Subject | Danish | Swedish |
commun., IT | abonnentplaceret net | privatnät |
commun. | adressere nettet | adressera nätet |
commun. | AIS-net | AIS-nät |
el. | aktivt net | aktivt nät |
commun. | alment net | gemensamt nät |
commun. | analogt net | analogt nätverk |
commun. | analogt net | analogt nät |
IT | ARC-net | ARCnet |
industr., construct., met. | armeret glas med punktsvejset net | armerat planglas med punktsvetsad armering |
industr., construct., met. | armeret glas med sekskantet net | armerat glas med sexhörnsnät |
comp., MS | ASP.NET-programtjenestedatabase | databas för ASP.NET-tillämpningstjänster |
comp., MS | ASP.NET-serverobjekt | ASP.NET-serverkontroll |
comp., MS | ASP.NET-side | ASP.NET-sida |
comp., MS | ASP.Net-webprogram | ASP.NET webbtillämpningsprogram |
IT | associativt net | semantiskt nät |
commun. | asynkront net | asynkront nätverk |
commun. | asynkront net med omkobling | asynkront kopplat nät |
commun., IT | at forbedre et nets funktionsdygtighed | utöka ett näts funktionalitet |
commun. | automatisk privatcentral med tilslutning til det offentlige net | privat abonnentväxel för telekommunikation |
commun. | automatisk privatcentral med tilslutning til det offentlige net | abonnentväxel |
commun., IT | autoriseret adgang til offentligt net | accessbehörighet till allmänt tillgängligt nät |
commun., IT | basis net-enhedsklasse | grundnodklass |
immigr. | Bdl-net | sambandskontorens nätverk |
commun., IT | begyndende integreret net | framväxande integrerat nät |
commun. | besøgt net | värdnät |
IT | blandet net | blandat nätverk |
industr., construct., met. | blæredannelse ved net | blåsbildning vid trådnät |
commun., IT | bruger-net grænseflade | UNI-gränssnitt |
commun. | C-net | C-nät |
gen. | C-net | C-länk |
gen. | comsat-net | nätverk av kommunikationssatelliter |
el. | constant net loss operation | drift med konstant nettoförlust |
IT | database-tjeneste baseret på offentligt net | publik nätverksbaserad databastjänst |
commun., IT | demokratisk gensidigt synkroniseret net | nätverk med demokratisk struktur |
IT | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet |
obs., IT | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet |
commun., IT | der er støj på nettet | brus på förbindelsen |
commun. | despotisk net | despotiskt synkroniserat nät |
commun. | despotisk synkroniseret net | despotiskt synkroniserat nät |
IT | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet |
econ. | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet |
crim.law. | Det Europæiske Kriminalpræventive Net | det europeiska nätverket för förebyggande av brottslighet |
el. | det europæiske net af elektricitetstransmissionssystemoperatører | det europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för el |
crim.law. | Det Europæiske Net af Retsmedicinske/Kriminaltekniske Institutter | Europeiska nätverket av kriminaltekniska institut |
law | Det Europæiske Udenretslige Net | europeiskt utomrättsligt nätverk |
gen. | Det Europæiske Udenretslige Net | EEJ-net |
transp. | det primære net | övergripande nät |
stat., fin. | det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande | transeuropeiska nätet för insamling, produktion och spridning av statistik över varuhandeln med länder i och utanför gemenskapen |
el. | digitalt net | digitalt nätverk |
commun., IT | digitalt offentligt net | digitalt offentligt nät |
IT | digitalt switched net | digitalt kopplat nät |
IT | digitalt switching net | digitalt kopplingsnät |
h.rghts.act., IT | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att säkerställa en hög gemensam nivå av nät- och informationssäkerhet i hela unionen |
gen. | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | it-säkerhetsdirektivet |
IT | distribueret net | distribuerad arkitektur |
el. | drift af separeret net | separatdrift |
commun. | driver for enhed på net | nätverksdrivrutin |
comp., MS | DRT-net | DRT-nät |
law | EEJ-Nettet | europeiskt utomrättsligt nätverk |
gen. | EEJ-Nettet | EEJ-net |
commun. | effektiv net-båndbredde | nätverkets effektiva bandbredd |
el. | effektivt jordet net | nät med direktjordad nollpunkt |
el. | effekttab i et net | effektförluster |
gen. | eksisterende net | befintligt nät |
