Terms containing programmer

Subject	Danish	Swedish
fin.	ABCP-program	tillgångsbaserat certifikatprogram
IT	absolut program	absolutprogram
el.	afvigelse fra plan eller program	programavvikelse
IT, dat.proc.	aktiverende program	anropande program
IT, dat.proc.	aktiveret program	anropat program
comp., MS	aktivt opmærksomhedsfangende program	aktivt startprogram
comp., MS	aktivt program	aktivt program
obs.	Altener II-programmet	Altener II-programmet
environ., energ.ind.	Altener II-programmet	flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen
gen.	Altener II-programmet	Altenerprogrammet
crim.law., law, ed.	anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet - Grotius II-programmet det strafferetlige område/kriminalsager	andra fas av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare Grotius straffrätt II
comp., MS	annonceret program	annonserade program
comp., MS	annullering af program	programåterkallning
fin., IT, dat.proc.	antivirus-program	vaccin
IT, dat.proc.	ASCII-program	ASCII-källprogram
IT, tech.	at programmere	programmera
econ.	audiovisuelt program	audiovisuellt program
IT	autonomt program	fristående program
comp., MS	back-end, back end-program	serverdel
IT	benchmark-program	utvärderingsrutin
IT	benchmark-program	utvärderingsprogram
IT	beskyttelse af generelle programmer	skydd av portabla program
fin.	bidrag til finansiering af programmer	bidrag till finansieringav program
IT	binært dump program	binärdumpningsprogram
IT	32-bit program	32-bitstillämpning
IT	16-bit program	16-bits tillämpning
IT, el.	burn-in program	inbränningsprocedur
IT, el.	burn-in program	inbränningsförfarande
patents.	bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren	böcker, trycksaker, broschyrer, häften, bulletiner, veckotidningar, tidskrifter, periodiska skrifter, instruktionsböcker, fotografier, program, publikationer, affischer, vykort, bokmärken, skrivmaterial, instruktions- och undervisningsmaterial ej apparater, överförings- och påstrykningsbilder, pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, dagböcker och fickkalendrar, almanackor, tavlor, spelkort,
energ.ind.	Carnot-programmet	Carnot-programmet
energ.ind.	Carnot-programmet	flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen
ed., nat.sc.	center under Value-programmet	Value-informationscentrum
comp., MS	CNG-program	CNG-provider
IT	computer med fast program	specialiserad dator
IT	computer med fast program	dedicerad dator
patents.	computerhardware, -software og -programmer	maskinvara, programvara och program för datorer
patents.	computerspil og programmer dertil	datorspel och program till dessa
IT, el.	control program for microcomputers	Control program for microcomputers
IT, el., engl.	control program for microcomputers	CP/M
h.rghts.act., social.sc.	Daphne-programmet	ett gemenskapens handlingsprogram 2004−2008 för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II-programmet
h.rghts.act., social.sc.	Daphne-programmet	Daphne-programmet
h.rghts.act., social.sc.	Daphne-programmet	Daphne
h.rghts.act., social.sc.	Daphne-programmet	Daphne II-programmet
patents.	databærere, forsynet med programmer	databärare som är försedda med program
IT, tech.	datamat med lagret program	dator med lagrat program
IT	datastrømsdrevet program	dataflödesprogram
environ.	De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling	gemenskapens femte program för politik och åtgärder för miljön och en hållbar utveckling
environ.	De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling	femte miljöhandlingsprogrammet
social.sc., UN	De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol	FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk
patents.	design af computerhardware, -software og -programmer	utformning av datormaskinvara, programvara och program
IT, dat.proc.	desktop-programmer	skrivbordstillbehör
IT, dat.proc.	desktop publishing program	layoutprogram
environ., energ.ind., oil	det europæiske auto-olie-program	det europeiska Auto-Oil-programmet
econ., fin.	Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling	Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling
econ., fin.	Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling	Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika
R&D.	det europæiske program for metrologisk forskning	Europeiska forskningsprogrammet för metrologi
med.	det genetiske programs manifestation	uttryck för det genetiska programmet
chem.	det internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier	det internationella programmet för kemikaliesäkerhet
polit.	Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union 1999-2001	rådgivande kommittén för genomförande av programmet för särskilda åtgärder och insatser i syfte att förbättra tillträdet till den japanska marknaden för varor och gränsöverskridande tjänster från Europeiska unionen 1999-2001
nucl.phys.	Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning på Forskningsområdet CCMGP vedrørende programmet "Drift af HFR-reaktoren"	rådgivande kommittén för programhantering BPA för programmet för driften och användningen av HFR-reaktorn
gen.	Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer	Särskild kommittén för ramavtalet mellan EG och Turkiet om fastställande av de allmänna principerna för Turkiets deltagande i gemenskapens program
fin.	det ved gennemførelsen af programmet uretmæssigt anvendte beløb	det belopp som orättmätigt använts för genomförande av programmet i fråga
IT	diagnosticeringsudstyr/-program til et automatisk ladeprogram	diagnostik av automatisk laddare
IT, dat.proc.	dokumentere et program	dokumentera ett program
IT, dat.proc.	dump-program	dumpprogram
IT, el.	ECAP program	datorprogrammet ECAP
energ.ind.	EF-program, der skal yde støtte til fremme af europæisk energiteknologi	Gemenskapsprogram för finansiellt stöd till främjandet av europeisk energiteknologi
