Subject | Danish | Swedish |
commun. | etablere en parallel transaktion | upprätta en parallell transaktion |
agric., construct. | furevanding parallel med højdekurverne | terrassbevattning |
fin. | ikke-parallel forskydning af afkastkurven | icke parallell ändring av avkastningskurvan |
earth.sc., life.sc. | linje gennem billedhovedpunkt, parallel med billedhorisont | bildhuvudhorisontal |
commun. | ophæve en parallel transaktion | avsluta en parallell transaktion |
IT | parallel adder | parallell heladderare |
el. | parallel adder | parallelladderare |
IT, dat.proc. | parallel annotation | parallell notering |
commun., IT | parallel arkitektur for netværks-gateways som sammenkobler OSI-systemer | parallell arkitektur för nätportar som kopplar samman OSI-system |
IT | parallel BCD | parallellt binärkodad siffra |
IT | parallel behandling | parallell databehandling |
IT | parallel binær-kodet decimal | parallellt binärkodad siffra |
el. | parallel C/G-model | parallell C/G modell |
el. | parallel C/G-model | parallellkopplade kapacitanser/konduktanser modell |
IT | parallel databehandling | parallell exekvering |
IT | parallel datadrevet kontrolmekanisme | parallell datastyrd kontrollmekanism |
IT | parallel dataport | parallell dataport |
IT | parallel distribueret databehandling | parallell distribuerad beräkning |
fin. | parallel distribution | dubbel återförsäljning |
comp., MS | parallel enhed | parallellenhet |
el. | parallel fabrikation | parallellbearbetning |
IT | parallel fuld adder | parallell heladderare |
IT | parallel fuld subtraktionsenhed | parallell helsubtraherare |
IT | parallel halv-adder | parallell halvadderare |
IT | parallel halv-subtraktionsenhed | parallell halvsubtraherare |
IT | parallel inferensmaskine | parallell inferensmaskin |
el. | parallel kabel | parledare |
el. | parallel komperator | parallellkomparator |
mater.sc., industr., construct. | parallel-lamineret | parallellt laminerade |
IT, dat.proc. | parallel metode | parallellmetod |
fin. | parallel-og katamaran-obligationer | parallella obligationer och katamaranobligationer |
tech., industr., construct. | parallel overføringsmaske | masköverhängning |
el. | parallel polarisation | parallellpolarisering |
commun., earth.sc. | parallel polarisering | parallellpolarisering |
met. | parallel-punktsvejsning | parallellpunktsvetsning |
IT | parallel registrering | parallellregistrering |
IT, tech. | parallel-serie omsætter | parallell-serieomvandlare |
IT, tech. | parallel-serie omsætter | parallell-seriekonverterare |
IT, tech. | parallel-serie-konverter | parallell-seriekonverterare |
IT, tech. | parallel-serie-konverter | parallell-serieomvandlare |
IT | parallel/seriel konverter | parallell- seriell omvandlare |
stat., scient. | parallel stikprøve | parallellsampel |
math. | parallel stikprøve | parallellurval |
IT | parallel tegnhåndtering | parallell teckenhantering |
IT, dat.proc. | parallel tilgang | parallellåtkomst |
mech.eng. | parallel tilspænding | parallell matning |
el. | parallel-toleder-transmissionslinje | transmissionsvia med parallella par |
commun. | parallel-udgavebetegnelse | uppgift om parallellupplaga |
el. | parallel-virkningsgrad | verkningsgrad vid parallellkoppling |
transp. | serie-/parallel kontakt | serie-parallellkoppling |
IT, tech. | serie-parallel-konverter | serie-parallellkonverterare |
IT, tech. | serie-parallel-konverter | serie-parallellomvandlare |
IT, tech. | serie-parallel omsætter | serie-parallellomvandlare |
IT, tech. | serie-parallel omsætter | serie-parallellkonverterare |
el. | settle-out-tid for parallel-adder | överföringstid |