Subject | Danish | Swedish |
IT | administrativt sprog | programeringsspråk för administrativa tillämpningar |
cultur. | Aktioner vedrørende regionale eller mindre udbredte sprog og kulturer | Åtgärder inom området regionala eller mindre utbredda språk och kulturer |
IT | algebraisk sprog | algebraiskt språk |
IT, tech. | algoriturisk sprog | probleminriktat språk |
econ. | anvendelse af sprog | språkanvändning |
IT | ASDL-sprog | ASDL-språk |
IT | BASIC-sprog | BASIC |
IT | blokstruktureret sprog | blockstrukturerat språk |
comp., MS | brugergrænsefladens sprog | språk för användargränssnittet |
IT | brugerorienteret sprog | användarorienterade språk |
IT | brugerorienteret tidsdelt sprog | användarorienterade språk |
comp., MS | delvist lokaliseret sprog | delvis lokaliserat språk |
cultur. | den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog | språkstadgan |
cultur. | den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog | den europeiska stadgan om landsdels- eller minoritetsspråk |
ed. | den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering | Gemensam europeisk referensram för språk |
relig. | Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog | Europeiska byrån för mindre använda språk |
work.fl., IT | dokumentationssprog baseret på et kunstigt sprog | dokumentationsspråk baserat på artificiellt språk |
work.fl., IT | dokumentationssprog baseret på naturligt sprog | dokumentationsspråk baserat på naturligt språk |
comp., MS | domænespecifikt sprog | domänspecifikt språk |
IT | et sprogs generiskhed | ett språks generiskhet |
econ. | europæisk sprog | europeiskt språk |
work.fl. | foretrukket sprog | primärspråk |
commun., IT | format med plads til flere sprog | flerspråkigt format |
IT | formel beskrivelse af vilkårlige systemer ved hjælp af funktionelle sprog | formell beskrivning av godtyckliga system med funktionella språk |
h.rghts.act. | forskelsbehandling på grund af sprog | diskriminering på grund av språk |
commun., IT | forståelse af naturlige sprog | igenkänning av naturliga språk |
comp., MS | fuldt lokaliseret sprog | helt lokaliserat språk |
IT | funktionelt sprog | funktionellt språk |
IT | fælles OCR sprog | gemensamt OCR-språk |
IT | fælles optisk sprog | gemensamt OCR-språk |
commun. | hemmeligt sprog | hemligt språk |
work.fl. | hjælpetal for sprog | indelning efter språk |
IT, dat.proc. | høj-niveau-sprog | högnivåspråk |
IT | ikke-algoritmisk sprog | icke-imperativt språk |
econ. | ikkeeuropæisk sprog | icke-europeiskt språk |
gen. | indgående kundskaber i et sprog | en fördjupad kunskap i ett språk |
comp., MS | installeret sprog | installerat språk |
IT, dat.proc. | interaktivt algebraisk sprog | Computer Aided Learning |
IT, dat.proc. | interaktivt algebraisk sprog | Conversational Algebraic Language |
IT, dat.proc. | interaktivt algebraisk sprog | datorstödd inlärning |
gen. | isolerende sprog | isolerande språk |
IT | kalkulus-sprog | datahanteringsspråk baserat på predikatlogik |
IT | kalkulusbaseret sprog | datahanteringsspråk baserat på predikatlogik |
law | kendskab til fremmede sprog | språkkunskaper |
IT | kilde-sprog | källspråk |
commun. | klart sprog | klartext |
gen. | konventionelt sprog | konventionellt språkbruk |
econ. | levende sprog | levande språk |
IT, el. | maskinorienteret sprog | maskinspråk |
IT | maskinorienteret sprog | lågnivåspråk |
IT | maskinorienteret sprog | datorinriktat språk |
IT | maskinuafhængigt sprog | datoroberoende språk |
IT | maskinuafhængigt sprog | maskinoberoende programmeringsspråk |
commun. | meddelelse i klart sprog | meddelande i klartext |
IT, dat.proc. | mellemliggende sprog | mellankod |
IT, dat.proc. | mellemliggende sprog | intermediär kod |
work.fl. | menneskeligt sprog | människans språk |
IT | menneskeorienteret sprog | människoanpassat språk |
comp., MS | Mildt sprog | ovårdat språk |
social.sc. | mindre-brugt sprog | mindre använt språk |
social.sc. | mindretallenes sprog | minoritetsspråk |
commun. | multi-sproget ordbog for den internationale posttjeneste | Flerspråkig ordbok för internationell posttjänst |
comp., MS | naturligt sprog | naturligt språk |
IT | naturligt sprog dialog | dialog med naturligt språk |
IT | objektorienteret sprog | objektorienterat språk |
comp., MS | obskønt, uanstændigt sprog | grovt språk |
econ. | officielt sprog | officiellt språk |
IT | opgave-orienteret sprog | uppdragsorienterat språk |
gen. | primære sprog | vanligaste språket |
IT | problemorienteret sprog | problemorienterat språk |
IT, dat.proc. | problemorienteret sprog | probleminriktat språk |
polit., loc.name., social.sc. | regionalt sprog | landsdelsspråk |
econ. | regionalt sprog | regionalt språk |
law | regler om sprog | regler om språk |
comp., MS | samling af sprog | språksamling |
IT | sprog baseret på værktøjsbevægelser | verktygsrelaterat språk |
ed. | sprog I | modersmål |
comp., MS | sprog-id | språk-ID (LANGID) |
comp., MS | sprog til genkendelse | handskriftstolkens språk |
comp., MS | sprogpakke med et sprog | enspråkig version |
IT, el. | struktureret sprog | strukturerat språk |
IT, el. | struktureret sprog | strukturerat programmeringsspråk |
work.fl., IT | synonymi i naturlige sprog | synonymi i naturliga språk |
IT, dat.proc. | syntetisk sprog | högnivåspråk |
social.sc. | såkaldte "små" sprog | minoritetsspråk |
IT | TACL-sprog | TACL-språk |
work.fl. | talt sprog | talspråk |
commun. | tekst i klart sprog | klartext |
comp., MS | tilgængeligt sprog | tillgängligt språk |
IT | typeløst sprog | typlöst språk |
IT | typeorienteret sprog | typat språk |
IT | udgangs-sprog | outputspråk |
ed. | undervisning i og udbredelse af medlemsstaternes sprog | undervisning i och spridning av medlemsstaternas språk |
law | undervisning i og udbredelse af Medlemsstaternes sprog | undervisning i och spridning av medlemsstaternas språk |
law | undervisning i og udbredelse af sprog | undervisning i och spridning av språk |
comp., MS | Windows 8 på ét sprog | Windows 8 Enspråksutgåva |
comp., MS | XPath-sprog | språk för XML-sökväg |
IT | ydre sprog | externt språk |