| Subject | Danish | Swedish |
| comp., MS | Active Directory-brugere og -computere | Active Directory - användare och datorer |
| IT | ADM-E-computer | ADM-E-dator |
| IT, tech. | analog computer | analogdator |
| math. | analog computer | analog dator |
| patents. | apparater og instrumenter til computere | apparater och instrument för datorer |
| patents. | apparater til brug med computere | apparater för användning med datorer |
| patents. | bistand i forbindelse med computere | stödtjänster rörande datorer |
| patents. | bistand i forbindelse med computere | stöd rörande datorer |
| comp., MS | 32-bit computer | 32-bitarsdator |
| patents. | brugermanualer til computere | användarmanualer för datorer |
| comp., MS | bærbar computer | mobil dator |
| comp., MS | bærbar computer | bärbar dator |
| patents. | bærbare computere | bärbara datorer |
| gen. | bærbare computere | datorer |
| comp., MS | central computer | navdator |
| IT | CISC-computer | CISC-dator |
| IT, engl. | CISC-computer | complex instruction set computer |
| IT, engl. | complex instruction set computer | complex instruction set computer |
| IT | complex instruction set computer | CISC-dator |
| gen. | computer aided design | datorstödd konstruktion |
| IT, el., engl. | computer automated measurement and control | Computer Automated Measurement And Control |
| IT, dat.proc. | computer baseret mikrofilmer | COM-skrivare |
| comp., MS | computer build-rapport | datorbyggrapport |
| IT, transp. | computer i fjernstyringscentral | fjärrstyrningsdator |
| comp., MS | computer i hjemmegruppe | hemgruppsdator |
| IT, R&D. | computer-integreret produktion | datorintegrerad tillverkning |
| math. | computer-intensive metoder | datorintensiv metod |
| patents. | computer kassetter | patroner för data |
| IT | computer kommunikationssytem | datorstött kommunikationssystem |
| ed., commun., IT | computer literacy | datorkunskap |
| IT | computer med fast program | specialiserad dator |
| IT | computer med fast program | dedicerad dator |
| comp., MS | computer med flere netværkskort eller IP-adresser | dator med flera IP-adresser |
| comp., MS | computer med flere processorer | dator med flera processorer |
| comp., MS | computer med SQL-server | SQL Server-dator |
| patents. | computer- og videospil | datorspel och videospel |
| IT, tech., engl. | Computer Risk Analysis and Management Method | CRAMM |
| patents. | computer software designvirksomhed | tjänster för utformning av datorprogramvara |
| ed. | computer-støttet design | CAD - datorstödd design |
| commun. | computer-telefoni-integration | data-telefoni-integration |
| comp., MS | Computer til computer-kabel | dator till dator-kabel |
| commun. | computer til PBC grænseflade | användargränssnitt |
| commun. | computer til PBC interface | användargränssnitt |
| comp., MS | computer-til-computer-netværk | dator till dator-nätverk |
| comp., MS | computer uden operativsystem | dator utan operativsystem |
| patents. | computere, computerhardware og computersoftware | datorer, datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | computere, computersoftware | datorer, datormjukvara |
| patents. | computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere | datorer, databehandlingsapparater, datorutrustning, datormodem och kringutrustning |
| patents. | computere og computerhardware | datorer och maskinvara till datorer |
| patents. | computere og computerprogrammer | datorer och datorprogram |
| patents. | computere og computersoftware | datorer och datorprogramvara |
| patents. | computere og databehandlingsapparater og - | datorer och apparater och instrument för databehandling |
| patents. | computere og databehandlingsudstyr | datorer och databehandlingsutrustning |
| patents. | computere og perifere enheder til computere | datorer och kringutrustning för datorer |
| patents. | computere, perifert udstyr til disse, dele og tilbehør | datorer, kringutrustning därtill, delar och tillbehör |
| patents. | computerhardware og perifert udstyr til computere | maskinvara och kringutrustning för datorer |
| patents. | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere | datorprogram och data inspelade i form som är åtkomlig med dator |
| patents. | databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse | apparater och instrument för databehandling, datorer, samt kringutrustning för dessa ingående i denna klass |
| patents. | databehandlingsudstyr og computere | databehandlingsutrustning och datorer |
| patents. | design af computer sites | utformning av datorplatser |
| patents. | design af computere for andre | utformning av datorer åt andra |
| patents. | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | formgivning och uthyrning av hårdvara och mjukvara för datorer, datorsystem, datornät, kringutrustning för datorer och delar och tillbehör till datorer |
| IT, dat.proc. | desktop computer | stationär dator |
| IT | detection threshold computer | dator med detekteringströskel |
