| Subject | Danish | Latvian |
| fish.farm. | aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner | Nolīgums par starptautisko delfīnu saglabāšanas programmu |
| social.sc., UN | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol | Apvienoto Nāciju Organizācijas Narkotiku kontroles programma |
| gen. | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol | ANO Narkotiku kontroles programma |
| R&D. | det europæiske program for metrologisk forskning | Eiropas Metroloģijas pētniecības programma |
| law, h.rghts.act. | det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder | Vispārējā programma "Drošība un brīvību garantēšana" |
| sociol., lab.law. | EU-program for social udvikling og innovation | Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās inovācijas programma |
| gen. | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter | Gēteborgas programma |
| gen. | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter | ES Vardarbīgu konfliktu novēršanas programma |
| gen. | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai |
| sociol., lab.law. | europæisk program for beskæftigelse og social innovation | Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās inovācijas programma |
| health., UN | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids | Apvienoto Nāciju Organizācijas Kopējā HIV/AIDS apkarošanas programma |
| UN | FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø | UN-HABITAT |
| UN | FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø | ANO Iedzīvotāju apmetņu programma |
| UN | FN's program for frivillige | ANO Brīvprātīgie |
| UN | FN's program for frivillige | ANO Brīvprātīgo programma |
| comp., MS | Grundlæggende kryptografisk program til chipkort | bāzes viedkaršu šifrēšanas pakalpojuma nodrošinātājs |
| h.rghts.act., social.sc. | integreret program for tilbagevenden | integrētā atgriešanās programma |
| comp., MS | Microsoft Windows-program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer | Microsoft Windows resursu izsīkuma atrisinātājs |
| comp., MS | Microsoft Windows-program til registrering af overbelastning af ressourcer | Microsoft Windows resursu izsīkuma noteicējs |
| comp., MS | program, der er tillid til | uzticama lietojumprogramma |
| comp., MS | program, der foretager ændringer i din browser | pārlūkprogrammas modifikators |
| comp., MS | program, der indeholder en vittig fil | joku programma |
| comp., MS | program, der sendes til | nosūtīšanas programma |
| comp., MS | program, der stjæler adgangskoder | paroles zaglis |
| comp., MS | program, der ændrer dine indstillinger | iestatījumu modifikators |
| environ. | program for bevarelse af en art | sugu saglabāšanas programma |
| environ. | program for boligbyggeri | mājokļu attīstības programma |
| social.sc., lab.law., empl. | program for gensidig læring | Savstarpējas mācīšanās programma |
| ed. | program for international elevevaluering | Starptautiskā skolēnu novērtēšanas programma |
| fin. | program for middeltilvejebringelse | aizņēmumu programma |
| gen. | program for mikroprojekter | mikroprojektu programma |
| econ. | program for overholdelse af konkurrencereglerne | korporatīvā konkurences tiesību ievērošanas programma |
| gen. | program for registrerede rejsende | reģistrētu ceļotāju programma |
| transp., avia. | program for vedligeholdelse af luftfartøjer | gaisa kuģa tehniskās apkopes programma |
| busin. | program for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er | Uzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspējas programma |
| gen. | program for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er | Uzņēmumu un MVU konkurētspējas programma |
| comp., MS | program i forgrunden | priekšplāna programma |
| comp., MS | program i fuld skærmvisning | pilnekrāna programma |
| comp., MS | program med administratorrettigheder | privileģēta programma |
| comp., MS | program på computeren | datora lietojumprogramma |
| comp., MS | program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer | resursu izsīkuma atrisinātājs |
| ed. | program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande | Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm |
| gen. | program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande | programma "Erasmus Mundus" |
| comp., MS | program til bekæmpelse af uønsket post | surogātpasta apkarošanas programma |
| comp., MS | Program til forbedring af Hjælp | Palīdzības uzlabošanas programma |
| comp., MS | Program til forbedring af kundeoplevelsen | Klientu ērtību uzlabošanas programma |
| comp., MS | Program til håndtering af legitimationsoplysninger | Akreditācijas nodrošinātājs |
| comp., MS | program til registrering af overbelastning af ressourcer | resursu izsīkuma noteicējs |
| law, fin. | program til sporing af finansiering af terrorisme | Teroristu finansēšanas izsekošanas programma |
| comp., MS | skrivebords-app, program på computeren | datora programma |
| comp., MS | skrivebords-app, program på computeren | datora lietojumprogramma |
| polit., loc.name. | særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter | Francijas aizjūras departamentiem paredzēta salu un reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma |
| polit., loc.name. | særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter | Kanāriju salām paredzēta salu un reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma |
| polit., loc.name. | særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter | Azoru salām un Madeirai paredzēta salu un reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma |
| immigr. | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet | tematiskā sadarbības programma ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā |
| immigr. | tematisk program vedrørende migration og asyl | tematiskā sadarbības programma ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā |
| comp., MS | tildelt program, tildele | piešķirtā programma |
| UN | Udvalget for Program og Koordinering | Plānošanas un koordinācijas komiteja |
| gen. | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet | indikatīvā programma attiecībā uz finansiāliem un tehniskiem pasākumiem ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecībās |
| gen. | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet | indikatīvā programma "MEDAM/i" |