ed., nat.sc.	EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet	Gemenskapsprogram för samarbete mellan universitet och företag om teknisk utbildning
ed., nat.sc.	EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet	EGs handlingsprogram för samarbete mellan högskola och näringsliv på teknologiområdet
environ.	EF-rådet for Energy Star-programmet	styrelse för Energy Star i Europeiska gemenskapen
IT	ejerskabs-program	äganderättsskyddat program
met.	EKSF-programmet for teknisk stålforskning og for pilot/demonstrationsprojekter	EKSG:s FoTU-program för forsknings-, pilot- och demonstrationsprojekt inom stålsektorn
comp., MS	Ekstra software, der fulgte med et andet program	programvarupaketering (bundle)
energ.ind.	energibus-program	Energibuss-program
environ., energ.ind.	Energy Star-programmet	gemenskapens program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning
gen.	Energy Star-programmet	Energy Star-programmet
IT	enkeltstående program	fristående program
ed.	Erasmus Mundus-programmet	program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer
gen.	Erasmus Mundus-programmet	Erasmus Mundus-programmet
IT	et programs korrekthed	korrekthet hos program
nat.sc., energ.ind.	ETAP-programmet	flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn
nat.sc., energ.ind.	ETAP-programmet	Etap-programmet
econ.	EU-program	EU-program
obs., sociol., lab.law.	EU-program for social udvikling og innovation	Europeiska unionens program för social förändring och social innovation
gen.	EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter	Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter
ed.	EU-Kina-programmet for videregående uddannelse	Högre utbildningsprogram EU-Kina
econ.	EU-Phare Credo-programmet	EU-Phares Credoprogram - Gränsöverskridande samarbete mellan centraleuropeiska länder
gen.	EU-Phare Credo-programmet	EU-Phares Credoprogram
econ.	EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande	EU-Phares Credoprogram - Gränsöverskridande samarbete mellan centraleuropeiska länder
gen.	EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande	EU-Phares Credoprogram
environ.	euro-baltisk program for civilbeskyttelsessamarbejde i Østersø- og Barents-regionen	Eurobaltic-programmet för samarbete om räddningstjänst i Östersjö- och Barentsområdena
health.	"Europa mod AIDS"-programmet	programmet "Europa mot aids"
hobby	Europa-Kommissionens program til fordel for idrætten	Europeiska kommissionens program för främjande av idrotten
commun.	europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm	den europeiska överenskommelsen om utbyte av program medelst televisionsfilm
gen.	europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur	det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur
obs., sociol., lab.law.	europæisk program for beskæftigelse og social innovation	Europeiska unionens program för social förändring och social innovation
econ.	europæisk program for genopbygning og udvikling i Sydafrika	Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika
environ., R&D.	europæisk program for klimatologi og naturkatastrofer	det europeiska programmet för klimat- och naturkatastrofer
ed., nat.sc.	europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi	EGs handlingsprogram för samarbete mellan högskola och näringsliv på teknologiområdet
ed., nat.sc.	europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi	Gemenskapsprogram för samarbete mellan universitet och företag om teknisk utbildning
IT	fejlrettende program	felhanteringsrutin
gen.	Femte program for udveksling af tjenestemænd med kompetence på veterinærområdet	Femte utbytesprogrammet för behörig personal inom veterinärområdet
tax.	Fiscalis-programmet	gemenskapsinternt handlingsprogram för förstärkande av de indirekta skattesystemen på den inre marknaden
tax.	Fiscalis-programmet	gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden
tax.	Fiscalis-programmet	Fiscalis-programmet
patents.	fjernsynsfilm og -programmer	tv-filmer och tv-program
IT	flerårigt EF-program for at fremme informationssamfundet i Europa	flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera informationssamhällets etablering i Europa
IT	Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund	Flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera utvecklingen av en europeisk multimedieinnehållsindustri och främja användningen av multimedieinnehåll i det framväxande informationssamhället
gen.	Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet	Flerårigt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnenergianläggningar i de länder som för närvarande deltar i Tacis-programmet
energ.ind.	flerårigt program for det internationale energisamarbejde	förlängning av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn
energ.ind.	flerårigt program for det internationale energisamarbejde	program för bistånd och samarbete med icke-medlemsländer för utformning och genomförande av en energipolitik
energ.ind.	flerårigt program for fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet	flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning i gemenskapen
gen.	flerårigt program for omdannelse af midlertidige stillinger til faste stillinger	flerårigt program för att omvandla tillfälliga tjänster till fasta tjänster
IT	flerårigt program 2003-2005 for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden	flerårigt program 2003-2005 för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet
energ.ind.	flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel	Carnot-programmet
environ.	Flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel	Flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen
energ.ind.	flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel	flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen
nat.sc., energ.ind.	flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren	flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn
nat.sc., energ.ind.	flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002	Etap-programmet
nat.sc., energ.ind.	flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren	Etap-programmet
nat.sc., energ.ind.	flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002	flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn
energ.ind.	Flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren	Flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn
energ.ind.	flerårigt program til forbedring af energieffektiviteten i Fællesskabet	flerårigt program för främjande av effektivt utnyttjande av energin i gemenskapen
el.	Flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde	Flerårigt program för att främja internationellt samarbete inom energisektorn
energ.ind.	flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde	program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn - Synergyprogrammet
energ.ind.	Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten	Flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning
energ.ind.	Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet	Flerårigt program för främjande av effektiv energianvändning i gemenskapen
gen.	Flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet	Flerårigt program för att främja den språkliga mångfalden inom gemenskapen i informationssamhället
environ., energ.ind.	flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet	flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen
obs.	flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet	Altener II-programmet
gen.	flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet	Altenerprogrammet
gen.	Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet	Flerårigt program för att främja gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället
polit.	flerårigt strategisk program	strategiskt flerårsprogram
IT	flydende komma program	flyttalsprogram
econ.	FN-programmer og -fonde	FN-program och -fonder
econ., fin., UN	FN's nye program til udvikling af Afrika	Förenta nationernas nya program för utveckling av Afrika
UN	FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø	FN:s boende- och bosättningsorgan
UN	FN's program for frivillige	FN:s volontärer
patents.	forberedelse af radio- og tv-programmer	produktion av radio- och televisionprogram
gen.	forebyggende program	förebyggande program
IT	forskriftsmæssig anvendelse af programmer	reglerad användning av program
comp., MS	Forudindlæsning af program	Ladda program i förväg
comp., MS	front end-/back end-program	klient-serverprogram
fin., agric., polit.	fungerende program	operativt program
stat., fin.	fælles harmoniseret EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser	det gemensamma harmoniserade EU-programmet för konjunkturundersökningar
gen.	fælles operationelt program	gemensamt operativt program
gen.	fælles operationelt program	JOP-program
hobby	Første flerårige program til støtte for turismen i Europa	Första fleråriga programmet för stöd till europeisk turism
IT	generelt program	portabelt program
IT	generelt program	flyttbart program
IT, dat.proc.	gennemprøve et program	kontrollera ett program
IT, dat.proc.	genoptage program	återuppta programexekvering
IT, dat.proc.	genoptage program	återstarta programexekvering
IT, dat.proc.	genudførelse af program	omkörning av program
IT, dat.proc.	genudførelse af program	omexekvering av program
crim.law., UN	globalt program mod hvidvaskning af penge	globalt program mot penningtvätt
law, ed.	Grotius II-programmet - det strafferetlige område/kriminalsager	stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare
law, ed.	Grotius II-programmet - det strafferetlige område/kriminalsager	Grotius - straffrätt II
comp., MS	Grundlæggende kryptografisk program til chipkort	grundläggande kryptografileverantör för smartkort
commun., transp.	grøn bølge-system med flere programmer	samordnad styrning för grön våg grön våg med flera program
gen.	grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur	Grönbok om ett europeiskt program för skydd av kritisk infrastruktur
comp., MS	guiden Program	Programguiden
comp., MS	Hent programmer	Hämtningsbara filer
IT	heuristisk program	heuristiskt program
IT	ikke-programmeret spring	fälla
IT	ikke-programmeret stop	oprogrammerat stopp
IT	ikke-programmeret stop	ickeprogrammerat stopp
IT	ikke-programmeret stop	oväntat stopp
comp., MS	ikke-klyngeorienteret program	program som inte utnyttjar kluster-API
law	inden for rammerne af et fælles program	inom ramen för ett gemensamt program
h.rghts.act., social.sc.	integreret program for tilbagevenden	integrerat program för återvändande
social.sc.	integreret program for tilbagevenden til Bosnien-Hercegovina	integrerat program för flyktingars återvändande till Bosnien och Hercegovina
IT, dat.proc.	interaktivt program	interaktivt program
IT, dat.proc.	interaktivt program	interaktivt datorprogram
nat.sc., environ.	internationalt geosfære-biosfære-program	internationella geosfär-biosfär-programmet
IT	internt lagret program	internt lagrat program
ed.	Jean Monnet-programmet	Jean Monnet-programmet
fin.	JEV-program	JEV-programmet
econ.	Joint Venture-programmet - Phare/Tacis	JOP-programmet
econ.	JOP-programmet	JOP-programmet
IT, dat.proc.	kaldende program	anropande program
comp., MS	klyngeorienteret program	program som utnyttjar kluster-API
patents.	kodede programmer til computere	kodade program för datorer
patents.	kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg	kodade program för datorer och databehandlingsapparater
IT	kodet program	kodat program
