Subject | Danish | German |
comp., MS | afledt input | abgeleitete Eingabe |
IT, el. | apparatets input | Instrumenteneingang |
IT, el. | apparatets input | Eingang des Instrumentes |
IT | automatisk flerkammer-wafer input | automatisches Beladen von Mehrkammersystemen |
gen. | automatisk input-analyse | automatische Input-Analyse |
commun. | boolesk input | Boolesche Eingabe |
econ. | brancheklassifikation for input-output tabellerne | Systematik der Produktionsbereiche für die Input-Output-Tabellen |
IT, transp. | data-input | Eingabe von Daten |
IT, el. | differentielle input | differentielle Eingänge |
el. | effekt-input til sendeantennen | Speiseleistung der Sendantenne |
el. | effektiv modtager-input-støjeffekt | effektive Rauschleistung am Empfängereingang |
mater.sc., mech.eng. | enkoder met roterende input | Drehwinkelgeber |
econ. | femårlig input-output tabel | fünfjährige Input-Output-Tabellen |
comp., MS | Filtrer efter input | Filtern nach Eingabe |
econ. | foreløbige årlige data fremstillet før opstillingen af input-output tabellen | vorläufige jährliche Daten vor Erstellung einer Input-Output-Tabelle |
econ., agric. | forhold mellem input og output | Faktor-Produkt-Beziehung |
econ., agric. | forhold mellem input og output | Aufwand-Ertrags-Beziehung |
tax. | fradragsberettiget moms på input af varer og tjenester | dem Produzenten auf Vorleistungen in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer |
tax. | fradragsberettiget moms på input af varer og tjenester | abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen |
IT | gyldigt input | gültige Eingangsdaten |
IT, el. | ikke-inverteret input | nicht-invertierender Eingang |
econ. | input af varer og tjenester | Vorleistungen |
econ. | input af varer og tjenester | intermediärer Verbrauch |
econ. | input af varer og tjenester | intermediäre Verwendung |
econ. | input af varer og tjenester | Intermediärverbrauch |
econ. | input af varer og tjenester i basispriser | Vorleistungen zu Herstellungspreisen |
econ. | input af varer og tjenester i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms | Vorleistungen zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer |
IT | input-behandling-output-design | Eingabe-Prozess-Ausgabe |
IT | input-behandling-output-diagram | IPO-Darstellung |
commun. | input diffusør | Datenverteiler |
energ.ind. | input energi | Eingangsleistung |
energ.ind. | input energi | Eingangsenergie |
IT | input enhed | Eingangseinheit |
IT | input-formular | Eingabeformular |
IT, mech.eng. | input-grundelement | Eingabe-Grundelement |
stat. | input-indeks | Input-Index |
stat. | input interface | Input-Interface |
commun. | input jack | AV-Buchse |
IT | input-korrektur | Eingabekorrektur |
IT, dat.proc. | input med maske | Rastereingabe |
comp., MS | Input Method Editor | Eingabemethoden-Editor |
IT | input-output | Ein-/Ausgabe |
account. | input/output | eingesetzte produzierte Erzeugnisse |
account. | input-output analyse | Input-Output-Analyse |
econ. | input-output analyse | intersektorielle Analyse |
commun., IT | input/output anordninger | Ein-/Ausgabegeräte |
stat., scient. | input-output proces | Input-Output-Prozess |
stat. | input-output statistik | Input-Output-Statistik |
account. | input-output system | Input-Output-System |
econ., fin. | input-output tabel | Input-Output-Tabelle |
econ. | input-output tabel i basispriser | Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen |
econ. | input-output tabel i blandede priser | Input-Output-Tabelle zu Mischpreisen |
stat. | input-output tabeller | Input-Output-Tabellen |
fin. | input-output tabeller | Input-Output-Tabelle |
econ. | input-output-analyse | Input-Output-Analyse |
gen. | input/output-analyseteknik | Techniken der Input-Output-Analyse |
IT, el. | input-output-bus | Ein-/Ausgangsbus |
el. | input-output-modulsystem | Ein-Ausgabe Modul |
stat., fin. | input-output-tabel | Input-Output-Tabelle |
econ. | input tabel i producentprisereksklusive fradragsberettiget moms | Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisenohne abzugsfähige Mehrwertsteuer |