energ.ind. | ekspertudvalg for transit af naturgas gennem de overordnede net | expertkommitté för transitering av naturgas genom ledningsnät |
energ.ind. | ekspertudvalg for transit af naturgas gennem de overordnede net | expertkommittée för transitering av naturgas genom ledningsnät |
gen. | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net | Kommittén av experter för frågor om transitering av elektricitet mellan kraftledningsnät |
energ.ind. | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net | Expertkommittén för transitering av naturgas genom ledningsnät |
energ.ind. | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net | expertkommittée för transitering av naturgas genom ledningsnät |
energ.ind. | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net | expertkommitté för transitering av naturgas genom ledningsnät |
comp., MS | entydigt Microsoft .NET Passport-id | unik identifierare för Microsoft .NET Passport |
R&D. | ERA-NET | ERA-NET |
R&D. | ERA-NET-ordningen | ERA-NET |
fin., IT | europæisk digitalt indhold til de globale net | Europeiskt digitalt innehåll i de globala näten |
law | europæisk kriminalpræventivt net | europeiskt nätverk för förebyggande av brottslighet |
environ. | europæisk net af beskyttede områder Natura 2000 | Natura 2000 |
environ. | europæisk net af beskyttede områder Natura 2000 | Europeiska nätet av skyddade områden |
commun. | europæisk net af hotlines | europeiskt nätverk av telejourer |
law | europæisk net af nationale kontaktpunkter vedrørende genoprettende retfærdighed | Europeiskt nätverk av nationella kontaktpunkter för reparativ rättvisa |
health. | europæisk net af sundhedsfremmende skoler | Europeiska nätverket för hälsofrämjande skolor |
energ.ind. | europæisk net af transmissionssystemoperatører | europeiskt nätverk av systemansvariga för överföringssystemen |
el., industr., polit. | europæisk net for analyse af stålkomponenter | Europeiska nätverket för utvärdering av stålkomponenter |
social.sc., ed. | Europæisk Net for Erhvervsuddannelse og Ny Informationsteknologi | Gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning och teknologi |
food.ind. | Europæisk net for fødevaresikkerhed | europeiskt nät för livsmedelssäkerhet |
fin., commun., IT | europæisk net for virksomhedssamarbejde | nätverk för företagssamverkan |
fin., commun., IT | europæisk net for virksomhedssamarbejde | Europeiskt nätverk för företagssamarbete |
fin. | europæiske net af europæiske økonomiske firmagrupper | europeiska EEIG-nätet |
IT | evne til at vælge optimale udgang fra nettet | förmåga att välja optimal utgång från nätet |
commun. | fast opkoblet net | permanent nät |
commun., IT | fast satellit-net | fast satellitnätverk |
commun. | faste net | fast nät |
gen. | finansforordning vedrørende installering og drift af Sirene-nettets fase II | budgetförordning för installation och drift av Sirene-nätet steg II |
commun. | Flerårig EF-handlingsplan til fremme af en mere sikker anvendelse af Internettet ved bekæmpelse af ulovligt og skadeligt indhold på globale net | Flerårig handlingsplan på gemenskapsnivå för att främja en säkrare användning av Internet genom att bekämpa olagligt och skadligt innehåll på globala nät |
relig., commun. | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet | flerårigt gemenskapsprogram för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället |
IT | flerårigt program 2003-2005 for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden | flerårigt program 2003-2005 för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet |
commun. | FM-net | FM-nät |
commun., IT | forbedret net-enhedsklasse | avancerad nodklass |
gen. | forbrydelser hvor net, der beskæftiger sig med menneskesmugling, er impliceret | brott som inbegriper organiserad illegal invandring |
commun. | forskelligt net | annorlunda nät |
transp. | fri ballon-net | ballongnät |
life.sc. | frie net | lokalt nät |
commun., IT | fuldstændig transparens af nettene | fullständig nättransparens |
econ., commun. | fysisk net | fysisk krets |
econ., commun. | fysisk net | fysiskt nät |
gen. | garn til net | garn, tvinnat, för nät |
commun. | gensidigt synkroniseret net | gemensamt synkroniserat nätverk |
life.sc., el. | geodætisk net | geodetiskt nätverk |
life.sc. | geografisk net | gradnät |
el. | geostationær satellit-net | nätverk av geostationära satelliter |
