Subject | Danish | Swedish |
comp., MS | Begrænsninger for dynamiske IP-adresser | dynamiska IP-restriktioner |
comp., MS | Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS | dynamiska IP-restriktioner för IIS |
IT, dat.proc. | betinget dynamisk stop-instruktion | villkorlig brytpunktsinstruktion |
IT | dynamisk adgangskontrol | tidsberoende åtkomstkontroll |
comp., MS | dynamisk adgangskontrol | dynamisk åtkomstkontroll |
commun. | dynamisk adresse | dynamisk nod address |
IT | dynamisk adresse-oversættelse | dynamisk adressöversättning |
mech.eng., construct. | dynamisk afbalancering | dynamisk balansering |
earth.sc., life.sc. | dynamisk afkøling | adiabatisk avkylning |
IT, el. | dynamisk afprøvning af pbc'er | dynamisk testning av mönsterkort |
transp. | dynamisk afstemt gyroskop | dynamiskt balanserat gyro |
market., fin. | dynamisk aktivallokering | dynamisk tillgångsallokering |
el. | dynamisk aktiv-reservetilstand | dynamiskt duplextillstånd |
IT | dynamisk analyse | dynamisk analys |
health. | dynamisk antropometri | dynamisk antropometri |
health. | dynamisk arbejde | dynamiskt arbete |
health. | dynamisk arbejde | dynamiskt muskelarbete |
med. | dynamisk arbejde | passivt muskelarbete |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk balance | dynamisk balans |
math. | dynamisk behandling fordeling | dynamisk behandlingsallokering |
transp., avia. | dynamisk belastning | dynamisk acceleration |
transp., avia. | dynamisk belastning | dynamisk belastning |
el. | dynamisk belastning | dynamisk last |
IT | dynamisk betjening | dynamisk styrning |
IT, dat.proc. | dynamisk billede | förgrundsbild |
IT | dynamisk binding | dynamisk fixering |
IT | dynamisk binding | dynamisk bindning |
med. | dynamisk bremsning | elektrodynamisk bromsning |
agric., industr., construct. | dynamisk bøjning | slagböjning |
IT | dynamisk dagnose | dynamiskt felsökningsprogram |
IT | dynamisk database | dynamisk databas |
comp., MS | dynamisk dimensioneret | tunt allokerad |
comp., MS | dynamisk dimensionering | tunn allokering |
commun. | dynamisk dirigering | dynamisk routing |
commun. | dynamisk dirigering | dynamisk dirigering |
commun., engl. | dynamisk dirigering | dynamic routing |
comp., MS | dynamisk disk | dynamisk disk |
comp., MS | dynamisk diskenhed | dynamisk volym |
comp., MS | dynamisk displaybillede | dynamisk bild |
comp., MS | dynamisk distributionsgruppe | dynamisk distributionslista |
comp., MS | dynamisk dokument | dynamiskt dokument |
el. | dynamisk doteringsgradient | koncentrationsgradient |
IT, mech.eng. | dynamisk drejningsmoment | dynamiskt vridmoment |
el. | dynamisk duplekstilstand | dynamiskt duplextillstånd |
industr., construct. | dynamisk elasticitetsmodul | dynamisk modul |
chem. | dynamisk elektrodepotential | dynamisk elektrodpotential |
nat.sc. | dynamisk faktor | dynamisk lastfaktor |
IT | dynamisk fiksering | dynamisk bindning |
IT | dynamisk fiksering | dynamisk fixering |
comp., MS | dynamisk filter | dynamiskt filter |
el. | dynamisk firefaselogik | fyrfas dynamisk logisk krets |
earth.sc., el. | dynamisk fokus | dynamisk konvergens |
earth.sc., el. | dynamisk fokusering | dynamisk konvergens |
comp., MS | dynamisk forbindelse | dynamisk koppling |
el. | dynamisk forhold | dynamiskt tillstånd |
commun., IT | dynamisk forstærkning | dynamisk förstärkning |
transp. | dynamisk friktion | bromsfriktion |
