| Subject | Danish | Dutch |
| R&D. | Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum 2002-2006 | zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte 2002-2006 |
| R&D. | Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 | zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie 2002-2006 |
| R&D. | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 | zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 |
| nucl.phys. | Femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Euratoms indsats inden for forskning og uddannelse | Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs |
| R&D. | femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse | vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding |
| R&D. | femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie |
| R&D. | Femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie |
| R&D. | fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner 1994-1998 | vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 1994-1998 |
| R&D. | Fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner | Vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie |
| energ.ind. | flerårigt rammeprogram for aktioner inden for energisektoren 1998-2002 og dertil knyttede foranstaltninger | meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector 1998-2002 en begeleidende maatregelen |
| gen. | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| energ.ind. | Rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse | Kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| R&D. | Rammeprogram for EF's indsats inden for forskning og teknologisk udvikling1990-1994 | Kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling1990-1994 |
| econ. | rammeprogram for forskning og udvikling | kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling |
| R&D. | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie |
| R&D. | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | OTO-kaderprogramma |
| R&D. | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling |
| R&D. | rammeprogram for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling 1987-1991 | kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling 1987 tot en met 1991 |
| IT, mater.sc. | Rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling1987-1991 | Kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling1987-1991 |
| gen. | Rammeprogram for industrisamarbejde og investeringsfremme til fordel for de latinamerikanske lande | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika |
| environ. | rammeprogram for landbruget | landbouwkundig kaderplan |
| gen. | Rammeprogram for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger | Kaderprogramma van prioritaire maatregelen op het gebied van de statistische informatie |
| law, ed. | rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder | gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| law | Rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| crim.law. | rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager Agis | kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken |
| construct., energ.ind. | Udvalget for det Flerårige Rammeprogram for Aktioner inden for Energisektoren og dertil Knyttede Foranstaltninger | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector |