Subject | Danish | German |
comp., MS | ACCDE-fil | ACCDE-Datei |
comp., MS | ADE-fil | ADE-Datei |
comp., MS | animeret gif-fil | animiertes GIF |
IT, dat.proc. | ASCII-fil | ASCII-Datei |
comp., MS | ASMX-fil | ASMX-Datei |
IT | beskyttet fil | geschützte Datei |
IT, dat.proc. | binær fil | binärDatei |
comp., MS | binær fil | Binärdatei |
fin., IT | bærbar elektronisk fil | portable elektronische Datei |
comp., MS | .cab-fil | CAB-Datei |
commun. | check-in fil | Aktivdatei |
comp., MS | CMR-fil | CMR-Datei |
comp., MS | config-fil | Konfigurationsdatei |
IT | custom file | Anpassungsdatei |
IT, dat.proc. | dekomprimere en fil | eine Datei entkomprimieren |
work.fl., IT | direkte fil | objektbezogene Datei |
IT | direkte styret fil | On-line-Datei |
comp., MS | DLL-fil | DLL-Datei |
comp., MS | .dll-fil | DLL-Datei |
mech.eng. | dobbelthugget fil | Kreuzhiebfeile |
IT | duplikeret fil | kopierte Datei |
work.fl., IT | EDB-fil | Rechner-Datei |
work.fl., IT | EDB-fil | Datei im engeren Sinne |
commun., IT | egentlig fil | reale Datei |
comp., MS | eksekverbar fil | ausführbare Datei |
mech.eng. | emne til file | Feilenrohling |
mech.eng. | enkelthugget fil | einseitige Feile |
mech.eng. | enkelthugget fil | Einhiebfeile |
comp., MS | EPS-fil | Encapsulated PostScript |
comp., MS | .exe-fil | EXE-Datei |
IT | fil-adressering | Dateiadressierung |
IT | fil-adressering | Adressierung von Dateien |
IT | fil-adskillelsestegn | Dateiseparator |
work.fl., IT | fil af forfatternavne | Autoren-Datei |
work.fl., IT | fil af indekstermer | Index-Termini-Datei |
work.fl., IT | fil af korporationer | Korporationen-Datei |
work.fl., IT | fil af navne på lande | Länder-Datei |
work.fl., IT | fil af notationer | Notationen-Datei |
work.fl., IT | fil af nøgleord eller stikord | Stichwort-Datei |
IT | fil-analyse | Dateiananlyse |
IT | fil-behandlingsprocedure | Dateiverwaltung |
IT | fil-beskyttelse | Dateischutz |
comp., MS | fil, der skal udelades | auszuschließende Dateien |
IT | fil-etiket | Dateikennsatz |
IT, dat.proc. | fil-handler | Datei-Manager |
IT, dat.proc. | fil i V-format | Datei mit variablen Feldern |
IT | fil-identifikation | Dateiname |
IT | fil-kopi | kopierte Datei |
IT, dat.proc. | fil med afsluttede transaktioner | Kartei für abgeschlossene Transaktionen |
work.fl., IT | fil med begrænset registrering | Datenarchiv |
work.fl., IT | fil med direkte tilgang | gestreut gespeicherte Datei |
IT, dat.proc. | fil med fremsøgte poster | Abfragedatei |
comp., MS | fil med licens | Lizenzdatei |
IT, dat.proc. | fil med tasteanslag | Anschlagsspeicherungsdatei |
industr., construct. | fil med trekantet profil | Dreikantraspelfeile |
IT, dat.proc. | fil med variabel postlængde | Datei mit variablen Feldern |
comp., MS | Fil med vigtige oplysninger | Infodatei |
IT | fil-medier | Dateiträger |
comp., MS | Fil- og registreringsdatabasevirtualisering | Datei- und Registrierungsvirtualisierung |
IT | fil-omsætning | Dateiumsetzung |
IT | fil-organisation | Dateiorganisation |
IT | fil-organisationsrutine | Dateiorganisationsprogramm |
commun., IT | fil over lokalabonnenters kaldenumre | Datei der Ortsteilnehmer-Anrufnummern |
comp., MS | fil-/registreringsdatabasevirtualisering | Datei- und Registrierungsvirtualisierung |