| patents. | diskdrev til computere | skivenheter för datorer |
| gen. | eftersøgning af kriminelle vha. computer | sökning av kriminella personer |
| patents. | elektroniske apparater der anvender computere til uddannelsesformål | elektroniska apparater som använder datorer för utbildningsändamål |
| patents. | elektroniske computer- og spilleapparater | elektroniska dator- och spelapparater |
| patents. | elektroniske og elektromekaniske apparater, alle til brug sammen med computere | elektroniska och elektromekaniska apparater, alla för användning med datorer |
| patents. | elektroniske og elektromekaniske perifere apparater, alle til anvendelse sammen med computere | elektroniska och elektromekaniska kringutrustningar, alla för användning med datorer |
| patents. | elektroniske til brug sammen med computere | elektroniska apparater för användning med datorer |
| gen. | farvebånd til printere til computere | färgband för skrivare |
| IT | femte generations computer | femte generationens dator |
| comp., MS | fremmed computer | extern dator |
| commun., IT | fællesstyring med redundant computer | datorstyrning med redundans |
| comp., MS | genstarte computeren | starta om |
| patents. | halvlederlagre til computere | halvledarminnen för datorer |
| IT, tech. | hybrid computer | hybriddator |
| comp., MS | ikke-kompatibel computer | icke-kompatibel dator |
| patents. | indkodede eller magnetiske kort til anvendelse sammen med computere | kodade eller magnetiska kort för användning med datorer |
| dat.proc. | indlejret computer | inbyggt system |
| patents. | installation, vedligeholdelse og reparation af computer- og kommunikationsnetværk | installation, underhåll och reparation av dator- och kommunikationsnät |
| patents. | installationer og apparater til informationsbehandling, computere, pc'er, computerterminaler, perifert udstyr til computere, tilbehør til computere, dele til computere og hukommelse til computere, tekstbehandlingsudstyr | informationsbehandlande anläggningar och apparater, datorer, persondatorer, datorterminaler, kringutrustning till datorer, datortillbehör, datordelar och datorminnen, textbehandlingsapparater |
| patents. | interface til computere | gränssnitt för datorer |
| patents. | interfaceenheder og perifert enheder til computere | gränssnitt och kringutrustning för datorer |
| patents. | interfacekort til computere | gränssnittskort för datorer |
| gen. | interfaces til computere | gränssnitt för datorer |
| patents. | kodede programmer til computere | kodade program för datorer |
| patents. | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg | kodade program för datorer och databehandlingsapparater |
| patents. | kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier | kommunikation av information eller data via telex, telefon, fax, dator, elektronisk post eller per annan elektronisk väg eller media |
| patents. | kommunikation af oplysninger via computer | kommunikation av information via dator |
| stat. | kommunikation,computer mv. | kommunikation, dator, mm |
| patents. | kommunikation ved hjælp af computer | kommunikation via datorer |
| patents. | kommunikation via computer | kommunikation via dator |
| patents. | kommunikation via og/eller mellem computere og computerterminaler | kommunikation genom och/eller mellan datorer och datorterminaler |
| comp., MS | kompatibel computer | kompatibel dator |
| comp., MS | Konfigurationsprogram til Microsoft Office 365 på computeren | Microsoft Office 365 datorinstallation |
| patents. | konsulentvirksomhed, design, afprøvnings- og forsknings- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering |
| patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med computere | datorkonsulttjänster |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere | rådgivning avseende datorer |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og computersoftware | konsulttjänster rörande datorer och datorprogramvara |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere | datorprogrammering och konsulttjänster med avseende på datorer |
| med. | kraniel computer-tomografi | datortomografi av skallen |
| patents. | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og | uthyrning av datorer, datorsystem, datorprogram och programvara |
| comp., MS | lokal computer | lokal dator |
| patents. | magnetbåndsstationer til computere | magnetbandsstationer för datorer |
| patents. | magnetiske databærere, databehandlingsudstyr og computere | magnetiska databärare, databehandlingsutrustning och |
| patents. | notebook-computere | portabla datorer |
| patents. | operativsystemer til computere | operativsystem för datorer |
| IT | opstart af administrative computere | start av administrativa processer |
| IT, el. | packet-switching computer | paketförmedlande processor |
| comp., MS | parathedsværktøj til Microsoft Office 365 på computeren | Datordiagnosverktyg för Microsoft Office 365 |
| gen. | perifere enheder til computere | kringutrustning för datorer |