IT | gitterformet net | maskarkitektur |
commun., IT | grænseflade mellem net | gränssnitt mellan nät |
commun. | grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net | grönbok om avreglering av infrastrukturer för telekommunikation och kabel-TV-nät |
commun., engl. | GSM1800net | personal communications network |
gen. | H-net | H-länk |
commun. | heterogent net | heterogent nätverk |
commun. | homogent net | peer-to-peer nät |
commun. | homogent net | standardiserat nät |
commun. | homogent net | leverantörsnät |
commun. | homogent net | homogent nät |
environ. | hydrografisk net | hydrografiskt nät |
fish.farm. | håndbundet net | handbundet nät |
agric. | håndløfte/net | kräfthåv |
commun. | indbyrdes forbundne net i rummet | sammankoppling av rymdnätverk |
el. | inddata terminalenheder i net | ingångspoler |
life.sc. | indordnet net | förtätningsnät |
market. | indre salgs-net | internt försäljningsnät |
commun., IT | industrielt net | lokalt datanät för industrimiljö |
commun., IT | industrielt net | industri-LAN |
commun., IT | integreret digitalt net | integrerat digitalt nätverk |
commun. | integreret styring og overvågning af net | integrerad nätkontroll |
IT | intelligent digitalt switching net | intelligent digitalt kopplingsnät |
commun., IT | intelligent net | intelligent nät |
commun., IT | intelligent net | nätdatabas |
ecol., energ.ind. | intelligent net | intelligent energinät |
ecol., energ.ind. | intelligent net | smart nät |
commun. | intelligente net | intelligent nät |
el. | inter-net-interferensstøj | internetwork interferensbrus |
commun. | inter-net-koordination | samordning mellan nätverk |
econ. | interaktivt net | interaktivt nät |
commun. | interfunktion mellem net | samverkan mellan nätverk |
commun. | interfunktion mellem net | datautbyte mellan nätverk |
commun. | internationalt net | internationellt nätverk |
commun. | internationalt PCM-net | internationellt PCM-nät |
commun. | internationalt plesiokront net | internationellt nätverk för plesiokron kommunikation |
commun. | interne net | företagsinternt nät |
commun. | intet-net-indikator | inget-nät-indikator |
commun., engl. | ISDN-net | integrated service digital network |
gen. | isoleret net | system med isolerad nollpunkt |
commun. | jord-net | marknät |
commun. | kabel-tv-net | kabel-TV-nät |
commun. | kabel-tv-net | kabeltelevisionsnät |
commun., IT | 64 Kbit/s koblet offentligt net | allmänt telefonnät kopplat vid 64 kbit/s |
work.fl., IT | klassifikatorisk net | klassifikatoriskt nät |
commun. | klient/server-net | klient-server nätverk |
industr., construct. | klæbet på net | fastsatt på nät |
fish.farm. | knudel st net | knutlöst nät |
fish.farm. | knudeløst net | knutlöst nät |
fish.farm. | knyttet net | knutet nät |
commun. | koblet net | väljarnät |
ed. | kommunikationsnet ECSA-NET | ECSA-NET |
gen. | kommunikationssatellit-net | nätverk av kommunikationssatelliter |
industr. | kunstigt net, som forbindes elektrisk til stelpladen | nätverk elektriskt förbundet med jordplan |
industr. | kunstigt net, som forbindes elektrisk til stelpladen | linjeimpedans-stabiliserande nätverk |
fish.farm. | kvadratmasket net | nät med kvadratiska maskor |
gen. | L-net | L-länk |
commun., IT | lille internt net | mindre internt nät |
commun., el. | lineært net | linjärt nät |
commun., IT | lokal net-enhedsadresse | lokal nodadress |
commun. | lukket net | slutet nät |
commun. | mangepunkts direkte net | mångpunktsdirektnät |
fish.farm. | maskinknyttet net | maskinbundet nät |
commun. | mellemcentralt net | mellancentralsnät |
commun. | midlertidigt ISDN-net | interimistiskt ISDN |
comp., MS | mobile ASP.NET-onlineformularer | ASP.NET mobila webbformulär |
comp., MS | mobilt ASP.NET-objekt | ASP.NET-mobilkontrol |
tech., law, el. | model for et enkelt net | individuell elnätsmodell |
tech., law, el. | model for et fælles net | gemensam nätmodell |
commun., IT | multi-terminal-net | flerterminalnät |
el. | måling på nettet | nätprovning |
commun. | nationalt analogt net med omkobling | analogt nationellt nät med kretskoppling |
commun. | nationalt net | nationellt nätverk |
environ. | Natura 2000-net | sammanhängande europeiskt ekologiskt nät |
gen. | Natura 2000-net | Natura 2000 |