commun., IT | input telefonsignaler | Fernsprech-Eingangssignale |
IT | input-terminal | Eingangsauschluss |
agric. | input til landbrug | Agrar-Vorleistung |
IT | input time switch | Eingangszeitschalter |
IT, dat.proc. | intern input-/output-processor | E-/A-Werk |
IT, dat.proc. | intern input-/output-processor | Eingabe-Ausgabe-Prozessor |
IT, dat.proc. | intern input-/output-processor | Eingabe-Ausgabe-Steuerung |
IT, dat.proc. | intern input-/output-processor | E-/A-Steuerung |
IT, dat.proc. | intern input-/output-processor | Eingabe-Ausgabe-Werk |
IT, dat.proc. | intern input-/output-processor | E-/A-Prozessor |
el. | internt input signal | internes Eingangssignal |
IT, el. | kaskade input | kaskadierte Eingänge |
comp., MS | kildeidentifikation af input-API | Eingabequellenidentifikations-API |
stat., work.fl. | klassifikation og nomenklatur for input-output brancher CLIO | Klassifikation und Nomenklatur der Input-Output-Bereiche |
el. | loop-input-signal-interferens-forhold | Signal-Rausch-Verhältnis am Leitungseingang |
commun. | "lumpy inputs" | pauschale Vorleistung |
IT, el. | maksimal sitter ved input | maximales Flimmersignal am Eingang |
el. | modtager-input-effektniveau | Eingangsleistung des Empfängers |
el. | modulations-input-niveau | Modulationseingangsstufe |
tax. | moms der faktureres producenten på input af varer og tjenester | dem Produzenten auf Vorleistungen in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer |
tax. | moms der faktureres producenten på input af varer og tjenester | abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen |
econ. | moms på input af varer og tjenester og realkapitalgoder | abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen und Investitionen |
IT, dat.proc. | online input | Online-Eingabe |
patents. | optiske, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til behandling, lagring, input, output eller visning af data eller information | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen |
comp., MS | Panel til matematisk input | Mathematik-Eingabebereich |
IT, earth.sc. | "Power Down Input"-funktion | Bereitschaftsfunktion |
econ. | primære input fordelt på brancher | Primärinputs für jeden Produktionsbereich |
econ. | primært input | Primärinput |
IT, dat.proc. | programmable input-output chip | programmabler Input-Output Chip |
comp., MS | råt input | Rohdateneingabe |
el. | sender-input | Sendereingang |
IT | seriel input/ontput kanal | serieller Ein-/Ausgangskanal |
chem. | Simplified Molecular Input Line Entry System | Simplified Molecular Input Line Entry System |
IT, dat.proc. | styring af input/output af data i lageret | Begriff Mittelaufkommen/Mittelverwendung |
comp., MS | Surface-input | Surface-Eingabe |
econ. | tabel over input af varer og tjenester eksklusive varetilknyttede afgifter,netto | Tabelle der intermediären Verflechtung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt |
econ. | tabel over primære input og tilgange | Tabelle des Primärinputs und des Aufkommens |
econ. | tabel over primære input og tilgange | Tabelle der Primärinputs und des Aufkommens |
IT, dat.proc. | tape input | Bandeingabe |
commun. | telefoni-input- og outputpunkter for linjelink | Ein-und Ausgangspunkte einer Fernsprechleitung |
commun. | tilstand "identifying input" | Zustand Kennungseingabe |
commun. | tilstand "identifying input" | F5 |
IT, el. | totone-input | Zweitoneingang |
mech.eng. | turbine med fordelt input | Turbine mit Teilbeaufschlagung |
IT | ugyldigt input | ungültige Eingangsdaten |
IT | ugyldigt input | fehlerhafte Eingangsdaten |
el. | variabel input-frekvens-kontrol | Eingangsregler variabler Frequenzen |
econ. | årlig input-output tabel | jährliche Input-Output-Tabelle |
econ. | årlige data,som er knyttet til den årlige input-output tabel | jährliche Angaben in Verbindung mit Input-Output-Tabellen |
el. | ækvivalent input-støj-båndbredde | effektive Bandbreite der Eingangsstörung |