldeter Betreiber
IT	menneskeskabte systemers operatør	Betreiber komplexer Systeme
IT, dat.proc.	MINDRE-END operator	KLEINER-ALS-Operator
IT, tech.	monadisk operator	monadischer Operator
commun., IT	mulig operatør af infrastrukturerne	möglicher Betreiber der Infrastruktur
commun.	notificeret operatør	gemeldeter Betreiber
commun.	nummerportabilitet mellem operatører	Übertragbarkeit von Nummern
IT	operator efter operand	Postfixschreibweise
IT, dat.proc.	operator-indikator	Bedieneranzeige
energ.ind., el.	operatør af eltransmissionssystem	Übertragungsnetzbetreiber
energ.ind.	operatør af gastransmissionssystem	Fernleitungsnetzbetreiber
commun.	operatør af offentlig teletjeneste	Betreiber öffentlicher Telekommunikationssysteme
energ.ind., el.	operatør af transmissionssystem for el	Übertragungsnetzbetreiber
energ.ind.	operatør af transmissionssystem for gas	Fernleitungsnetzbetreiber
commun., transp., environ.	operatør-assistance	Vermittlungshilfe
commun.	operatør-certifikat	Bedienerzertifikat
chem.	operatørm/k-fremstilling af medicinalvarer	Fachkraft für Pharmafertigungm/w
chem.	operatørm/k-kemisk fremstilling af produkter	Fachkraft für chemische Produktionm/w
industr., construct.	operatørm/k-kemofibre	Textilmaschinenführerm/w-Chemiefasererzeugung
commun., transp., environ.	operatør med certifikat	Bediener mit Zertifikat
el.	operatør med eget net	Netzbetreiber
el.	operatør med eget net	Network-Provider
transp., nautic.	operatør på et skib	Bediener auf dem Schiff
lab.law.	operatør ved anlæg og apparater	Fahrer von Anlagen und Apparaten
lab.law.	operatør ved kemiske anlæg og apparater	Fuehrer von chemischen Anlagen und Apparaten
lab.law.	operatør ved kemiske anlæg og apparater	Fahrer von chemischen Anlagen und Apparaten
lab.law.	operatør ved papirmasseanlæg	Fahrer von Papierbreianlagen
lab.law.	operatør ved plasticfremstillingsmaskine	Einrichter von Kunststoffverarbeitungsmaschinen
market., commun.	operatørens kapitalomkostninger	Kapitalkosten des Betreibers
life.sc.	operatørens lokale repræsentant	Vorortvertreter
market., commun.	operatørens lovpligtige regnskaber	gesetzlicher Jahresabschluß des Betreibers
environ.	operatørers civilretlige ansvar	zivilrechtliche Haftung der Betreiber
commun., IT	opkaldsdata indtastet af operatører	von der Vermittlerin notierte Fernsprechverbindungsdaten
relig., IT, construct.	OR-operatorEller-operator	Oder-Operator
commun., transp.	PAR-operatør	Landeradarlotse
commer., transp., avia.	PAR operatør	Endanflugverfahren
environ.	pladsens operatør	Deponiebetreiber
agric.	professionel operatør	Unternehmer
commun.	radiokommunikations-operatør	Funkbediener
commun.	radiotelefon-operatør	Funktelefonistin
commun.	roaming mellem operatører	Roaming innerhalb der Versorgungsbereiche eines Betreibers
commun.	roaming mellem operatører	Roaming zwischen verschiedenen Betreibern
health., lab.law., environ.	sikkerhedsregler for operatører	Sicherheitshinweise für Anwender
IT, dat.proc.	statistisk operator	statistischer Operator
transp.	stedfortrædende operatør	ausführender Luftfrachtführer
transp.	stedfortrædende operatør	ausführender Frachtführer
transp.	stedfortrædende operatør	ausführender Beförderer
IT, dat.proc.	STØRRE END operator	GRÖSSER-ALS-Operator
IT, dat.proc.	TIDLIGERE END operator	FRÜHER-ALS-Operator
IT	ydre enheds operatør	Peripheriegeräte-Betreiber