Terms containing parallel

Subject	Danish	Dutch
coal.	afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten	de kappen kunnen evenwijdig aan of haaks op het front worden gelegd
construct.	Aksial eller parallel til aksen trykket stang	staaf, welke axiaal of evenwijdig met de as werkende drukspanningen ondergaat
IT, dat.proc.	and-parallel	EN-parallellisme
IT, dat.proc.	and-parallel	AND-parallellisme
el.	antennegruppe med parallelle dipolantenner med flade reflektorer	vlakke antenne
agric.	bekæmpelse parallelt med brandlinjen	bosbrandbestrijding evenwijdig aan bepaalde lijn
tech., construct.	bredflangede I-jern med parallelle flanger	breedflensbalk met parallele flenzen
IT	bus grænselfladekredsløb til seriel/parallel kommunikation	serieel/parallel-buskoppeleenheid
mech.eng., el.	bølgeenergianlæg parallelt med bølgefronten	terminator
IT, dat.proc.	eller-parallel	OR-parallellisme
IT, dat.proc.	eller-parallel	OF-parallellisme
commun.	etablere en parallel transaktion	parallelle transactie tot stand brengen
chem.	fuge parallelt m.trappe	met voegen evenwijdig aan de trap
chem.	fuge parallelt m.trappeløb	met voegen evenwijdig aan de trap
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	greppelbevloeiing met beheerst verhang
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	irrigatie met voren loodrecht op terreinhelling
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	voorbevloeiing langs de hoogtelijn
mater.sc., construct.	havn med parallelle moler	haven met evenwijdige hoofden
agric., construct.	hensigtsmæssig gruppeopdeling af parallelt byggede væksthuse	doelmatige indeling van kassen in groepen met meerdere schepen
mater.sc., met.	hovedtrækspændingen parallel med en frembringer i kærvens bund	hoofdtrekspannino in de langsrichting van de kerfvoet
mech.eng.	håndtaget,som drejes parallelt med dørfladen	kruk di parallel met het deurvlak draait
fin.	ikke-parallel forskydning af afkastkurven	niet-parallele verschuiving in de rentestructuur
el.	koble i parallel	parallelschakelen
IT	kontrolkredsløb til parallelle porte	besturingseenheid voor een parallelle in-/uitgang
IT, el.	konvertering i parallelt format	omzetten naar parallelle opmaak
IT	kredsløb til parallel/seriel konvertering	eenheid voor het omzetten van een parallele naar een seriële presentatie van signalen
earth.sc., industr., construct.	kuvette med parallelle glasvægge	bol-holle schaal
mech.eng.	kæde med parallelle lasker	Gallse ketting
agric.	kødstykke, der er skåret parallelt med fiskens rygben	evenwijdig aan de ruggegraat losgemaakte reep visvlees
commun., IT	ledning med parallelle tråde	leiding met parallelle draden
earth.sc., life.sc.	linje gennem billedhovedpunkt, parallel med billedhorisont	hoofdparallel
chem.	mellemlag med parallelle sider	vulstuk met evenwijdige zijden
earth.sc.	måleblok med parallelle flader	meetblokje
earth.sc.	måleblok med parallelle flader	eindmaat
IT, dat.proc.	og-parallel	AND-parallellisme
IT, dat.proc.	og-parallel	EN-parallellisme
IT	områdeopdeling for parallel databehandling	opdeling in domeinen
IT	områdeopdeling for parallel databehandling	domein-decompositie
commun.	ophæve en parallel transaktion	opheffen,een parallelle transactie-
IT, dat.proc.	or-parallel	OF-parallellisme
IT, dat.proc.	or-parallel	OR-parallellisme
IT	parallel adder	parallelle opteller
el.	parallel adder	parallelle teller
IT, dat.proc.	parallel annotation	parallelle aantekening
IT, dat.proc.	parallel annotation	parallelannotatie
commun., IT	parallel arkitektur for netværks-gateways som sammenkobler OSI-systemer	PANGLOSS-project
IT	parallel associativ udviklingsmaskine	parallelle associatieve ontwikkelingsmachine
IT, dat.proc.	parallel balance	totalenvergelijking
IT	parallel BCD	parallel BCD
IT	parallel behandling	vectorprocessor
IT	parallel behandling	parallelle verwerking
IT	parallel binær-kodet decimal	parallel BCD
el.	parallel C/G-model	parallel C/G model
IT	parallel databehandling	parallelle verwerking
IT	parallel datadrevet kontrolmekanisme	parallelle datagestuurd besturingsmechanisme
IT, earth.sc.	parallel dataport	poort voor parallelle gegevens
IT	parallel dataport	parallelle gegevenspoort
IT, earth.sc.	parallel dataport	parallelle-gegevenspoort
IT	parallel distribueret databehandling	parallel gedistribueerde verwerking
fin.	parallel distribution	duale distributie
comp., MS	parallel enhed	parallel apparaat
el.	parallel fabrikation	parallel processing
fin.	parallel finansiering	parallelle financiering
IT	parallel fuld adder	parallel volledige opteller
IT	parallel fuld subtraktionsenhed	parallel volledige aftrekker
IT	parallel halv-adder	parallel halve opteller
IT	parallel halv-subtraktionsenhed	parallel halve aftrekker
coal.	parallel hul/sprængning	inbraakschot met evenwijdige mijngaten
IT	parallel inferensmaskine	parallelle redeneermachine
el.	parallel kabel	dubbele litsdraad
transp., mech.eng.	parallel kobling	parallelschakelen
el.	parallel komperator	parallelle comparator
coal.	parallel kutte	inbraakgat met evenwijdige mijngaten
mater.sc., industr., construct.	parallel-lamineret	parallel gelamineerd