commun., IT | dynamisk funktionstaste | dynamisk funktionstangent |
el. | dynamisk følsomhed | dynamisk känslighet |
comp., MS | dynamisk gitter | dynamiskt rutnät |
nat.sc. | dynamisk gravimeter | pendelgravimeter |
life.sc. | dynamisk grænsehastighed | dynamisk gränshastighet |
el. | dynamisk grænseværdi for en aktiveringsstørrelse | dynamiskt gränsvärde på matningsstorhet |
fin. | dynamisk hedging | dynamisk hedging |
fin. | dynamisk hedging | dynamisk kurssäkring |
fin. | dynamisk hensættelse | dynamiska kapitalavsättningar |
fin. | dynamisk hensættelse | framåtblickande avsättningar |
fin. | dynamisk hensættelse | dynamiska avsättningar |
comp., MS | dynamisk HTML | dynamisk HTML (DHTML) |
IT, el. | dynamisk hukommelsesallokering | dynamisk minnesallokering |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe B-H | dynamisk BH-slinga |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe J-H | dynamisk JH-slinga |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe M-H | dynamisk MH-slinga |
life.sc. | dynamisk højde | dynamisk höjd |
med. | dynamisk ileus | spastisk ileus |
med. | dynamisk ileus | paralytisk ileus |
el. | dynamisk impedans | dynamisk impedans |
gen. | dynamisk indkøbssystem | dynamiskt inköpssystem |
tech., construct. | dynamisk indvirkning | dynamisk last |
earth.sc., life.sc. | dynamisk instabilitet | hydrodynamisk instabilitet |
mun.plan., el. | dynamisk isolering | dynamisk isolering |
lab.law. | dynamisk isolering | dynamisk isolation |
mun.plan., el. | dynamisk isolering | flödesisolering |
fin. | dynamisk kapitalreserve | dynamiska kapitalavsättningar |
fin. | dynamisk kapitalreserve | dynamiska avsättningar |
fin. | dynamisk kapitalreserve | framåtblickande avsättningar |
el. | dynamisk karakteristik | dynamisk kurva |
commun. | dynamisk karakteristik | dynamiska prestanda |
commun. | dynamisk karakteristik | dynamiska egenskaper |
el. | dynamisk karakteristik | dynamisk egenskap |
met., el. | dynamisk karakteristik | dynamisk karakteristik |
met., el. | dynamisk karakteristik | dynamisk belastningskurva |
commun. | dynamisk knudepunktsadresse | dynamisk nod address |
IT | dynamisk kompilering | dynamisk kompilering |
earth.sc., transp. | dynamisk kompression | rammkompression |
med. | dynamisk koncentrisk arbejde | aktivt muskelarbete |
pharma. | dynamisk koncentrisk muskeludholdenhed | koncentrisk muskeluthållighet |
chem. | dynamisk konstant gennemstrømningssystem | genomströmningssystem med konstant utspädning |
IT | dynamisk kontrol | dynamisk styrning |
comp., MS | dynamisk kontrolværdi | dynamiskt kontrollvärde |
el. | dynamisk korttidsstrøm | stötström |
transp. | dynamisk køreplanlægning | anropsstyrd trafik |
IT | dynamisk ladning | dynamisk laddning |
IT | dynamisk lager | dynamiskt minne |
IT, dat.proc. | dynamisk lager med direkte tilgang | dynamiskt RAM-minne |
IT, dat.proc. | dynamisk lager med direkte tilgang | dynamiskt direktminne |
comp., MS | dynamisk lagring | dynamisk lagring |
comp., MS | dynamisk landingsside | dynamisk landningssida |
earth.sc. | dynamisk ligedannethed | dynamisk kongruens |
earth.sc. | dynamisk lighed | dynamisk likhet |
med. | dynamisk lungevolumen | dynamisk lungvolym |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk løft for et monoplan | dynamisk lyftkraft för ett monoplan |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk løft for et multiplan | dynamisk lyftkraft för ett multiplan |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk løftehøjde | manometrisk uppfordringshöjd |