transp. | "NET-3" | NET-3 |
crim.law., fin. | net af finansielle efterretningsenheder | nätverk mellan finansunderrättelseenheter |
law, food.ind. | net af kontaktsteder | nätverk av kontaktställen |
nat.sc., agric. | net-agersnegl | mönstrad åkersnigel (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum) |
fin. | net cash flow | självfinansiering |
gen. | net der beskæftiger sig med menneskesmugling | organiserad illegal invandring |
commun., IT | net-enhedsadresse | nodadress |
fin., commun., IT | net for erhvervssamarbejde | Europeiskt nätverk för företagssamarbete |
fin., commun., IT | net for erhvervssamarbejde | nätverk för företagssamverkan |
environ. | Net for Grønt Diplomati | nätverk för grön diplomati |
commun. | net-forbindelses-kabinet | nätverkets anslutningsenhet |
el. | net forsynet via afgreningsledning | påsticksnät |
comp., MS | .NET Framework-dataprovider | .NET Framework-dataleverantör |
comp., MS | .NET Framework-klassebibliotek | .NET Framework-klassbibliotek |
el. | net-frekvens | nätfrekvens |
commun., IT | net i landbrugsområde | glesbygdsnät |
commun., IT | net i landdistrikt | glesbygdsnät |
commun. | net-kontrolcenter | nätverkskontrollcenter |
commun. | net med automatisk omkobling | automatiskt kopplat nät |
el. | net med direkte jordet nulpunkt | nät med direktjordad nollpunkt |
gen. | net med direkte jordet nulpunkt | direktjordat system |
commun. | net med direkte PABC-linjer | nät med direkta PABX linjer |
commun., engl. | net med direkte PABC-linjer | tandem tie trunk network |
gen. | net med impedansjordet nulpunkt | impedansjordat system |
commun. | net med integrerede tjenester | integrerat flertjänstnätverk |
commun. | net med integrerede tjenester | integrerat flertjänstnät |
commun., engl. | net med integrerede tjenester | integrated services network |
gen. | net med isoleret nulpunkt | system med isolerad nollpunkt |
commun., el. | net med jord som returleder | enkelledning |
el. | net med jordet nulpunkt | system med jordad nollpunkt |
commun. | net med omkobling | kretskopplat nät |
commun. | net med omkobling | väljarnät |
gen. | net med overtaksering | betaltjänstnät |
commun., IT | net med samme dækning | nätverk med samma täckning |
IT | net- og informationssikkerhed | nät- och informationssäkerhet |
el. | net-omkoblings-center | växlingscentral i nät |
earth.sc., transp. | net omkring gassæk | gascellsnät |
commun. | net-parameter | nätverksparameter |
bot. | net-pil | nätvide (Salix reticulata L.) |
commun. | net-planlægning | nätplanering |
commun. | net på jorden | marknät |
IT | netværkssimulator | nätverksanalysator |
fin., bank. | net stable funding ratio | stabil nettofinansieringskvot |
commun. | net-terminalenhed | nätverksavslutningsenhet |
gen. | net til beskyttelse mod ulykker | skyddsnät mot olyckor |
health. | net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet | nätverket för epidemiologisk övervakning och kontroll av överförbara sjukdomar i gemenskapen |
health. | net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet | nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen |
commun., IT | net til flere tilslutninger | accessnät |
fin. | net til ikke-fortrolig søgning efter partnere | nätverk för sökning efter partnerföretag som hanterar icke-konfidentiell information |
environ. | net til overvågning | övervakningsdatanät |
gen. | net til overvågning af subsidiaritet | nätverk för övervakning av subsidiaritetsprincipen |
gen. | net til sport | nät för sportutövning |
comp., MS | .NET til Windows Store-apps | .NET för Windows Store-appar |
commun., IT, tech. | net-topologi | nättopologi |
el. | net-topologi | topologi |
el. | net-vedligeholdelses-signal | nätverksunderhållssignal |
social.sc. | nettet af tilflugtsbyer | fristadsnätverket |
el. | nettets driftssikkerhed | nätdriftsäkerhet |
gen. | nettets generalsekretær | nätverkets generalsekreterare |
commun., IT | nettets hovedende | näthuvud |
commun., IT | nettets hovedende | nätcentral |
fish.farm. | nettets længde | utförd nätlängd |
gen. | nettets organ | nätverksorgan |
el. | nettets reguleringsstyrke | systemstatik |
el. | numerisk net | digitalt nätverk |
commun. | NWN-net | NWN-nät |
commun. | NWN-net | nationellt trådlöst nätverk |
commun., engl. | NWN-net | nationwide wireless network |
