Terms containing parallel

Subject	Danish	Swedish
IT, dat.proc.	and-parallel	AND-parallellism
el.	antennegruppe med parallelle dipolantenner med flade reflektorer	billboard-antenn
el.	antennegruppe med parallelle dipolantenner med flade reflektorer	antenngrupp med parallella dipolantenner med flata reflektorer
commun., IT	bit-parallel	bitparallell
tech., construct.	bredflangede I-jern med parallelle flanger	H-profil
IT, dat.proc.	eller-parallel	OR-parallellism
commun.	etablere en parallel transaktion	upprätta en parallell transaktion
chem.	fuge parallelt m.trappe	fog parallell med trappsteg
chem.	fuge parallelt m.trappeløb	fog parallell med trappsteg
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	terrassbevattning
fin.	ikke-parallel forskydning af afkastkurven	icke parallell ändring av avkastningskurvan
el.	koble i parallel	start av parallelldrift
life.sc.	kortramme begrænset af meridianer og paralleller	gradblad
commun., IT	ledning med parallelle tråde	parallelltrådsledning
earth.sc., life.sc.	linje gennem billedhovedpunkt, parallel med billedhorisont	bildhuvudhorisontal
chem.	mellemlag med parallelle sider	mellanlägg med parallella sidor
earth.sc.	måleblok med parallelle flader	passbit
IT, dat.proc.	og-parallel	AND-parallellism
commun.	ophæve en parallel transaktion	avsluta en parallell transaktion
IT, dat.proc.	or-parallel	OR-parallellism
IT	parallel adder	parallell heladderare
el.	parallel adder	parallelladderare
IT, dat.proc.	parallel annotation	parallell notering
commun., IT	parallel arkitektur for netværks-gateways som sammenkobler OSI-systemer	parallell arkitektur för nätportar som kopplar samman OSI-system
IT	parallel BCD	parallellt binärkodad siffra
IT	parallel behandling	parallell databehandling
IT	parallel binær-kodet decimal	parallellt binärkodad siffra
el.	parallel C/G-model	parallell C/G modell
el.	parallel C/G-model	parallellkopplade kapacitanser/konduktanser modell
IT	parallel databehandling	parallell exekvering
IT	parallel datadrevet kontrolmekanisme	parallell datastyrd kontrollmekanism
IT	parallel dataport	parallell dataport
IT	parallel distribueret databehandling	parallell distribuerad beräkning
fin.	parallel distribution	dubbel återförsäljning
comp., MS	parallel enhed	parallellenhet
el.	parallel fabrikation	parallellbearbetning
IT	parallel fuld adder	parallell heladderare
IT	parallel fuld subtraktionsenhed	parallell helsubtraherare
IT	parallel halv-adder	parallell halvadderare
IT	parallel halv-subtraktionsenhed	parallell halvsubtraherare
IT	parallel inferensmaskine	parallell inferensmaskin
el.	parallel kabel	parledare
el.	parallel komperator	parallellkomparator
mater.sc., industr., construct.	parallel-lamineret	parallellt laminerade
IT, dat.proc.	parallel metode	parallellmetod
fin.	parallel-og katamaran-obligationer	parallella obligationer och katamaranobligationer
tech., industr., construct.	parallel overføringsmaske	masköverhängning
el.	parallel polarisation	parallellpolarisering
commun., earth.sc.	parallel polarisering	parallellpolarisering
met.	parallel-punktsvejsning	parallellpunktsvetsning
IT	parallel registrering	parallellregistrering
IT, tech.	parallel-serie omsætter	parallell-serieomvandlare
IT, tech.	parallel-serie omsætter	parallell-seriekonverterare
IT, tech.	parallel-serie-konverter	parallell-seriekonverterare
IT, tech.	parallel-serie-konverter	parallell-serieomvandlare
IT	parallel/seriel konverter	parallell- seriell omvandlare
stat., scient.	parallel stikprøve	parallellsampel
math.	parallel stikprøve	parallellurval
IT	parallel tegnhåndtering	parallell teckenhantering
IT, dat.proc.	parallel tilgang	parallellåtkomst
mech.eng.	parallel tilspænding	parallell matning
el.	parallel-toleder-transmissionslinje	transmissionsvia med parallella par
commun.	parallel-udgavebetegnelse	uppgift om parallellupplaga
el.	parallel-virkningsgrad	verkningsgrad vid parallellkoppling
IT, dat.proc.	parallelle aktiviteter	parallella aktiviteter
transp., construct.	parallelle løb	synkroniserad tidtabell
account.	parallelle markeder	parallella marknader
law	parallelle patenter	parallellt patent
IT	parallelle processer	samtidiga processer
IT	parallelle processer	jämlöpande processer
el.	parallelle radiofrekvens-kanaler	parallella radiokanaler
IT, dat.proc.	parallelle spalter	parallella spalter
transp.	parallelle start/landingsbaner	parallella start och landningsbanor
stat., scient.	parallelle stikprøver	parallella urval
stat., scient.	parallelle stikprøver	parallella stickprov
stat., scient.	parallelle stikprøver	urvalsnätverk
stat., scient.	parallelle stikprøver	parallella sampel
math.	parallelle stikprøver	interpenetrerande urval
IT	parallelt analog-digitalomformer	direktomvandlare
IT	parallelt analog-digitalomformer	blixtomvandlare
IT, el.	parallelt differentielt grænsefladekort	PDI-kort
construct.	parallelt drænmønster	parallellt dräneringsmönster
commun., IT	parallelt interface	parallellgränssnitt
commun., IT	parallelt interface	parallellport
IT, el.	parallelt I/O-interface-kort	parallellt I/O-kort
commun.	parallelt kvartbølgebalanceringsled	symmetreringstransformator med kvartvågs parledning
earth.sc., el.	parallelt lys	parallellt ljus
law	parallelt patent	parallellt patent
IT	parallelt søgelager	parallelt sökminne
tech., industr., construct.	retning af luft indblæst parallelt med stoffet	luftens rörelseriktning parallellt med tygytan
transp.	serie-/parallel kontakt	serie-parallellkoppling
IT, tech.	serie-parallel-konverter	serie-parallellkonverterare
IT, tech.	serie-parallel-konverter	serie-parallellomvandlare
IT, tech.	serie-parallel omsætter	serie-parallellomvandlare
IT, tech.	serie-parallel omsætter	serie-parallellkonverterare
el.	settle-out-tid for parallel-adder	överföringstid
tech., construct.	stålbjælke med parallelle flanger	IPE-stång
agric., construct.	system med små parallelle grøfter	system med små parallella fältdiken
tech.	tællekammer med parallelle plader	räknekammare med parallella plattor
met.	udskillelsen sker i form af parallelle plader	utskiljningen sker i form av parallella skivor
tech., industr., construct.	væv med ubøjelige,parallelle og enkeltsidede spyd	griparmsvävmaskin
agric., construct.	åbent system med større parallelle grøfter	system med öppna parallella sidodiken