Subject | Danish | Dutch |
stat., scient. | addition af stokastiske variable | optelling van stochastische variabelen |
stat., scient. | angulære variable | hoekvariabelen |
stat., scient. | antitetiske stokastiske variable | antithetische variabelen |
math. | antitetiske variable | antithetische variabelen |
environ. | beholder med variabelt rumfang for damp | opslagtank met vlottend dak |
environ. | beholder med variabelt rumfang for damp | opslagtank met drijvend dak |
fin. | beregningen af afgiften eller det variable element | de berekening van de belasting dan wel van het variabele element |
el. | bærebølge med variabelt niveau | draaggolf met variabel niveau |
med. | common variable immunodeficiency | algemene variabele immuundeficiëntie |
nat.sc., industr., engl. | Diffractive Optically Variable Image Device | Diffractive Optically Variable Image Device |
nat.sc., industr., engl. | diffraktivt optisk variabelt billede | Diffractive Optically Variable Image Device |
stat. | diskrete variable | discrete variabelen |
el. | drift med kontinuerligt variabelt indgangstryk | bedrijfsvoering met geregelde glijdende druk |
math. | eksogene variable | exogene variabele |
stat., scient. | fejl i variable | fouten in de variabelen |
stat., scient. | fejl i variable | meetfouten in de variabelen |
stat., scient. | fejl i variable | errors in variables |
stat. | fejl-i-variable model | model met fouten in de variabelen |
stat. | fejl-i-variable model | model met meetfouten in de variabelen |
stat., scient. | fordeling hvor nye variable er bedre end gamle | new better than used distribution |
stat. | fortegnstest med to variable | bivariate tekentoets |
market. | færdigpakket vare i variable mængder | in variabele hoeveelheden voorverpakt produkt |
met. | gassamler med variabelt rumfang | gashouder met veranderlijk volume |
insur. | gensidigt selskab med variabelt bidrag | economische onderlinge verzekeringsmaatschappij met wisselende bijdrage |
earth.sc. | glas med variable lystransmissionsegenskab | glas met variabele lichtgeleiding |
transp. | godsvognes variable data | variabele wagengegevens |
busin., labor.org., account. | indtægter af kapitalandele og andre værdipapirer med variabelt afkast | opbrengsten uit aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren |
stat. | intervalskalerede variable | variabelen op een intervalschaal |
stat. | kanoniske variable | canonische variabele |
IT | konflikt ved binding af variable | variabelentoekenningsconflict |
IT | kontinuerligt variable værdier | continue variabele waarden |
IT, dat.proc. | kontinuerte variable | continue variabele waarden |
stat. | kontinuerte variable | continue variabelen |
IT | kredsløb til generering af variable bølgeformer | functiegenerator voor het opwekken van variabele golfvormen |
stat., tech. | kvalitetsstyring af flere variable | kwaliteitsbeheersing voor een kombinatie van variabelen |
fin. | lang position i et variabelt forrentet instrument, lang position i et instrument med variabel rente | lange positie in een instrument met variabele rente |
stat. | moment med flere stokastiske variable | product-moment |
mech.eng. | motor med variabelt deplacement | motor met verstelbaar slagvolume |
stat. | mål af variable | schaal van variabelen |
IT | målte variable | meetgegevens |
stat. | nominalskalerede variable | variabelen op een nominale schaal |
fin. | omsættelig kapitalandel med variabelt udbytte | overdraagbare deelneming met variabel rendement |
commun., industr. | optisk variabelt motiv | optisch variabel kenmerk |
commun., industr. | optisk variabelt mærke | optisch variabel kenmerk |
stat. | ordinalskalerede variable | variabelen op een ordinale schaal |
IT | program for variable bevægelser | programma voor variabele bewegingen |
tech. | prøvelokale med variabelt volumen | ruimte met veranderlijk volume |
mech.eng. | pumpe med variabelt deplacement | pomp met verstelbaar slagvolume |
mech.eng. | pumpe med variabelt deplacement | pomp met variabel slagvolume |