gen. | O-net | O-länk |
commun. | OAM-net | OAM-nät |
commun., IT | offentligt koblet net | allmänt tillgängligt kopplat telenät |
commun. | offentligt net | publikt nät |
commun. | offentligt net | offentligt nät |
commun., IT | oligarkisk synkroniseret net | oligarkiskt synkroniserat nät |
fish.farm. | omkredsende net | "stänggarn" |
nat.sc., agric. | omkredsende net | pulsnät |
commun., IT | omsetning ud af nettet | översättning till nummer utanför PBX-system |
commun., IT | opdelt net | partitionerat semantiskt nätverk |
el. | operatør med eget net | operatör |
el. | operatør med eget net | operatör med eget nät |
commun. | opkald i privat net | uppringning inom ett privatnät |
commun., engl. | opkald i privat net | on network calling |
commun. | opkald ud af privat net | uppringning ut från ett privatnät |
commun., engl. | opkald ud af privat net | off network calling |
IT | opspaltet net | partitionerat semantiskt nätverk |
commun., IT | overbelastning af net | överbelastning i nätverket |
commun., IT | overbelastning af net | överbelastning av nätet |
commun. | overlay-net | overlay-nät |
life.sc. | overordnet net | riksnät |
life.sc. | overordnet net | primärnät |
commun. | pakkekoblet net | paketkopplat datanät |
commun. | paneuropæisk net | alleuropeiskt nät |
el. | parallelkoblet net med T toporte | dubbel T-länk |
commun. | passivt fast satellit-net | passivt fix-satellitsystem |
el. | passivt net | passivt nät |
el. | passivt ækvivalent net | passiv nätekvivalent |
comp., MS | peer-net | peer-nät |
commun. | peer-to-peer-net | peer-to-peer nät |
commun. | permanent net | permanent nät |
commun. | plesiokront net | plesiokront nätverk |
fish.farm. | poseformet net | strutformade nät |
commun., IT | privat net | privat ledning |
immigr. | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration |
immigr. | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Med-Migration-programmet |
earth.sc., life.sc. | projektivt net | projektivt nät |
commun. | præfiks der giver adgang til det automatiske interurban-telex-net | prefix som ger tillträde till automatisk rikstelexnätverk |
commun. | præfiks der giver adgang til det interkontinentale automatiske transit-telex-net | prefix som ger access till ett interkontinentalt automatiskt telexnät |
commun. | præfiks der giver adgang til det internationale automatiske telex-net | prefix som ger tillträde till interkontinental automatisk telexnätverk |
el. | reciprok n-port net | reciprokt n-portsnät |
el. | rækkekoblet net | stegnät |
el. | samarbejde mellem opdelte net | samkörning |
commun. | samlet net | leverantörsnät |
transp. | samlet net | övergripande nät |
commun. | samlet net | standardiserat nät |
fish.farm. | samling af net | hoptagning |
fish.farm. | samling af net | "beting" |
environ. | sammenhængende europæisk økologisk net | sammanhängande europeiskt ekologiskt nät |
gen. | sammenhængende europæisk økologisk net | Natura 2000 |
commun. | sammenkoblede net | sammankopplade nätverk |
el. | sammenkoblede net | sammankopplade nät |
energ.ind. | sammenkoblede net | förbindelsenät |
energ.ind. | sammenkoblet net | sammanlänkat system |
el. | sammenkørende net | radialdrift |
el. | sammenkørende net | sammankopplade nät |
gen. | satellit-net | satellitkommunikationsnät |
gen. | sejlgarn til net | garn, tvinnat, för nät |
IT | semantisk net | semantiskt nätverk |
IT | semantisk net | semantiskt nät |
commun. | semi-synkront digitalt net | semisynkront digitalt nätverk |
el. | separat net | separatnät |
commun., IT | serieforbundet net | seriellt nät |
el. | seriekoblet net med L toporte | stegnät |
el. | slukkespolejordet net | nät kompenserat för jordfel |
gen. | slukkespolejordet net | spoljordat system |
el. | sluttet net | sammanhängande nät |
commun. | sløjfet net | ringnät |
commun. | spredende net | spridningsnät |
commun. | spærring-signal i nationalt net | nationell nätverksöverbelastningssignal |
commun. | stjerneformet net | stjärnnät |
fish.farm. | strækning af net | sträckning av nät |
commun. | styring og overvågning af net | näthantering |
commun. | styring og overvågning af net | nätstyrning |
commun. | synkroniseret net | synkront nätverk |
IT | synkronisering af digitalt net | digitalnätssynkronisering |