IT, dat.proc.	kommandostyret program	kommandostyrt program
IT, dat.proc.	kompatibilitet af programmer	kompatibilitet mellan program
el.	kontrol med lagret program	programminnesstyrning
IT, dat.proc.	korrektion af program	lappning
IT	kort-programmeret	hålkortsprogrammerad
IT	kort-programmeret datamaskine	hålkortsprogrammerad dator
relig.	Kultur 2000-programmet	Kultur 2000-programmet
IT	ladet program	laddat program
IT	lagret program	lagrat program
ed., lab.law.	Leonardo Da Vinci-program	åtgärdsprogram för att genomföra en politik för yrkesutbildning för Europeiska gemenskapen
ed., lab.law.	Leonardo Da Vinci-program	Leonardo da Vinci-programmet
social.sc., ed.	Leonardo da Vinci-programmet	åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik för Europeiska gemenskapen
gen.	Leonardo da Vinci-programmet	Leonardo da Vinci-programmet
ed.	Livslang Læring programmet	Programmet för livslångt lärande
commun., IT	magnetisk optagelse af TV-programmer	magnetisk inspelning av TV-program
patents.	magnetiske og optiske bærere forsynet med indspillet lyd, billede, grafik, tekst, data, programmer og information	magnetiska och optiska bärare försedda med ljud, bilder, grafik, text, data, program och information som spelats in på förhand
fin.	Means-programmet	Means-programmet
fin.	Means-programmet	utvärderingsmetod för åtgärder av strukturell natur
fin., polit., agric.	medfinansiering af operationnelle programmer	delfinansiering av åtgärdsprogram
immigr.	Med-Migration-programmet	Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration
immigr.	Med-Migration-programmet	Med-Migration-programmet
comp., MS	Microsoft Windows-program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer	Microsoft Windows Resursöverbelastningslösare
comp., MS	Microsoft Windows-program til registrering af overbelastning af ressourcer	Microsoft Windows Resursöverbelastningsavkännare
comp., MS	MS-DOS-baseret program	MS-DOS-program
stat., engl.	National Services Program	National Services Program
fin.	nationalt operativt program	nationella operativa program
law	nationalt program for overtagelse af Fællesskabets regelværk	nationellt program för antagandet av gemenskapens regelverk
law	nationalt program for overtagelse af Fællesskabets regelværk	nationellt program för antagande av det gemensamma regelverket
law	nationalt program for overtagelse af fællesskabsretten	nationellt program för antagande av det gemensamma regelverket
law	nationalt program for overtagelse af fællesskabsretten	nationellt program för antagandet av gemenskapens regelverk
law	nationalt program for overtagelse af gældende fællesskabsret	nationellt program för antagande av regelverket
gen.	nationalt vejledende program	nationellt vägledande program
gen.	nukleart program	kärntekniskt program
gen.	olie for mad-program	olja för mat-program
comp., MS	OOBE-program	OOBE-program
comp., MS	OOBE-program	välkomstprogram
fin.	opdateret program	uppdaterat program
fin., econ.	operationelt program	operativt program
econ.	operationelt program	operationellt program
fin.	operationelt program for fællesskabsinitiativer	operativa program på gemenskapens initiativ
law, IT	ophavsret til edb-programmer	upphovsrätt till datorprogram
comp., MS	opmærksomhedsfangende program	startprogram
econ.	opstille vejledende programmer for den påregnede udvikling af produktionen	regelbundet i vägledande syfte upprätta program med prognoser om utvecklingen av produktion
commun., el.	optagelse af lydradiofoni-programmer	inspelning av ljudradiosändning
gen.	optagne programmer computer-	program, operativ-, registrerade
patents.	optagne programmer til fjernsyn og radio	inspelade program för television och radio
IT	overført program	transkriberat program
IT, dat.proc.	overspringelse i program	programhopp
comp., MS	pakke med sekvenseret program	sekvenserat programpaket
IT	pakkede programmer	programpaket
gen.	PHARE og TACIS Demokrati Program	Phare-och Tacis-programmet för demokrati
econ.	PHARE-program om joint venture	JOP-programmet
commun., IT	placering af programmeret opkald	uppringning av förprogrammerat samtal
IT	planlagt program	gemensamt handlingsprogram
econ.	politisk program	politiskt program
gen.	post-Haag-programmet	Stockholmsprogrammet
patents.	produktion af programmer, udsendelser, debatter og reportager	redigering av program, sändningar, debatter, reportage
patents.	produktion af radio- og tv-programmer	produktion av radio- och televisionsprogram
gen.	produktion af radio- og tv-programmer	televisionsprogram, produktion av radio- och
patents.	produktion af radio- og/eller tv-programmer	produktion av radioprogram eller av TV-program
patents.	produktion af shows, film, tv-film, tv-programmer, reportager, debatter, video- og lydoptagelser	produktion av skådespel, filmer, tv-filmer, tv-sändningar, reportage, debatter, videogram, fonogram
patents.	produktion af tegnefilm og tv-programmer	produktion av animerade filmer och tv-inslag
patents.	produktion af tv-programmer	produktion av tv-program
IT	program back-up	säkerhetskopieringsband
IT	program bibliotek	programbibliotek
comp., MS	program, der er tillid til	betrott program
comp., MS	program, der foretager ændringer i din browser	webbläsarmodifierare
comp., MS	program, der indeholder en vittig fil	skämtprogram
comp., MS	program, der sendes til	målprogram
comp., MS	program, der stjæler adgangskoder	lösenordstjuv
comp., MS	program, der ændrer dine indstillinger	inställningsmodifierare
IT, engl.	program F	program
fin.	program for almindelige udlån	Världsbankens låneprogram
health., agric.	program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter	program för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter
environ.	program for bevarelse af en art	program för skydd av arter