stat. | punktfordeling med to variable | punt-bivariate verdeling |
stat. | ratioskalerede variable | variabelen op een ratioschaal |
stat. | sammenhæng mellem variable | associatiemaat |
math. | samtidig variable | covariable |
math. | samtidig variable | hulpvariabele |
construct. | stang med variabelt profil | staaf met veranderlijke doorsnede |
fin. | swap fra en fastforrentet valuta til en anden variabelt forrentet valuta | circus |
fin. | swap fra en fastforrentet valuta til en anden variabelt forrentet valuta | crossed swap |
math. | tilfældigt variable | stochast |
math. | tilfældigt variable | toevalsvariabele |
math. | tilfældigt variable | stochastische variabele |
el. | transformator med variabelt omsætningsforhold | draaitransformator |
mech.eng. | trinløs variabelt gear | variator |
mech.eng. | trinløs variabelt gear | Variomatic |
mech.eng. | tænding i CFR motor ved variabelt kompressionsforhold | ontsteking in een CFR-motor met een variabele compressieverhouding |
stat. | uafhængige stokastiske variable | onafhankelijke toevalsveranderlijke |
stat. | uafhængige stokastiske variable | onafhankelijke stochastische variabele |
stat. | uafhængige variable | onafhankelijke variabelen |
insur. | variabelt bidrag | omslag |
commun., IT | variabelt dæmpningsled | variabele verzwakker |
el. | variabelt dæmpningsled | regelbare verzwakker |
fin., polit. | variabelt element | variabel element |
comp., MS | variabelt forbrug | variabel verbruik |
IT, mech.eng. | variabelt format | veranderlijk blokformaat |
IT, dat.proc. | variabelt format | variabele vorm |
IT, dat.proc. | variabelt format | wisselende opmaak |
IT, dat.proc. | variabelt format | variabele indeling |
fin., econ. | variabelt forrentede obligationer | obligatie met variabele rente |
fin. | variabelt forrentede værdipapirer | aandelen die dividend geven |
fin. | variabelt forrentet ben af en swap | variabele-rentedeel van een swap |
fin. | variabelt forrentet instrument | instrument met variabele rente |
fin., insur. | variabelt forrentet obligation | papier met variabele rente |
fin. | variabelt forrentet obligation | obligatie met herzienbare rentevoet |
fin. | variabelt forrentet obligation | obligatie met variabele rentevoet |
fin. | variabelt forrentet obligation,hvor udsteder har ret til at konvertere til en fastforrentet obligation på nærmere fastsatte tidspunkter | optionele obligatie |
fin. | variabelt forrentet statsgældsbevis | schatkistbiljet met variabele rente |
fin. | variabelt forrentet værdipapir | effect met variabele rentevoet |
fin. | variabelt forrrentet obligation med renteloft | contract met plafondrentevoet |
mech.eng. | variabelt gear | versnellingsbak |
mech.eng. | variabelt gear | gangwissel |
comp., MS | variabelt gitter | variabel raster |
transp. | variabelt kileindløb | wiginlaat |
commun., industr., engl. | variabelt laserbillede | changeable laser image |
comp., MS | variabelt materialeforbrug | variabel materiaalverbruik |
el. | variabelt myrør | buis met regelbare steilheid |
met. | variabelt svælg | verstelbaar slagpantser |
gov., sociol. | variabelt tillæg | variabele vergoeding |
mun.plan., earth.sc. | variabelt volumen | variabel volumestroomsysteem |
IT | variable data | variabele gegevens |
commun., el. | variable destination satellite link | satellietverbinding met variabele bestemmingen |
el. | variable HF-oscillator | variabele radiofrequente oscillator |
interntl.trade. | variable importafgifter | variabele invoerheffing |
econ., account., commer. | variable omkostninger | variabele kosten |
gen. | variable procesparametre | veranderlijke procesgrootheden |
gen. | variable procesparametre | procesvariabelen |
comp., MS | variable udgifter, variabel omkostning | variabele kosten |
earth.sc. | vindtunnel med variabelt tryk | variabele drukwindtunnel |
gen. | værdipapir med variabelt afkast | niet-vastrentend waardepapier |
fin. | værdipapirer med variabelt afkast | aandelen die dividend geven |
fin. | værdipapirer med variabelt afkast | effecten met variabele rente |