commun. | synkront digitalt net | synkront digitalt nätverk |
commun. | synkront net | synkront nätverk |
stat., commun., scient. | T-net | T-länk |
commun., IT | TDMA isokront net | isokront TDMA-nät |
IT, life.sc. | "Telecities"-net | Télécities |
commun. | telekommunikations-net | telekommunikationsnät |
IT, life.sc. | "Teleregionerne"-net | Télérégions |
R&D. | tematiske net | temanätverk |
commun., IT | tilrådighedsstillelse af åbne net | tillhandahållande av öppet nät |
commun., IT | tilrådighedsstillelse af åbne net | tillhandahållande av öppna telenät |
stat., commun., IT | tilrådighedsstillelse af åbne net | tillhandahållande av öppna nät |
commun., engl. | tjenesteintegrerede net | integrated service digital network |
commun., engl. | tjenesteintegreret net | integrated service digital network |
el. | toport i brokoblet T-net | överbryggad T-länk |
el. | toport i L net | L-länk |
el. | toport i T-net | T-länk |
patents. | tovværk, reb, liner, snore, net, telte, markiser, presenninger, sejl, sække ikke indeholdt i andre klasser | rep, linor, tåg, snören, nät, tält, markiser, presenningar, segel och säckar (ej ingående i andra klasser) |
econ. | transeuropæisk net | transeuropeiskt nät |
transp., construct. | transeuropæisk net af indre vandveje | transeuropeiskt nät av inre vattenvägar |
patents. | transeuropæiske net | transeuropeiska nät |
commun., IT | Transpac net | Transpac-nät |
commun., IT | transparent net | transparent nät |
commun., IT | trefase digitalt net | digitalt trestegsnät |
life.sc. | trigonometrisk net | triangelnät |
life.sc. | trigonometrisk net | stomnät |
commun. | TV-net | TV-nät |
commun., IT | TV-net med lyslederkabler | fiberoptiskt nät för kabel-tv |
commun., IT | TV-net med lyslederkabler | optonät för kabel-tv |
commun., IT | TV-net med lyslederkabler | fiberoptiskt kabel-tv-nät |
commun., IT | tæller af overfyldte net | viaspärräknare |
commun., IT | tæller af spærrede net | viaspärräknare |
commun., IT | ubetinget tilgang til nettet | fri nätaccess |
commun., IT | udbygning af nettet | nätutveckling |
el. | uddata terminalenheder i net | utgångspoler |
commun., IT | udskiftning af net | överlagrat nät |
energ.ind. | Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net | Kommittén för allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät |
gen. | Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net på Transportområdet, Telekommunikationsområdet og Energiområdet | Kommittén för allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät på transportområdet, telekommunikationsområdet och energiområdet |
gen. | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet | kommittén för genomförande av beslutet om en serie riktlinjer för transeuropeiska energinät |
law, IT | Udvalget for Gennemførelse af Det Flerårige Fællesskabsprogram til Fremme af Udvikling og Brug af Europæisk Digitalt Indhold på de Globale Net og til Fremme af Sproglig Mangfoldighed i Informationssamfundet | kommittén för genomförande av det flerårige gemenskapsprogrammet för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället |
IT | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis | kommittén för genomförande av programmet för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet Modinis |
health. | Udvalget for Nettet til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme i Fællesskabet | Kommittén för nätverket för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen |
commun., IT | udvidelse af nettet | nätutveckling |
commun. | uensartet net | annorlunda nät |
fin. | uformelt verdensomspændende net af finansielle efterretningsenheder | Egmontgruppen |
fin. | uformelt verdensomspændende net af finansielle efterretningsenheder | informellt världsomspännande nätverk för finansunderrättelseenheter |
fish.farm. | veranda-net | verandanät |
commun., IT | virtuelt privat net | virtuellt privat nät |
commun., IT | virtuelt privat net | virtuellt separat nät |
el. | X-net | brygglänk |
el. | X-net | X-länk |
law | ydre salgs-net | externt försäljningsnät |
el. | åbent net | ej sammanhängande nät |
hobby, commun. | åbent net | öppet nät |
el. | ækvivalent aktivt net | aktivt ekvivalent nät |
el. | ækvivalent net | nätekvivalent |
el. | ækvivalent net | ekvivalent nät |
fish.farm. | ét-nets-regel | en-nätsregel |