| Subject | Danish | Dutch |
| polit., fin. | kommissær for finansiel programmering og budget | Commissielid Financiële programmering en begroting |
| polit., fin. | kommissær for finansiel programmering og budget | Commissaris voor Financiële programmering en begroting |
| patents. | konsulentvirksomhed, design, afprøvnings- og forsknings- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere | consultancy, ontwerp, testen, onderzoek en advisering, allemaal met betrekking tot computers en computerprogrammering |
| patents. | konsulentvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere | diensten op het gebied van computerprogrammering en computer-consultancy |
| IT | off-line programmering af svejserobotter | off-line programmering van lasrobotten |
| stat., scient. | parametrisk programmering af kriteriefunktionen | parametrisatie van de economische functie |
| patents. | programmering af computere for andre | computerprogrammering voor derden |
| patents. | programmering af computere og softwaredesign | computerprogrammering en ontwikkeling van software |
| gen. | programmering af Fællesskabets støtte | programmeren van de communautaire hulp |
| IT | programmering af geometrisk profil | geometrisch-profielprogrammering |
| agric. | programmering af vaskeprogram | reinigingsprogramma |
| IT, lab.law. | programmering efter kontrakt | programmeren op basis van een contract |
| patents. | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering |
| IT | programmering i lille skala | programmering op kleine schaal |
| market., IT, agric. | programmering i stor skala | programmering op grote schaal |
| patents. | programmering til elektronisk databehandling | programmering inzake elektronische gegevensverwerking |
| IT | programmering ved skabelon | programmering-door-sampling |
| IT | programmering ved skabelon | programmering-door-bemonstering |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende programmering af computere | diensten op het gebied van computerprogrammering |