el. | dynamisk magnetiseringskurve | dynamisk magnetiseringskurva |
comp., MS | dynamisk medlemskab | dynamiskt medlemskap |
life.sc. | dynamisk metode | dynamisk metod |
health., nat.sc. | dynamisk mikrofon | elektrodynamisk mikrofon |
stat., scient. | dynamisk model | dynamisk modell |
el. | dynamisk modstand | dynamisk resistans |
el. | dynamisk MOS logikkredsløb | dynamisk MOS-logikkrets |
el. | dynamisk multipleksering | dynamisk multiplexering |
el. | dynamisk multiplexering | dynamisk multiplexering |
health. | dynamisk muskelarbejde | dynamiskt arbete |
health. | dynamisk muskelarbejde | dynamiskt muskelarbete |
med. | dynamisk muskelstyrke | dynamisk muskelstyrka |
med. | dynamisk muskeludholdenhed | dynamisk muskeluthållighet |
el. | dynamisk neutraliseret | dynamiskt neutraliserat tillstånd |
life.sc., construct. | dynamisk niveau | dynamisk grundvattennivå |
IT | dynamisk nøjagtighed | dynamisk noggrannhet |
comp., MS | dynamisk objekt | dynamisk kontroll |
comp., MS | dynamisk område | liveområde |
comp., MS | dynamisk område | dynamiskt område |
transp. | dynamisk omstigningssynkronisering | tidtabellssynkronisering av byten |
comp., MS | dynamisk opdatering | dynamisk uppdatering |
earth.sc., transp. | dynamisk opdrift | dynamisk lyftkraft |
transp., mech.eng. | dynamisk ophæng | dynamisk upphängning |
earth.sc. | dynamisk opvarmning | friktionsuppvärmning |
earth.sc. | dynamisk opvarmning | dynamisk uppvärmning |
earth.sc., life.sc. | dynamisk opvarmning | adiabatisk uppvärmning |
IT | dynamisk oversættelse | dynamisk kompilering |
insur. | dynamisk pension | indexreglerad livförsäkring |
IT, dat.proc. | dynamisk programmering | dynamisk optimering |
math. | dynamisk programmering | dynamisk programmering |
earth.sc. | dynamisk prop | dynamisk plugg |
commun. | dynamisk protokolindlæsning | dynamisk protokollinläsning |
met. | dynamisk prøvning | dynamisk provning |
tech., construct. | dynamisk påvirkning | dynamisk last |
IT, dat.proc. | dynamisk RAM | dynamiskt direktminne |
IT, dat.proc. | dynamisk RAM | dynamiskt RAM-minne |
comp., MS | dynamisk rapport | dynamisk rapport |
IT | dynamisk redefinerbart tegnsæt | omdefinierbar teckenuppsättning |
earth.sc., el. | dynamisk reflektion | dynamisk reflektor |
scient., construct. | dynamisk respons | modal respons |
comp., MS | dynamisk ressourceforbrug til søgning | dynamisk resursförbrukning för sökning |
IT | dynamisk restrukturering | dynamisk omstrukturering |
commun. | dynamisk routing | dynamisk routing |
commun. | dynamisk routing | dynamisk dirigering |
commun., engl. | dynamisk routing | dynamic routing |
IT | dynamisk rutediagram | dynamiskt flödesschema |
commun., engl. | dynamisk rutning | dynamic routing |
commun. | dynamisk rutning | dynamisk dirigering |
commun. | dynamisk rutning | dynamisk routing |
comp., MS | dynamisk side | dynamisk sida |
dat.proc., life.sc. | dynamisk signatur | signaturbiometri |
dat.proc., life.sc. | dynamisk signatur | dynamisk signatur |
commun., IT | dynamisk spektralbredde | dynamisk spektralbredd |
commun. | dynamisk sporføring | dynamisk spårsökning |
el. | dynamisk spredning | dynamisk spridning |
el. | dynamisk spænding i en lysbueovn installation | relativ dynamisk spänning |
