| Subject | Danish | Swedish |
| patents. | bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware | användar- och instruktionshandböcker till maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | bruger- og instruktionsmanualer til computersoftware | användar- och instruktionshandböcker till datorprogramvara |
| patents. | brugermanualer til computersoftware | användarhandböcker för datorprogramvara |
| patents. | computere, computerhardware og computersoftware | datorer, datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | computere, computersoftware | datorer, datormjukvara |
| patents. | computere og computersoftware | datorer och datorprogramvara |
| patents. | computerhardware og computersoftware | datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | computerhardware, perifert udstyr og computersoftware | maskinvara, kringutrustning och programvara för datorer |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser | datorprogramvara, datorprogram, datordatabaser |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form | datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form |
| patents. | computersoftware, inklusive software til computerspil | datorprogramvara inkluderande programvara för datorspel |
| patents. | computersoftware, netware og firmware | datorprogramvara, programvara för nätverk och fast programvara |
| patents. | computersoftware og computerfirmware | programvara och fast programvara för datorer |
| patents. | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet inklusive web-sider | datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser) |
| patents. | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet | datorprogram och telekommunikationsapparater inklusive modem som möjliggör uppkoppling till databaser och |
| patents. | computersoftware til anvendelse i forbindelse med online, interaktive, cd-rom- og multimedieaktiviteter | datorprogramvara för online-, interaktiv-, cd-rom- och multimediaanvändning |
| patents. | computersoftware til databasestyring | datorprogramvara för förvaltning av databaser |
| patents. | computersoftware til datasøgning | datorprogramvara som möjliggör sökning av data |
| patents. | computersoftware til videospil eller til spillemaskiner | datorprogramvara för videospel eller för spelmaskiner |
| patents. | design af computersoftware | utformning av datorprogramvara |
| patents. | design af computersoftware for andre | utformning av datorprogramvara åt andra |
| patents. | design og opdatering af computersoftware | utformning och uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | design og udvikling af computersoftware | utformning och utveckling av datorprogramvara |
| patents. | design, vedligeholdelse, udlejning og opdatering af computersoftware | utformning, underhåll, uthyrning och uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | design, vedligeholdelse, udvikling og opdatering af computersoftware | utformning, underhåll, utveckling och uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware | forsknings-, utformning och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| patents. | forskning og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware | forsknings- och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| patents. | forskning og udvikling af computersoftware | forskning och utveckling av datorprogramvara |
| patents. | installation af computersoftware | installation av programvara |
| patents. | installation, vedligeholdelse og reparation af computersoftware | installation, underhåll och reparation av datorprogramvara |
| patents. | installering og vedligeholdelse af computersoftware | installation och underhåll av datorprogramvara |
| patents. | konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og computersoftware | konsulttjänster och rådgivning inom området datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer | konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og computersoftware | konsulttjänster rörande datorer och datorprogramvara |
| patents. | licensgivning af computersoftware | licensiering av programvara |
| patents. | lydbånd, videobånd, compactdiske, laserdiske, film og spillefilm, computersoftware og cd-rommer | ljudband, videoband, cd-skivor, laserskivor, filmer och spelfilmer, datorprogramvara, och cd-rom-skivor |
| patents. | manualer solgt som en enhed sammen med computersoftware | användarhandböcker sålda som en enhet med datorprogramvara |
| patents. | manualer til brug sammen med computersoftware | manualer till datorprogramvara |
| patents. | online distribution af computersoftware over Internettet og lignende datanetværk | online-distribution av programvara över Internet och liknande datornät |
| patents. | opdatering af computersoftware | uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | opdatering og opgradering af computersoftware | uppdatering och uppgradering av datorprogramvara |
| patents. | opgradering af computersoftware | uppgradering av datorprogramvara |
| patents. | registreret computersoftware | inspelad datorprogramvara |
| patents. | rådgivnings- og vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware | stöd- och underhållstjänster för programvara |
| patents. | rådgivningsvirksomhed vedrørende computersoftware | konsultverksamhet inom datorprogramvaruområdet |
| patents. | skrivning af computersoftware | programmering av datorprogramvara |
| patents. | skrivning og udformning af computersoftware | konstruktion och utformning av datorprogramvara |
| patents. | support vedrørende computersoftware | supporttjänster för programvara |
| patents. | teknisk bistand i forbindelse med computersoftware | tekniskt stöd rörande datorprogramvara |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende design af computersoftware og -netværk | tjänster rörande utformning av datorprogram och |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse af computersoftware | tjänster avseende underhåll av datorprogramvara |
| patents. | tryksager vedrørende computere og computersoftware | trycksaker rörande datorer och datorprogramvara |
| patents. | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk | trycksaker rörande datorer, datorprogramvara och datornät |
| patents. | udgivelse af bøger, blade, dagblade, tidsskrifter, rapporter, manualer, tekster, computersoftware | utgivning av böcker, tidskrifter, rapporter, manualer, texter, datorprogramvara |
| patents. | udlejning af computersoftware | uthyrning av datorprogramvara |
| patents. | udlejning og licensgivning af computersoftware, -firmware og -hardware | uthyrning och licensiering av datorprogramvara, fast programvara och maskinvara |
| patents. | udvikling og design af computersoftware for andre | utveckling och utformning av datorprogramvara åt andra |
| patents. | vedligeholdelse af computersoftware | underhåll av datorprogramvara |
| patents. | vedligeholdelse og opdatering af computersoftware | underhåll och uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware | underhållstjänster för programvara |