gen.	Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet	Program för bistånd för ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet
environ.	program for dataudveksling mellem administrationer	dokumentutbyte mellan förvaltningar
gen.	program for en hasteindsats vedrørende nuklear sikkerhed	brådskande handlingsprogram för kärnsäkerhet
energ.ind.	program for energieffektivitetsmærkning	program för energieffektivitetsmärkning
fin.	program for finansiel bistand til innovative og jobskabende SMV	program för finansiellt stöd till nyskapande och sysselsättningsskapande små och medelstora företag
fin.	program for finansiel bistand til innovative og jobskabende SMV	program för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningskapande små och medelstora företag SMF
immigr.	program for finansiel og teknisk bistand til tredjelande på migrations- og asylområdet	program för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl
fin.	program for finansiel støtte til innovative og jobskabende SMV	program för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningskapande små och medelstora företag SMF
fin.	program for finansiel støtte til innovative og jobskabende SMV	program för finansiellt stöd till nyskapande och sysselsättningsskapande små och medelstora företag
law	Program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten	Åtgärdsprogram för att öka medvetenheten om gemenskapsrätten hos jurister
law, ed.	program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten Robert Schuman-aktionen	åtgärdsprogram för att öka medvetenheten om gemenskapsrätten hos jurister Robert Schuman-programmet
law, social.sc.	program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn	program för att främja samordnade initiativ i kampen mot människohandel och sexuellt utnyttjande av barn, mot minderårigas försvinnanden och mot användandet av olika former av telekommunikation för människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
environ.	program for Fælleskabets politik og virke	åtgärdsprogram
health.	program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed 2003-2008	program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet 2003-2008
health., ed.	program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse	gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av hälsa
health., ed.	program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse	gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av information, undervisning och utbildning om hälsa
health., ed.	program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse	handlingsprogram inom gemenskapen på området för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågor
health., ed.	program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse	åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa
health., environ.	program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening	program för gemenskapsåtgärder mot sjukdomar orskade, framkallade eller förvärrade av miljöförorening
health.	program for fællesskabsaktioner inden for sjældne sygdomme	program för gemenskapsåtgärder för ovanliga sjukdomar
econ.	Program for genopbygning af Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro og FYROM	Återuppbyggnadsprogram i Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
econ., fin.	program for genopbygning og udvikling	återuppbyggnads- och utvecklingsprogram
social.sc., lab.law., empl.	program for gensidig læring	program för ömsesidigt lärande
fin.	program for incitamenter til international konkurrencedygtighed	programmet för att främja internationell konkurrenskraft
fin.	program for incitamenter til international konkurrencedygtighed	program för att främja internationell konkurrenskraft
fin., ed.	program for lederuddannelse	program för ledarutbildning
fin., ed.	program for lederuddannelse	chefsutbildningsprogram
IT, el.	program for levetidsforsøg ved forhøjet temperatur	inbränningsförfarande
IT, el.	program for levetidsforsøg ved forhøjet temperatur	inbränningsprocedur
fin.	program for middeltilvejebringelse	upplåningsprogram
gen.	program for mikroprojekter	program för mikroprojekt
environ., agric.	program for miljøvenligt landbrug	miljöprogram för jordbruket
environ., agric.	program for miljøvenligt landbrug	program för miljöåtgärder inom jordbruket
gen.	program for mindre projekter	program för småprojekt
econ.	program for overholdelse af konkurrencereglerne	program för efterlevnad av konkurrensreglerna
environ.	Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling	Mot en hållbar utveckling
environ.	Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling	Åtgärdsprogram för miljön och en hållbar utveckling kallat
ed.	Program for samarbejde inden for de videregående uddannelser mellem Central- og Østeuropa, de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen samt Mongoliet og Den Europæiske Union	Program för samarbete inom den högre utbildningen mellan länderna i centrala och östra Europa, de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen samt Mongoliet och Europeiska unionen
econ., agric.	program for sammenlægning af jordlodder	arronderingsprogram,strukturprogram
econ., fin., environ.	program for teknisk bistand til Middelhavslandene	Program för miljötekniskt bistånd i Medelhavsområdet
fin.	program for tiltrækning af investering	programmet för att attrahera investeringar
fin.	program for tiltrækning af investering	program för att attrahera investeringar
fin.	program for tiltrækning af investeringer	program för att attrahera investeringar
fin.	program for tiltrækning af investeringer	programmet för att attrahera investeringar
ed.	program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser	det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning Tempus II, 1994-1998
