| Subject | Danish | Swedish |
| gen. | additiver til foder, ikke til medicinske formål | foder, tillsatser för, ej för medicinska ändamål |
| gen. | additiver til foder til medicinske formål | foder, tillsatser för, för medicinska ändamål |
| stat. | antal fødte uden for ægteskab | utomäktenskapligt födelsetal |
| anim.husb. | Anvendelse i foder | Användning i foder |
| gov. | barn, der er født i ægteskab | barn fött inom äktenskapet |
| gen. | barn, der er født uden for ægteskab | barn utom äktenskap |
| gen. | barn født efter faderens død | postumt barn |
| obs., proced.law. | barn født før forældrenes ægteskab | barn fött före äktenskapet |
| gen. | barn født inden for ægteskab | barn som fötts inom äktenskapet |
| law, social.sc. | barn født uden for ægteskab | barn som föds utom äktenskap |
| obs., proced.law. | barn født uden for ægteskab | utomäktenskapligt barn |
| polit., agric. | Den Rådgivende Gruppe for Tørret Foder | rådgivande gruppen för torkat foder |
| food.ind. | Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder | ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder |
| nat.sc., nat.res., agric. | Den Videnskabelige Komité for Foder | vetenskaplig kommitté för djurfoder |
| agric. | Den Videnskabelige Komité for Foder | vetenskapliga kommittén för djurfoder |
| gen. | der er født i ægteskab | barn inom äktenskap |
| gen. | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder | vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder |
| gen. | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder | Panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder |
| agric., engl. | ensilering af foder i lukket silo | haylage |
| agric. | ensilering af foder i lukket silo | hösilage |
| gen. | europæisk konvention om retsstillingen for børn født uden for ægteskab | europeisk konvention om utomäktenskapliga barns rättsliga ställning |
| agric. | flokkens dagsbehov af foder | dagsbehovet av foder för en grupp djur |
| agric. | foder af mellemafgrøde | foder som odlas som fånggröda |
| agric. | foder dyrket som mellemafgrøde | foder som odlas som fånggröda |
| agric. | foder i alt | foder totalt |
| bot. | foder-lucerne ssp. sativa | lusern (ssp. sativa, Medicago sativa L.; Medicago falcata L. (ssp. falcata)) |
| bot. | foder-lucerne ssp. sativa | svenskt höfrö (ssp. falcata, Medicago sativa L.; Medicago falcata L. (ssp. falcata)) |
| bot. | foder-lucerne ssp. sativa | gullusern (Medicago sativa L.; Medicago falcata L. (ssp. falcata)) |
| bot. | foder-lucerne ssp. sativa | blå lusern (Medicago sativa L.; Medicago falcata L. (ssp. falcata)) |
| bot. | foder-lucerne ssp. sativa | alfalfa (Medicago sativa L.; Medicago falcata L. (ssp. falcata)) |
| bot. | foder-lucerne ssp. sativa | blålusern (Medicago sativa L.; Medicago falcata L. (ssp. falcata)) |
| nat.sc., agric. | foder med lavt proteinindhold evt.uden protein | lågproteinmat |
| agric. | foder med særlige ernæringsformål | foder för särskilda näringsbehov |
| agric. | foder til drøvtyggere | foder till idisslare |
| patents. | foder til kæledyr | mat för husdjur |
| agric. | foder til opdræt | tillväxtfoder |
| econ. | foder til selskabsdyr | foder till sällskapsdjur |
| agric. | foder til vækst | tillväxtfoder |
| agric. | foder tilsat melasse | melasserat foder |
| health. | foder uden indhold af protein | proteinfri mat |
| bot. | foder-vikke ssp. sativa | liten sommarvicker (Vicia sativa L.; Vicia angustifolia L. ssp. angustifolia; Vicia angustifolia L. var. bobartii E. Forst.; Vicia sativa L. ssp. angustifolia (L.) Asch. & Graebn. (ssp. nigra); Vicia angustifolia L. ssp. segetalis (Thuill.) Celak. (ssp. segetalis)) |