IT, dat.proc.	parallel metode	basismethode voor parallelplanning
nat.sc.	parallel metode	parallelle methode
fin.	parallel-og katamaran-obligationer	parallelle en catamaran-obligaties
industr., construct.	parallel opvikling	parallelspinnen
IT, tech.	parallel overføring	paralleltransmissie
IT, tech.	parallel overføring	character-serial transmissie
IT, tech.	parallel overføring	parallel transport
IT, tech.	parallel overføring	bit-parallel transmissie
IT, earth.sc.	parallel overførsel af data	parallele gegevensoverdracht
el.	parallel polarisation	parallelle polarisatie
met.	parallel-punktsvejsning	puntlassen i parallelschakeling
IT	parallel registrering	parallel-vastlegging
IT	parallel ræsonneren	meervoudige redeneringen
IT, tech.	parallel-serie omsætter	parallel-serie omzetter
IT, tech.	parallel-serie omsætter	dynamiseerder
coal.	parallel-seriekobling	parallel-serieschakeling
IT, tech.	parallel-serie-konverter	dynamiseerder
IT, tech.	parallel-serie-konverter	parallel-serie omzetter
IT	parallel/seriel konverter	parallel/serieel-omzetter
math.	parallel stikprøve	parallel-steekproef
IT	parallel tegnhåndtering	teken-parallel
IT, dat.proc.	parallel tilgang	parallele toegang
IT, dat.proc.	parallel tilgang	parallel-toegang
mech.eng.	parallel tilspænding	parallelbeweging
el.	parallel-toleder-transmissionslinje	transmissielijn met twee parallelle geleiders
IT, tech.	parallel transmission	character-serial transmissie
IT, tech.	parallel transmission	parallel transport
IT, tech.	parallel transmission	bit-parallel transmissie
IT, tech.	parallel transmission	paralleltransmissie
commun.	parallel-udgavebetegnelse	parallele editievermelding
econ.	parallel valuta	parallelle munteenheid
el.	parallel-virkningsgrad	efficiëntie van parallelschakeling
IT, dat.proc.	parallelle aktiviteter	gelijktijdige taken
gen.	Parallelle arkitekturer og sprog for AIM-en VLSI-orienteret fremgangsmåde	Parallelle architecturen en talen voor AIP-een VLSI-gerichte benadering
hobby	parallelle barrer	brug
industr., construct.	parallelle fiber	parallel lopende vezels
transp., construct.	parallelle kajer	evenwijdige hoofden
agric.	parallelle kørsler	gelijke afstand van de werkgangen
transp., construct.	parallelle løb	parallele treinenloop
transp., construct.	parallelle løb	gelijktijdig kruisen
account.	parallelle markeder	parallelmarkten
law	parallelle patenter	parallelle octrooi
law	parallelle patenter	parallel octrooi
IT	parallelle processer	simultane werkwijze
IT	parallelle processer	simultane verwerking
el.	parallelle radiofrekvens-kanaler	parallelle radiofrequentiekanalen
IT, dat.proc.	parallelle spalter	parallelle kolommen
IT, dat.proc.	parallelle spalter	kolommen in documentmodus
transp.	parallelle start/landingsbaner	parallelle banen
math.	parallelle stikprøver	verstrengelde steekproeven
math.	parallelle stikprøver	elkaar doordringende steekproeven
math.	parallelle stikprøver	stelsel van elkaar doordringende steekproeven
IT	parallelt analog-digitalomformer	knipper-of paralleltype ADC
energ.ind.	parallelt bølgeindfald	scherende inval
IT, el.	parallelt differentielt grænsefladekort	parallelle diferentiële interfacekaart
construct.	parallelt drænmønster	parallel drainagepatroon
agric.	parallelt høstsamlebånd	stel oogstmachines die parallel werken
commun., IT	parallelt interface	parallele interface
IT, el.	parallelt I/O-interface-kort	parallel invoer-uitvoer interface-kaart
commun.	parallelt kvartbølgebalanceringsled	Pawsey-stub
earth.sc., el.	parallelt lys	parallelle verlichting
commer.	parallelt nationalt varemærke	parallel nationaal merk
law	parallelt patent	parallelle octrooi
law	parallelt patent	parallel octrooi
chem.	parallelt separationsmetode	parallel scheiden
comp., MS	parallelt strålebundt	directioneel licht
IT	parallelt søgelager	geheugen met parallelle ondervraging
IT	parallelt udvikling	"concurrent engineering"
life.sc.	sandbanke parallel med kysten barriere	rug
coal.	serie-parallel kobling	serie-parallelschakeling
transp.	serie-/parallel kontakt	serie/parallelschakeling
IT, tech.	serie-parallel-konverter	serie-parallel omzetter
IT, tech.	serie-parallel-konverter	statiseerder
IT, tech.	serie-parallel omsætter	statiseerder
IT, tech.	serie-parallel omsætter	serie-parallel omzetter
el.	settle-out-tid for parallel-adder	overdrachtsduur
gen.	stabelbar kop met parallelle sider	cilindervormig stapelbaar kopje
tech., construct.	stålbjælke med parallelle flanger	balkstaal IPE
tech., construct.	stålbjælke med parallelle flanger	balkstaal met parallele flenzen
agric., construct.	system med små parallelle grøfter	parallel greppelsysteem
mech.eng.	tandhjulspar med parallelle akser	tandwielstel met evenwijdige hartlijnen
commun.	tildeling efter parallel shift-metoden	toewijzing door middel van de parallelle schuifmethode
tech.	tællekammer med parallelle plader	ionisatievat met evenwijdige platen
met.	udskillelsen sker i form af parallelle plader	de uitscheiding geschiedt in de vorm van series evenwijdige plaatjes
agric., construct.	åbent system med større parallelle grøfter	parallel slotensysteem