ed.	program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser	Gemenskapsprogram för studentutbyte mellan högskolor inom gemenskapen samt Central- och Östeuropa
ed.	program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser	alleuropeiskt samarbetsprogram för högre utbildning
ed.	program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser Tempus II, 1994-1998	det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning Tempus II, 1994-1998
ed.	program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser	Gemenskapsprogram för studentutbyte mellan högskolor inom gemenskapen samt Central- och Östeuropa
health., anim.husb.	program for udryddelse	utrotningsplan
law	Program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelse af organiseret kriminalitet	Utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet
crim.law.	program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet Falconeprogrammet	utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet
crim.law.	program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet Falconeprogrammet	Falconeprogrammet
fin.	program for udvikling og fremme af evalueringsmetoder og -redskaber for EF-interventioner	Means-programmet
fin.	program for udvikling og fremme af evalueringsmetoder og -redskaber for EF-interventioner	utvärderingsmetod för åtgärder av strukturell natur
busin.	program for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er	program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag
econ., cultur.	Program for økonomisk og kulturel udveksling mellem EU og Indien	Ekonomiskt tvärkulturellt program mellan EU och Indien
comp., MS	program i forgrunden	förgrundsprogram
IT	program logic	programlogik
comp., MS	program med administratorrettigheder	upphöjt program
IT, tech.	program-pakke	programvarupaket
comp., MS	program på computeren	datorprogram
IT, dat.proc.	program RAM kort	programkort med direktminne
stat.	program til adresselistesupplering	program för adresslisttillägg
comp., MS	program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer	resursöverbelastningslösare
ed.	program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande	program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer
gen.	program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande	Erasmus Mundus-programmet
comp., MS	program til bekæmpelse af uønsket post	Spam Fighters-programmet
fin.	program til eksportfinansiering	exportfinansieringsprogram
fin.	Program til forbedring af den finansielle forvaltning	Program för att förbättra budgetförvaltningen
comp., MS	Program til forbedring af Hjælp	Programmet för förbättring av hjälpfunktionen
hobby	program til fordel for idrætten	program för främjande av idrotten
commer., polit.	program til forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel med konventionelle våben	program för att förebygga och bekämpa olaglig handel med konventionella vapen
econ.	Program til fremme af den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet	Program för främjande av ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet
energ.ind.	program til fremme af det internationale energisamarbejde	förlängning av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn
energ.ind.	program til fremme af det internationale energisamarbejde	program för bistånd och samarbete med icke-medlemsländer för utformning och genomförande av en energipolitik
stat.	program til fremme af optællingsbevisthed	program för kännedom av census i samhället
environ., industr.	program til fremme af små virksomheders miljø- og energiforvaltning	stödordning för miljö- och energiförvaltning i småföretag
arts.	program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner	program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk
gen.	Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution	Program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verkMedia II-Utveckling och distribution
comp., MS	Program til håndtering af legitimationsoplysninger	Provider för autentiseringsuppgifter
IT	program til indlæsning af data til intern hukommelse	hämtprogram
comp., MS	program til kryptografiske tjenester	kryptografiprovider
comp., MS	program til registrering af overbelastning af ressourcer	resursöverbelastningsavkännare
immigr.	Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder	Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration
immigr.	Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder	Med-Migration-programmet
IT, dat.proc.	program til skærmbilledfangst	skärmfångningsprogram
law, fin.	program til sporing af finansiering af terrorisme	program för att spåra finansiering av terrorism
ed.	Program til styrkelse af efter- og videreuddannelse	Gemenskapsprogram för kontinuierlig vidareutbildning
ed.	Program til styrkelse af efter- og videreuddannelse	program för fortlöpande vidareutbildning
ed.	Program til styrkelse af efter- og videreuddannelse	Force-programmet
ed.	Program til styrkelse af efter- og videreuddannelse	program för utveckling av återkommande yrkesutbildning
relig.	program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane	program för stöd till böcker och läsning inbegripet översättning Ariane
relig.	program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane	Arianeprogrammet
arts.	program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension	program för stöd till konstnärliga och kulturella aktiviteter på Europanivå
environ.	program til vurdering af overensstemmelse med de stillede krav	valideringsplan
econ., fin., UN	program til økonomisk genopbygning og udvikling af Afrika	program för ekonomisk återhämtning och utveckling i Afrika
fin.	program trades	korghandel
mater.sc.	programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration	program för forskning, teknisk utveckling och demonstration
