Subject | Danish | German |
commun. | afbrudt modus | Wartebetrieb |
commun. | afbrudt modus | disconnected mode |
commun. | afbrudt modus | DM-Meldung |
commun. | aktivere asynkron afbalanceret modus | SABM-Rahmen |
stat., scient. | anti-modus | seltenster Wert |
stat., scient. | anti-modus | Minimumstelle |
el. | asymetrisk højere modus | asymmetrisch höhere Betriebsart |
el. | asynkron afbrudt modus | unabhängiger Wartebetrieb |
commun. | asynkron balanceret modus | gleichberechtigter Spontanbetrieb |
commun. | asynkron balanceret modus | Mischbetrieb |
commun. | bistatisk modus | bistatische Betriebsart |
el. | bunden modus | geführter Modus |
commun., IT | differential modus forsinkelse | Multimoden-Laufzeitunterschied |
IT, dat.proc. | erstat-modus | Überschreibmodus |
med. | femuramputation ad modus Ssabanejev | Ssabanejew-Amputation |
commun. | fritløbende modus | Freilaufmodus |
el. | ført modus | geführter Modus |
commun. | informationselement "paging-modus" | Nachrichtenelement "Page Mode" |
commun., IT | lineært polariseret modus | Linearpolarisations-Modus |
commun. | lokal modus | unabhängiger Betrieb |
commun. | lokal modus | Lokalbetrieb |
IT | lokaliseringsmåde/-modus | Zeigermodus |
IT | lokaliseringsmåde/-modus | Lokalisierungsmodus |
IT, dat.proc. | manuel modus | manueller Betrieb |
IT | menu-modus | Menü-Modus |
crim.law. | modus operandi | modus operandi (modus operandi) |
IT | modus ponens | hypothetischer Syllogismus |
IT | modus ponens | modus ponens |
IT | modus ponens | Wahrheitsvorwärtsschluß |
IT | modus tollens | modus tollens |
IT | modus tollens | Widerlegungsregel |
IT | modus tollens X | Modus Tollens |
IT | modus tollens X | Modus Tolens |
gen. | modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251 | Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte |
transp., avia. | nedgraderet modus for det automatiske system | rückgestufte automatische Betriebsart, die Rückstufung des automatischen Systems |
IT | netværkstjeneste i forbindelsesløs modus | verbindungsloser Vermittlungsdienst |
commun. | normal afbrudt modus | abhängiger Wartebetrieb |
commun., IT | normal modus | bestimmungsgemäßer Betrieb |
IT, dat.proc. | offline modus | rechnerunabhängiger Betrieb |
IT, dat.proc. | offline modus | Offline-Betrieb |
IT | output-modus | Ausgabemodus |
IT, dat.proc. | overskriv-modus | Überschreibmodus |
IT | prioriterings-modus | Prioritätsmodus |
commun., IT | restriktionsfri bærertjenese i permanent modus | transparenter Trägerdienst,permanent |
commun., IT | restriktionsfri bærertjeneste i reserveret modus | transparenter Trägerdienst,semipermanent |
commun. | spidseffekt-modus | Messung mit Spitzenwertanzeige |
IT | transportprotokol i forbindelsesløs modus | verbindungsloses Transportprotokoll |
IT | transporttjeneste i forbindelsesløs modus | verbindungsloser Transportdienst |
el. | transversal modus | Grundmodus |
commun. | ændring af transmissions-modus | Änderung des Übertragungsmodus |