| bot. | foder-vikke ssp. sativa | stor sommarvicker (Vicia sativa L.; Vicia angustifolia L. ssp. angustifolia; Vicia angustifolia L. var. bobartii E. Forst.; Vicia sativa L. ssp. angustifolia (L.) Asch. & Graebn. (ssp. nigra); Vicia angustifolia L. ssp. segetalis (Thuill.) Celak. (ssp. segetalis)) |
| bot. | foder-vikke ssp. sativa | sommarvicker (ssp. nigra, Vicia sativa L.; Vicia angustifolia L. ssp. angustifolia; Vicia angustifolia L. var. bobartii E. Forst.; Vicia sativa L. ssp. angustifolia (L.) Asch. & Graebn. (ssp. nigra); Vicia angustifolia L. ssp. segetalis (Thuill.) Celak. (ssp. segetalis)) |
| bot. | foder-vikke ssp. sativa | fodervicker (Vicia sativa L.; Vicia angustifolia L. ssp. angustifolia; Vicia angustifolia L. var. bobartii E. Forst.; Vicia sativa L. ssp. angustifolia (L.) Asch. & Graebn. (ssp. nigra); Vicia angustifolia L. ssp. segetalis (Thuill.) Celak. (ssp. segetalis)) |
| market., agric. | fodring med hjemmeavlet foder | grovfoderbaserad köttuppfödning |
| social.sc. | forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer | åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar |
| agric. | forblandet foder | förblandning |
| polit., agric. | Forvaltningskomitéen for Tørret Foder | förvaltningskommittén för torkat foder |
| tech., industr., construct. | føder/feeder/fødetragt | mataranordning |
| IT | føder-regulator | matningsregulator |
| IT | født digital | digitaloriginal |
| agric. | granuleret foder | granulerat foder |
| stat., agric. | gulerødder til foder | fodermorötter |
| agric. | hjemmeavlet foder | hemmaproducerat foder |
| health., nat.sc. | hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder | system för snabb varning för livsmedel och foder |
| econ. | industrielt foder | industriellt tillverkat foder |
| agric. | kogning af kartofler og foder | ångkokning av potatis och foder |
| agric. | kunsttørret foder | torkat foder |
| gen. | kunsttørret foder | dehydratiserat foder |
| h.rghts.act. | køn, en person er født med | födelsekön |
| environ. | lovgivning vedrørende foder | foderlag |
| health., anim.husb. | medicineret foder | foder innehållande läkemedel |
| health., anim.husb. | medicineret foder | foderläkemedel |
| mater.sc. | nyt foder | nytt foder |
| agric. | opvarmet foder | värmebehandlat foder |
| gen. | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder | Panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder |
| gen. | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder | vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder |
| gen. | pelleteret foder | foderpellets |
| gen. | pelleteret foder | pelleterat foder |
| health., anim.husb. | Premix til medicineret foder | förblandning för foder som innehåller läkemedel |
| health., anim.husb. | Premix til medicineret foder | Premix till medicinfoder |
| nat.res., agric. | rodfrugtplante til foder | foderrotfrukt |
| agric., food.ind. | soltørret foder | soltorkat foder |
| agric. | stående gruppe for foder | ständiga gruppen för foder |
| agric. | stående gruppe for tørret foder | ständiga gruppen för torkat foder |
| anim.husb. | Til at strøs på foder | Att strös på fodret |
| gen. | tilsætningsstoffer til foder, ikke til medicinske formål | foder, tillsatser för, ej för medicinska ändamål |
| gen. | tilsætningsstoffer til foder til medicinske formål | foder, tillsatser för, för medicinska ändamål |
| agric. | total energimængde i foder | bruttoenergi |
| stat., agric. | turnips til foder | foderrovor |
| gen. | tørreapparater til foder | fodertorkar |
| agric. | tørret foder | torkat foder |
| stat. | udenlandsk født befolkning | utrikes födda eller utländska medborgare |
| nat.sc., nat.res., agric. | videnskabelig komité for foder | vetenskaplig kommitté för djurfoder |