patents.	programmer, lagret på databærere	program lagrade på databärare
patents.	programmer og kassetter med computerspil	program, patroner och kassetter för dataspel
patents.	programmer til computer- og videospil	dator- och videospelprogram
patents.	programmer til videospil	videospelprogram
patents.	programmerede magnetbånd og tilhørende kassetter	magnetband och kassetter innehållande program för användning därmed
IT	programmeret adgangsbegrænsning	programmerade spärrar
IT	programmeret adgangsbegrænsning	programmerat åtkomstskydd
el.	programmeret afspilning	programmerad avspelning
IT	programmeret arbejdszone	programmerad arbetszon
IT, transp.	programmeret bremsning	programmerat stopp
IT	programmeret check	programmerade kontroller
IT	programmeret dump	programmerad dump
IT	programmeret forsinkelse	programmerad fördröjning
commun.	programmeret fremføring	programmerad vägledning
IT	programmeret hop	programmerat hopp
ed.	programmeret indlæring	datorbaserad inlärning
IT	programmeret ind-/uddata kanal	programmerad in-utkanal
IT, dat.proc.	programmeret ind-/uddata-kanal	programmerad in-och utkanal
el.	programmeret I/O	programmerad in-/utmatning
el.	programmeret I/O	programmerad I/O
IT, dat.proc.	programmeret knibning	överhäng
IT, dat.proc.	programmeret knibning	programmerad kerning
IT	programmeret kontrol	programmerade kontroller
IT	programmeret logik	programmerad logik
agric.	programmeret mæskning	programmerad mäskning
IT	programmeret ordre	makroinstruktion
IT	programmeret ordre	programmerad undervisning
IT	programmeret reduktion	programmerad reduktion
IT, mech.eng.	programmeret robot	robot i inlärningsläge
IT, transp.	programmeret standsning	programmerat stopp
IT	programmeret stop	programmerat stopp
commun.	programmeret styring	programmerad styrning
IT	programmeret styring	programstyrning
IT	programmeret tastatur	programerat tangentbord
commun., IT	programmeret tracking	programmerad spårning
ed.	programmeret undervisning	programmerad instruktion
ed., lab.law.	programmeret undervisning	programmerad undervisning
social.sc.	programmet "Europa for Borgerne"	programmet "Ett Europa för medborgarna"
social.sc.	programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa 2007-2013	programmet "Ett Europa för medborgarna"
health.	programmet Europa mod AIDS	programmet "Europa mot aids"
gen.	programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer	program för utveckling och förbättring av biologisk utrustning
obs.	programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare	Phareprogrammet
gen.	programmet for grænseforvaltning i Centralasien	gränsförvaltningsprogram för Centralasien
gen.	programmet for målrettet og effektiv regulering	program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat
gen.	programmet for netværk til byudvikling	programmet för nätverk för stadsutveckling
life.sc., mater.sc.	programmet menneske og biosfære	programmet människan och biosfären
comp., MS	programmet Microsoft Online Services - Log på	Microsoft Online Services - Inloggningsprogram
environ.	programmet ren luft i Europa	programmet "Ren luft i Europa"
environ.	programmet ren luft i Europa	CAFE-programmet
econ.	quick start-program	snabbstartsprogram
h.rghts.act.	racistisk program	rasistiskt budskap
health.	regionalt program til kontrol af tsetsefluen og sovesyge	regionalt program för kontroll av tsetseflugan och trypanosomiasis
gen.	regionalt vejledende program	regionalt vägledande program
IT	regnemaskine med program-og tastaturstyret lager	räknare med program-och tangentbordsstyrt adresserbart minne
IT, dat.proc.	resident program	resident program
IT, dat.proc.	resident program	resident programvara
IT, dat.proc.	retur til kaldende program	återhopp till huvudprogram
IT	revisions-program	revisionsprogram
gen.	rullende program	rullande program
el.	rumteknologi-program	rymdprogram
el.	rumteknologi-program	forskningsprogram för rymdteknik
comp., MS	RunOnce-program	program som körs en gång
gen.	Safer Internet plus-programmet	Safer Internet plus
IT	sam-program	process
IT	sam-program	underrutin
IT	sam-program	delprogram
comp., MS	sammensat program	sammansatt program
fin.	SDA-program	socialadimensioner-anpassningsprojektSDA-projekt
comp., MS	sekvenseret program	sekvenserat program
gen.	SEM 2000-programmet	SEM 2000-projektet
IT, dat.proc., transp.	separering af programmer	intern domänindelning
comp., MS	skrivebords-app, program på computeren	datorprogr
IT, dat.proc.	slutbetingelse for program	slutvillkor för program
textile	Specifikt program til modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal	Särskilt program för modernisering av textil- och beklädnadsindustrin i Portugal
IT	stand-alone program	fristående program
commun.	station programme identification	programidentifiering av station
el.	still-billed-TV-program	stillbildsprogram på TV
comp., MS	streng til tilbagekaldelse af program	innehållsåterkallningssträng
gen.	Sund by-programmet	programmet "Hälsosamma städer"
environ., engl.	Superfund-program	Superfund Cleanup Program
gen.	supplerende program	tilläggsprogram
polit., loc.name., agric.	særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter	särskilt program för vissa regioner beroende på dessa regioners avsides läge och ökaraktär
polit., loc.name.	særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter	särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen på grund av deras avlägsna geografiska läge och ö-natur
polit., loc.name.	særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter	särskilt åtgärdsprogram för Kanarieöarna på grund av deras ökaraktär och avsides läge
econ., polit., loc.name.	særligt program for De Kanariske Øer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter	Särskilt program för Kanarieöarna
