Subject | Danish | Dutch |
coal. | afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten | de kappen kunnen evenwijdig aan of haaks op het front worden gelegd |
construct. | Aksial eller parallel til aksen trykket stang | staaf, welke axiaal of evenwijdig met de as werkende drukspanningen ondergaat |
IT | bus grænselfladekredsløb til seriel/parallel kommunikation | serieel/parallel-buskoppeleenheid |
commun. | etablere en parallel transaktion | parallelle transactie tot stand brengen |
agric., construct. | furevanding parallel med højdekurverne | greppelbevloeiing met beheerst verhang |
agric., construct. | furevanding parallel med højdekurverne | irrigatie met voren loodrecht op terreinhelling |
agric., construct. | furevanding parallel med højdekurverne | voorbevloeiing langs de hoogtelijn |
mater.sc., met. | hovedtrækspændingen parallel med en frembringer i kærvens bund | hoofdtrekspannino in de langsrichting van de kerfvoet |
fin. | ikke-parallel forskydning af afkastkurven | niet-parallele verschuiving in de rentestructuur |
IT | kredsløb til parallel/seriel konvertering | eenheid voor het omzetten van een parallele naar een seriële presentatie van signalen |
earth.sc., life.sc. | linje gennem billedhovedpunkt, parallel med billedhorisont | hoofdparallel |
IT | områdeopdeling for parallel databehandling | opdeling in domeinen |
IT | områdeopdeling for parallel databehandling | domein-decompositie |
commun. | ophæve en parallel transaktion | opheffen,een parallelle transactie- |
IT | parallel adder | parallelle opteller |
el. | parallel adder | parallelle teller |
IT, dat.proc. | parallel annotation | parallelle aantekening |
IT, dat.proc. | parallel annotation | parallelannotatie |
commun., IT | parallel arkitektur for netværks-gateways som sammenkobler OSI-systemer | PANGLOSS-project |
IT | parallel associativ udviklingsmaskine | parallelle associatieve ontwikkelingsmachine |
IT, dat.proc. | parallel balance | totalenvergelijking |
IT | parallel BCD | parallel BCD |
IT | parallel behandling | vectorprocessor |
IT | parallel behandling | parallelle verwerking |
IT | parallel binær-kodet decimal | parallel BCD |
el. | parallel C/G-model | parallel C/G model |
IT | parallel databehandling | parallelle verwerking |
IT | parallel datadrevet kontrolmekanisme | parallelle datagestuurd besturingsmechanisme |
IT, earth.sc. | parallel dataport | poort voor parallelle gegevens |
IT | parallel dataport | parallelle gegevenspoort |
IT, earth.sc. | parallel dataport | parallelle-gegevenspoort |
IT | parallel distribueret databehandling | parallel gedistribueerde verwerking |
fin. | parallel distribution | duale distributie |
comp., MS | parallel enhed | parallel apparaat |
el. | parallel fabrikation | parallel processing |
fin. | parallel finansiering | parallelle financiering |
IT | parallel fuld adder | parallel volledige opteller |
IT | parallel fuld subtraktionsenhed | parallel volledige aftrekker |
IT | parallel halv-adder | parallel halve opteller |
IT | parallel halv-subtraktionsenhed | parallel halve aftrekker |
coal. | parallel hul/sprængning | inbraakschot met evenwijdige mijngaten |
IT | parallel inferensmaskine | parallelle redeneermachine |
el. | parallel kabel | dubbele litsdraad |
transp., mech.eng. | parallel kobling | parallelschakelen |
el. | parallel komperator | parallelle comparator |
coal. | parallel kutte | inbraakgat met evenwijdige mijngaten |
mater.sc., industr., construct. | parallel-lamineret | parallel gelamineerd |
IT, dat.proc. | parallel metode | basismethode voor parallelplanning |
nat.sc. | parallel metode | parallelle methode |
fin. | parallel-og katamaran-obligationer | parallelle en catamaran-obligaties |
industr., construct. | parallel opvikling | parallelspinnen |
IT, tech. | parallel overføring | parallel transport |
IT, tech. | parallel overføring | paralleltransmissie |
IT, tech. | parallel overføring | character-serial transmissie |
IT, tech. | parallel overføring | bit-parallel transmissie |
IT, earth.sc. | parallel overførsel af data | parallele gegevensoverdracht |
el. | parallel polarisation | parallelle polarisatie |
met. | parallel-punktsvejsning | puntlassen i parallelschakeling |
IT | parallel registrering | parallel-vastlegging |
IT | parallel ræsonneren | meervoudige redeneringen |
IT, tech. | parallel-serie omsætter | parallel-serie omzetter |
IT, tech. | parallel-serie omsætter | dynamiseerder |
coal. | parallel-seriekobling | parallel-serieschakeling |
IT, tech. | parallel-serie-konverter | dynamiseerder |
IT, tech. | parallel-serie-konverter | parallel-serie omzetter |
IT | parallel/seriel konverter | parallel/serieel-omzetter |
math. | parallel stikprøve | parallel-steekproef |
IT | parallel tegnhåndtering | teken-parallel |
IT, dat.proc. | parallel tilgang | parallele toegang |
IT, dat.proc. | parallel tilgang | parallel-toegang |
mech.eng. | parallel tilspænding | parallelbeweging |
el. | parallel-toleder-transmissionslinje | transmissielijn met twee parallelle geleiders |
IT, tech. | parallel transmission | parallel transport |
IT, tech. | parallel transmission | bit-parallel transmissie |
IT, tech. | parallel transmission | character-serial transmissie |
IT, tech. | parallel transmission | paralleltransmissie |
commun. | parallel-udgavebetegnelse | parallele editievermelding |
econ. | parallel valuta | parallelle munteenheid |
el. | parallel-virkningsgrad | efficiëntie van parallelschakeling |
life.sc. | sandbanke parallel med kysten barriere | rug |
coal. | serie-parallel kobling | serie-parallelschakeling |
transp. | serie-/parallel kontakt | serie/parallelschakeling |
IT, tech. | serie-parallel-konverter | serie-parallel omzetter |
IT, tech. | serie-parallel-konverter | statiseerder |
IT, tech. | serie-parallel omsætter | statiseerder |
IT, tech. | serie-parallel omsætter | serie-parallel omzetter |
el. | settle-out-tid for parallel-adder | overdrachtsduur |
commun. | tildeling efter parallel shift-metoden | toewijzing door middel van de parallelle schuifmethode |