| Subject | Danish | Swedish |
| gen. | ajourføring af computerprogrammer | uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | compactdiske, bånd, patroner, ledninger, kort og tråde, alle til at bære kodede computerprogrammer | cd-skivor, band, patroner, ledningar, kort och trådar, samtliga för att bära kodade datorprogram |
| patents. | computere og computerprogrammer | datorer och datorprogram |
| patents. | computerprogrammer, computerspil | datorprogram och datorspel |
| patents. | computerprogrammer distribueret online over Internettet og på webbet | datorprogram distribuerade online via Internet och |
| patents. | computerprogrammer i trykt form | datorprogram i tryckt form |
| patents. | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere | datorprogram och data inspelade i form som är åtkomlig med dator |
| patents. | computerprogrammer og databaser | datorprogram och databaser |
| patents. | computerprogrammer og programmeringssprog | datorprogram och programspråk |
| patents. | computerprogrammer og software | datorprogram och datorprogramvara |
| patents. | computerprogrammer registreret på databærere | datorprogram lagrade på databärare |
| patents. | computerprogrammer til Internettet og World Wide Web | datorprogram för användning av Internet och worldwide |
| patents. | computerprogrammer til spil | datorprogram för att spela spel |
| patents. | computerprogrammer til video- og computerspil | datorprogram för video- och datorspel |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser | datorprogramvara, datorprogram, datordatabaser |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form | datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form |
| patents. | databærere med computerprogrammer | databärare med dataprogram |
| patents. | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software | instruktionshandböcker, broschyrer, foldrar och trycksaker rörande datorprogram, data och programvara |
| patents. | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og | uthyrning av datorer, datorsystem, datorprogram och programvara |
| patents. | online hjælpeservice til brugere af computerprogrammer | tillhandahållande av direktstöd för användare av |
| gen. | optagne computerprogrammer | datorprogram, registrerade |
| patents. | papirbånd og -kort, alle til registrering af computerprogrammer | pappersremsor och papperskort, allt för upptagning av datorprogram |
| gen. | papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer | pappersremsor och -kort för upptagning av dataprogram |
| gen. | papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer | pappersremsor och -kort för upptagning av dataprogram |
| patents. | registrerede computerprogrammer | registrerade datorprogram |
| patents. | registrerede computerprogrammer | förinspelade datorprogram |
| patents. | registrerede computerprogrammer og software | inspelade datorprogram och programvara |
| patents. | telekommunikation af information, computerprogrammer og andre data | telekommunikation av information, datorprogram och andra data |
| patents. | trykte computerprogrammer | tryckta datorprogram |