| patents. | perifert udstyr til computere | kringutrustning för datorer |
| IT, tech., engl. | Personal Computer Memory Card International Association | Personal Computer Memory Card International Association |
| IT | personlig computer | persondator |
| stat. | personlige computere | persondatorer |
| IT | pipeline computer | rörledningsdator |
| patents. | printere til anvendelse sammen med computere | skrivare för användning med datorer |
| gen. | printere til computere | skrivare |
| comp., MS | program på computeren | datorprogram |
| patents. | programmer til computer- og videospil | dator- och videospelprogram |
| patents. | programmering af computere for andre | datorprogrammering åt andra |
| patents. | programmering af computere og softwaredesign | datorprogrammering och konstruktion av programvara |
| patents. | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande |
| patents. | regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere | räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
| patents. | rådgivning, konsulent- og informationsvirksomhed vedrørende computere | rådgivning, konsult och tillhandahållande av information avseende datorer |
| patents. | rådgivning vedrørende computere | konsultationer inom området datorer |
| patents. | salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere | försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
| patents. | serviceydelser vedrørende kommunikation mellem computere | tjänster avseende kommunikation mellan datorer |
| comp., MS | skrivebords-app, program på computeren | datorprogr |
| patents. | software til computer- og videospil | programvara för dator- och videospel |
| IT, dat.proc. | stationær computer | stationär dator |
| patents. | styreprogrammer til computere | styrprogram för datorer |
| patents. | teknologisk virksomhed vedrørende computere | tekniska tjänster avseende datorer |
| patents. | tilbehør til computere | datortillbehör |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med computer on-line hjælp | tjänster avseende datorhjälplinjer |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende installation og vedligeholdelse af computere | tjänster avseende installations och underhåll av datorer |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation mellem computere | kommunikation mellan datorer |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation og overføring af data via computer | tjänster avseende kommunikation och överföring av data via dator |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende kommunikation ved hjælp af computer | datakommunikationsverksamhet |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende programmering af computere | datorprogrammeringsverksamhet |
| patents. | transmission af lyd, billede og data via kabel, satellit, computer, computernetværk, telefonledninger samt alle andre transmissionsmedier | ljud-, bild- och dataöverföring via kabel, satellit, datorer, datanätverk, telefonledningar samt övriga kommunikationsmedia |
| patents. | transmission og præsentation af information ved hjælp af computer eller elektroniske midler | överföring och presentation av information via dator eller på elektronisk väg |
| patents. | tryksager vedrørende computere og computersoftware | trycksaker rörande datorer och datorprogramvara |
| patents. | trykt materiale vedrørende computere | trycksaker rörande datorer |
| patents. | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk | trycksaker rörande datorer, datorprogramvara och datornät |
| patents. | udlejning af computer hardware | uthyrning av hårdvara för datorer |
| patents. | udlejning af computere | uthyrning av datorer |
| patents. | udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase | uthyrning av datorer och av åtkomsttid till en databas |
| patents. | udlejning af computere og opdatering af | uthyrning av datorer och uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | udlejning af computere og software | uthyrning av datorer och datorprogramvara |
| patents. | udlejning af databehandlingsapparater og -instrumenter, computere og perifert udstyr hertil | uthyrning av databehandlingsapparater och instrument, datorer, samt kringutrustning till dessa |
| patents. | udlejning af databehandlingsudstyr og computere | uthyrning av databehandlingsutrustning och datorer |
| patents. | udlejning af perifert udstyr til computere | uthyrning av kringutrustning för datorer |
| patents. | udlejning og leasing af computere | uthyrning och leasing av datorer |
| patents. | udsendelse og kommunikation ved hjælp af computere eller computerstøttet | utsändning och kommunikation genom eller med hjälp av |
| patents. | undervisningsmateriale vedrørende computere og data, alt registreret magnetisk, optisk eller elektronisk | instruktionsmaterial rörande datorer och data, allt magnetiskt, optiskt eller elektroniskt registrerat |
| gen. | ydre enheder til computere | kringutrustning för datorer |