IT, tech. | fil-sektion | Dateiabschnitt |
IT | fil-sikkerhed | Dateisicherung |
comp., MS | Fil som udskrift | Datei als Ausdruck |
comp., MS | fil til anmodning om katalogvedligeholdelse | Anforderungsdatei für Katalogverwaltung |
mech.eng. | fil til gevindslibning | Gewindebohrer |
IT, el. | fil til lagring af måleresultater | Meßdatendatei |
IT | fil-vedligeholdelse | Dateiwartung |
IT | fil-vedligeholdelse | Dateiaktualisierung |
commun., IT | file server | Dateiverwalter |
IT | file server | File-Server |
IT | file server | Server |
IT | file server | Fileserver |
IT | file server | Dateiserver |
commun. | file transfer protocol | File Transfer Protocol |
commun. | file transfer protocol | Datenübertragungsprotokoll |
comp., MS | filen ISV.Config | ISV.config-Datei |
comp., MS | filen oobe.xml | OOBE.XML-Datei |
med. | filende lyd | bruit de lime |
comp., MS | flad fil | Flatfile |
IT, dat.proc. | flerindeks-fil | Mehrfachindexdatei |
IT | flervolumen-fil | Mehrspulendatei |
IT | flervolumen-fil | Mehrbänderdatei |
comp., MS | flytbar, eksekverbar fil | portierbare ausführbare Datei |
comp., MS | fuldt fungerende filsystem, Live File System | Livedateisystem |
IT, dat.proc. | fysisk edb-fil | physische Datei |
IT | fysisk fil | physikalische Datei |
IT, dat.proc. | gennemsøgning af fil | Blättern durch die ganze Datei |
IT, dat.proc. | genskabelse af fil | Dateiwiederherstellung |
IT, dat.proc. | genskabelse af fil | Dateirekonstruktion |
comp., MS | global fil | globale Projektvorlage |
IT | grafisk fil | Bilddatei |
work.fl., IT | grupperet fil | gruppiert gespeicherte Datei |
mech.eng. | halvrund fil | Halbrundfeile |
med. | Hedstrøms fil | Hedstroem Feile |
comp., MS | HTML-fil | HTML-Datei |
comp., MS | ICO-fil | ICO-Datei |
comp., MS | IDMIF-fil | IDMIF-Datei |
IT | indeks-fil | Indexdatei |
IT | indekseret fil | indizierte Datei |
IT | indekseret fil | indexsequentielle Datei |
IT, dat.proc. | indekseret sekventiel fil | indexsequentielle Datei |
comp., MS | .inf-fil | INF-Datei |
comp., MS | .ini-fil | INI-Datei |
comp., MS | INI-fil | INI-Datei |
comp., MS | .ins-fil | INS-Datei |
IT | inverteret fil | invertierte Datei |
IT | inverteret fil | invertierte Liste |
work.fl., IT | inverteret fil | merkmalsbezogene Datei |
comp., MS | kodebaseret fil | CodeBehind-Datei |
mech.eng. | kombineret fil og rasp | Raspelfeile |
comp., MS | kommasepareret fil | CSV |
comp., MS | kommasepareret fil | durch Trennzeichen getrennte Datei |
comp., MS | kompileret binær fil | kompilierte Binärdatei |
IT | komprimeret fil | komprimierte Datei |
IT, dat.proc. | komprimering af fil | eine Datei komprimieren |
law, econ. | kontrakt om brugsret fil fast ejendom på timeshare-basis | Vertrag über die Nutzung einer Immobilie als Teilzeiteigentum |
law, econ. | kontrakt om brugsret fil fast ejendom på timeshare-basis | Time-Sharing-Vertrag |
comp., MS | kontrolelement til vedhæftet fil | Dateianlage-Steuerelement |
IT, dat.proc. | konvertering af ASCII-fil | Umsetzung einer ASCII-Datei |
IT, dat.proc. | konvertering af fil til eksport | Export-Umwandlung |
IT, dat.proc. | konvertering af fil til eksport | Export von Fremdformatdateien |
mech.eng. | krydshugget fil | Kreuzhiebfeile |
IT | lagret fil | gesicherte Datei |
work.fl., IT | ligefrem fil | objektbezogene Datei |