earth.sc., life.sc. | dynamisk stabilitet | hydrodynamisk stabilitet |
transp. | dynamisk stationskapacitet | stationskapacitet |
transp. | dynamisk stationskapacitet | maximal stationskapacitet |
math. | dynamisk stokastisk proces | dynamisk stokastisk process |
earth.sc. | dynamisk stopper | dynamisk plugg |
earth.sc., mater.sc. | dynamisk styrke | dynamisk hållfasthet |
mech.eng. | dynamisk sugehøjde | manometrisk sughöjd |
nat.sc. | dynamisk system | dynamiskt system |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk tab | dynamiskt tryckfall |
el. | dynamisk testudstyr for integrerede kredsløb | system för dynamisk testning av integrerade kretsar |
comp., MS | dynamisk tilpasning | flödesomformning |
el. | dynamisk tilstand | dynamiskt tillstånd |
transp. | dynamisk togvejsstyring | anpassning av tågväg |
IT, transp. | dynamisk trafikregulering | dynamisk trafikreglering |
earth.sc., transp. | dynamisk trin | dynamisk trim |
earth.sc. | dynamisk trug | lätråg |
earth.sc. | dynamisk trug | dynamiskt tråg |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk tryk | dynamiskt tryck |
earth.sc. | dynamisk trykhøjde | hastighetshöjd |
mech.eng. | dynamisk trykreduktionskurve | dynamisk expansionskurva |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk tætning | dynamisk tätning |
environ. | dynamisk udskiller | mekanisk stoftavskiljare |
IT | dynamisk udskrift | dynamisk utskrift |
comp., MS | dynamisk udvalg dynaset | urval (dynaset) |
agric., construct. | dynamisk vandingsregulering | dynamisk reglering |
agric., construct. | dynamisk vandingsregulering | dynamisk kontroll |
IT | dynamisk verificering af autorisation | dynamisk verifiering av behörighet |
tech., energ.ind., chem. | dynamisk viskositet | dynamisk viskositet |
transp. | dynamisk vognprofil | dynamisk vagnprofil |
environ., chem. | dynamisk volumetrisk analysemetode | dynamisk volumetrisk metod |
econ. | dynamiske asiatiske økonomier | dynamiska ekonomier i Asien |
comp., MS | Dynamiske baggrunde | dynamiska bakgrunder |
tech. | dynamiske egenskaber | dynamiska egenskaper |
IT, el. | dynamiske gain værdier | dynamisk förstärkning |
comp., MS | dynamiske hjælpelinjer | dynamiska guider |
el. | dynamiske karakteristikker | dynamisk karakteristik |
math. | dynamiske model | dynamisk modell |
commun., IT | dynamiske overensstemmelseskrav | dynamiska krav på överensstämmelse |
el. | emitter pn-overgang dynamisk modstand | emitterövergångens dynamiska resistans |
fin. | en options dynamiske parametre | dynamiska parametrar hos en option |
comp., MS | evaluering af dynamisk samling | dynamisk utvärdering av samling |
IT, el. | forstærkerens lineære dynamiske område | förstärkarens linjära dynamiska område |
earth.sc., life.sc. | intensitet i den dynamiske grænsehastighed | dynamisk gränshastighetsintensitet |
life.sc. | korrektion for forskel mellem ortometrisk og dynamisk højde | korrektion för konvertering mellan ortometrisk och dynamisk höjd |
earth.sc. | lineær dynamisk pinch | linjär dynamisk pinch |
comp., MS | tilpasse dynamisk | omforma flöde |
mech.eng. | total dynamisk løftehøjde | total manometrisk uppfordringshöjd |
comp., MS | Udvidelsen Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS | dynamiska IP-restriktioner, tillägg för IIS |
commun., IT | virtuel dynamisk allokation | virtuell allokering |