| Subject | Danish | Swedish |
| patents. | adgang til interaktive computerdatabaser | åtkomstupplåtande av interaktiva databaser |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser | datorprogramvara, datorprogram, datordatabaser |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör |
| patents. | information vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive online-information fra en computerdatabase i form af web-sider på Internettet | företags-/affärsinformation, inkluderande tillhandahållande av sådan via direktanslutning från en datoriserad databas genom webbsidor på Internet |
| patents. | kompilering af computerdatabaser | sammanställning av datoriserade databaser |
| patents. | opdatering af informationer om computerdatabaser | uppdatering av information i databaser |
| patents. | telekommunikationsadgang og forbindelser til computerdatabaser og Internettet | upplåtande av telekommunikationsåtkomst och länkar till datoriserade databaser och till Internet |
| patents. | tilvejebringelse af adgang til computerdatabaser | tillhandahållande av databaser |
| patents. | udlejning af adgangstid til computerdatabase | uthyrning av åtkomsttid till databaser |
| patents. | udlejning af adgangstid til computerdatabaser | uthyrning av accesstid till databas |
| patents. | udlejning af computerdatabaser | uthyrning av datoriserade databaser |
| patents. | udlejning af computerdatabaser | uthyrning av databaser |
| patents. | udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase | uthyrning av datorer och av åtkomsttid till en databas |