IT | logisk fil | logische Datei |
comp., MS | Management Information Format-fil, MIF-fil | Management-Information-Format-Datei |
pharma. | master file for lægemiddelovervågningssystem | Pharmakovigilanz-Stammdokumentation |
mech.eng. | matrice fil trådtrækning | Zieheisen |
comp., MS | MBOX-fil | MBOX-Datei |
comp., MS | MDE-fil | MDE-Datei |
IT | midlertidig fil | Arbeitsbereich auf externen Speichern |
comp., MS | MOF-fil | MOF-Datei |
comp., MS | .mof-fil | MOF-Datei |
comp., MS | .msi-fil | MSI-Datei |
fin., IT | negativ fil | Negativdatei |
comp., MS | Network File System | Network File System |
stat., IT | nordamerikanske statistiske fil over geografiske grænser,den | North-America-Statistical-Areas-Boundary-File |
comp., MS | ODC-fil | ODC-Datei |
IT, dat.proc. | opdatere fil | Datei zur Versetzung auf den letzten Stand |
comp., MS | Open Software Descriptor-fil | Open Software Descriptor-Datei |
comp., MS | OSD-fil | OSD-Datei |
comp., MS | Package Resource Index-fil | Indexdatei der Paketressource |
comp., MS | pakket Windows Media-fil | verpackte Windows Media-Datei |
comp., MS | PE-fil | PE-Datei |
IT | permanent fil | Ablagedatei |
fin., IT | positiv fil | Positivdatei |
comp., MS | PostScript-fil | Postscript-Datei |
comp., MS | program, der indeholder en vittig fil | Spaßprogramm |
comp., MS | Påmindelse om vedhæftet fil | Anlagenerinnerung |
mech.eng. | rasphugget fil | Raspel |
mech.eng. | rasphugget fil | Feile mit Raspelhieb |
commun., IT | reel fil | reale Datei |
IT | relativ fil | relative Datei |
comp., MS | .rge-fil | RGE-Datei |
mech.eng. | roterende fil | Rotationsfeile |
IT | RTF-fil | RTF-Datei |
comp., MS | sammensat fil | Verbunddatei |
industr., construct. | sciage au fil hélicoïdal | Saegen mit Drahtseil |
work.fl., IT | sekventiel fil | sequentiell gespeicherte Datei |
IT, dat.proc. | sekventiel læsning af fil | sequentielles Lesen einer Datei |
comp., MS | Sequencer Project-file | Sequencer Project-Datei |
comp., MS | SFT-fil | SFT-Datei |
IT, dat.proc. | skærmrulning gennem fil | Verschieben einer Datei |
IT, dat.proc. | skærmrulning gennem fil | Rollen einer Datei |
IT, dat.proc. | sortering af fil | Dateisortierung |
comp., MS | spejlet fil | Spiegeldatei |
comp., MS | SPRJ-fil | SPRJ-Datei |
IT, dat.proc. | spærring af fil | Schließen einer Datei |
comp., MS | stash-fil | Pufferdatei |
comp., MS | swm-fil | SWM-Datei |
IT, tech. | Tagged Image File Format | Tagged Image File Format |
IT, tech. | Tagged Image File Format | TIFF-Format |
IT, dat.proc. | temporær fil | temporäre Datei |
IT, dat.proc. | temporær fil | Zwischendatei |
comp., MS | .theme-fil | THEME-Datei |
comp., MS | .themepack-fil | THEMEPACK-Datei |
commun., IT | tom fil | Leerdatei |
IT, dat.proc. | udskrift til fil | Dateikopie |
IT, dat.proc. | udskrift til fil | Dateiausfuhr |
comp., MS | varm fil | Hotfile |
comp., MS | Vedhæftet fil | Anlage |
comp., MS | vedhæftet fil | Anlage |
comp., MS | Vedhæftet fil-fremviser | Anlagenvorschau |
comp., MS | vigtig fil | wichtige Datei |
commun., IT | virkelig fil | reale Datei |
comp., MS | virtuel fil | virtuelle Datei |
comp., MS | wim-fil | WIM-Datei |
comp., MS | Windows Media-fil | Windows Media-Datei |
comp., MS | .xsn-fil | XSN-Datei |
IT | zip-fil | komprimierte Datei |