| Subject | Danish | Swedish |
| IT, engl. | back-end-software | back-end |
| IT | back-end-software | backend |
| IT, el. | bærbar software afprøvningsapparat | bärbar logisk testare |
| patents. | computer software designvirksomhed | tjänster för utformning av datorprogramvara |
| patents. | computerhardware, -firmware og -software | maskinvara, fast programvara och programvara för datorer |
| patents. | computerhardware, -software og -programmer | maskinvara, programvara och program för datorer |
| patents. | computerprogrammer og software | datorprogram och datorprogramvara |
| patents. | computersoftware, inklusive software til computerspil | datorprogramvara inkluderande programvara för datorspel |
| patents. | design af computerhardware og -software | utformning av maskin- och programvara för datorer |
| patents. | design af computerhardware, -software og -programmer | utformning av datormaskinvara, programvara och program |
| patents. | design af software | utformning av programvara |
| patents. | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | formgivning och uthyrning av hårdvara och mjukvara för datorer, datorsystem, datornät, kringutrustning för datorer och delar och tillbehör till datorer |
| IT, engl. | different software system analysis | different software system analysis |
| gen. | edb-software | programvara |
| gen. | edb-software | datorprogramvara |
| comp., MS | Ekstra software, der fulgte med et andet program | programvarupaketering (bundle) |
| IT, dat.proc. | fejlfinding i software | avlusning |
| IT, dat.proc. | fejlfinding i software | felsökning |
| patents. | forskning og udvikling af computerhardware og -software | forskning och utveckling av maskinvara och programvara för datorer |
| IT | gratis software | gratisprogram |
| patents. | hardware, software og firmware til | maskinvara, programvara och fast programvara för kommunikationsnät |
| commer. | immateriel overførsel af software | immateriell överföring av programvara |
| IT | indlejret software | inkapslad programvara |
| patents. | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software | instruktionshandböcker, broschyrer, foldrar och trycksaker rörande datorprogram, data och programvara |
| IT | investering i hardware og software | investering i hård-och mjukvara |
| IT | investering i hardware og software | hård-och mjukvaruinvestering |
| patents. | kassetter og software til håndholdte spillesystemer og møntstyrede spillemaskiner | kassetter och program för handburna spelsystem och myntstyrda spelmaskiner |
| patents. | kommunikationshardware og -software | programvara och maskinvara för kommunikation |
| patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med computerhardware og -software | konsulttjänster inom hård- och mjukvara för datorer |
| patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med software | konsulttjänster inom området datorprogramvara |
| patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med udvikling og design af software | konsulttjänster inom området utveckling och utformning av datorprogramvara |
| patents. | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til | konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer |
| comp., MS | Licensvilkår for Microsoft-software | LICENSVILLKOR FÖR PROGRAMVARA FRÅN MICROSOFT |
| IT | modulopbygget software | modulär programvara |
| comp., MS | Open Software Descriptor-fil | Open Software Descriptor-fil |
| IT, engl. | Open Software Foundation | Open Software Foundation |
| IT | open source software | öppen programvara |
| econ. | open source-software | öppen programvara |
| IT | piratkopiering af software | piratkopiering |
| IT | piratkopiering af software | användning av piratkopierad programvara |
| IT | proprietær software | proprietär programvara |
| IT | proprietær software | proprietär mjukvara |
| patents. | registrerede computerprogrammer og software | inspelade datorprogram och programvara |
| patents. | registreret software til anvendelse sammen med interaktive elektroniske apparater, spille- eller underholdningsapparater | registrerad programvara för användning med interaktiva elektroniska apparater, spelapparater eller nöjesapparater |
| patents. | rådgivning og bistand i forbindelse med computerhardware og -software | konsult- och stödtjänster för maskin- och programvara för datorer |
| patents. | rådgivning vedrørende automatisering og valg af computerhardware og -software | konsulttjänster avseende automatisering och konsulttjänster avseende val av datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og -software | konsulttjänster rörande maskinvara och programvara för datorer |
| comp., MS | scanningsprogram mod skadelig software | skanner för skadlig kod |
| commun., econ., IT | skadelig software | sabotageprogram |
| comp., MS | skadelig software | skadlig programvara |
| IT | Software-as-a-Service | hyrprogram |
| IT, dat.proc. | software-pakke | paket |
| IT, tech. | software-pakke | programvarupaket |
| patents. | software til computer- og videospil | programvara för dator- och videospel |
| patents. | software til computeroperativsystemer | programvara för datoroperativsystem |
| patents. | software til computerspil | programvara till datorspel |
| IT, dat.proc. | software til serviceteknikker | serviceprogram |
| patents. | software til spil | spelprogramvara |
| patents. | software til styring af netværk | programvara för nätverkshantering |
| patents. | software til videospil | program till videospel |
| IT, dat.proc. | som kan konfigureres af software | konfigurerbar via program |
| IT | standard-software | konventionell programvara |
| gen. | standardisering af software | standardisering av programvara |
| comp., MS | styring af softwareaktiver, Software Asset Management | Software Asset Management |
| patents. | tjenesteydelser i forbindelse med udvikling af software | tjänster avseende utveckling av programvara |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende computerprogrammering og software | tjänster rörande datorprogrammering och programvara |
| patents. | udlejning af computere og software | uthyrning av datorer och datorprogramvara |
| patents. | udlejning af computerhardware og -software | uthyrning av maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | udlejning af software | uthyrning av datorprogramvara |
| patents. | udvikling af computerhardware og -software | utveckling av maskinvara och programvara för datorer |
| environ. | udvikling af software | utveckling av programvara |
| patents. | udvikling af software | utveckling av mjukvara |
| comp., MS | uægte software | förfalskad programvara |
| comp., MS | uønsket software | oönskad programvara |
| comp., MS | Windows Software Development Kit til Windows Store-apps | Windows Software Development Kit för Windows Store-appar |
| comp., MS | Zune-software | Zune-programvara |