econ.	særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter	Särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen
polit., loc.name.	særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter	särskilt program för Madeira och Azorerna på grund av deras avlägsna belägenhet och ökaraktär
econ., polit., loc.name.	særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter	Särskilt program för Madeira och Azorerna
agric.	særligt program for udvikling af landbruget i Portugal	särskilt program för utveckling av jordbruket i Portugal
comp., MS	sømløst program	sömlöst program
immigr.	tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet	tematiskt program om migration och asyl
immigr.	tematisk program vedrørende migration og asyl	tematiskt program om migration och asyl
commun.	terminal til modtagelse af tv-programmer	satellittevemottagare
commun.	terminal til modtagelse af tv-programmer	parabolanläggning
commun., IT	tidsstyret programveksling med flere programmer	tidstyrning
IT, dat.proc.	tilbage til program	återhopp till program
comp., MS	tildelt program, tildele	tilldelat program
fin., polit.	Told 2000-program	Tull 2000
patents.	transmission af programmer	överföring av program
ed.	Tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser	Tredje fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning
social.sc.	Tredje fase af "Ungdom for Europa"-programmet	Tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet
econ.	Tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder i Den Europæiske Union	Tredje fleråriga programmet för små och medelstora företag i Europeiska unionen
patents.	trykte programmer	tryckta program
el.	tv-program-distributionslinje	TV-distributionskanal
gen.	tværstatslig TACIS-program	mellanstatliga Tacis-programmet
IT, dat.proc.	udførelsestid for program	programexekveringstid
IT, dat.proc.	udførelsestid for program	exekveringstid för program
patents.	udsendelse af programmer	utsändning av program
patents.	udsendelse eller transmission af radio- og tv-programmer	utsändning och/eller överföring av radio- och/eller tv-
patents.	udsendelse og transmission af programmer	utsändning och överföring av program
patents.	udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer, også via telefonnettet, kabel og satellit, tekst-tv, internet og lignende tekniske indretninger	sändning och vidaresändning av radio- och TV-program, även via ledning, kabel, satellit, videotext, Internet och liknande tekniska inrättningar
stat.	Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Statistiske Program	kommittén för det statistiska programmet
stat.	Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Statistiske Program	kommittén för Europeiska gemenskapernas statistiska program
stat.	Udvalget for det Statistiske Program	kommittén för Europeiska gemenskapernas statistiska program
stat.	Udvalget for det Statistiske Program	kommittén för det statistiska programmet
tax.	Udvalget for Fiscalis-programmet	kommittén för genomförande av gemenskapsprogrammet för att förbättra beskattningssystemens funktion på den inre marknaden Fiscalis
tax.	Udvalget for Fiscalis-programmet	Fiscaliskommittén
energ.ind.	Udvalget for Gennemførelse af det Flerårige Program for Tiltag på Energiområdet "Intelligent Energi - Europa"	kommittén för genomförande av det fleråriga programmet för åtgärder på energiområdet Intelligent energi - Europa
ed.	Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus	kommittén för genomförande av programmet för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredje land Erasmus Mundus
IT	Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Effektiv Integrering af Informations- og Kommunikationsteknologi ikt i Uddannelses- og Erhvervsuddannelsessystemerne i Europa eLearningprogrammet	kommittén för genomförande av programmet för en effektiv integrering av informations- och kommunikationsteknik IKT i de europeiska utbildningssystemen eLearning-programmet
social.sc.	Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet Aeneas	kommittén för genomförande av programmet för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl Aeneas
IT	Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis	kommittén för genomförande av programmet för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet Modinis
UN	Udvalget for Program og Koordinering	FN:s program- och samordningskommitté
gen.	Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring	kommittén för programmet för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk Media Plus - Utveckling, distribution och marknadsföring
gen.	Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III	Kommittén för den tredje fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning Tempus III
social.sc.	"Ungdom for Europa"-program	Ungdom för Europa-programmet
social.sc., ed.	Ungdom for Europa-programmet	Ungdom för Europa-programmet
econ., environ., forestr.	UN-REDD-programmet	FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna
gen.	vejledende program	vägledande program
gen.	vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet	vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet
gen.	vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet	vägledande Meda-program
comp., MS	velkendt Office-program	välbekant Office-program
comp., MS	velkendt Office-program	klassiskt Office-program
fin.	Verdensbankens særlige program for gældsplagede lavindkomstlande syd for Sahara	Världsbankens särskilda program för skuldtyngda låginkomstländer i Afrika söder om Sahara
comp., MS	virtuelt program	virtuellt program
comp., MS	webbaseret program	webbprogram
comp., MS	webbaseret program	webbaserat program
comp., MS	Windows-program	Windows-program
comp., MS	Zune-program	Zune-programvara
IT	åbent program	öppet program
comp., MS	ægte Microsoft-programmer	Äkta programvara från Microsoft