| Subject | Danish | Dutch |
| gen. | at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog | studies verrichten inzake nieuwe methoden voor het onderwijs in vreemde talen |
| earth.sc. | diagnostiske metoder i plasmafysikken | methoden voor plasmadiagnostiek |
| met., el. | elektrokemiske metoder til optegning af polarisationskurver | elektrochemische technieken ter bepaling van de polarisatiekromme |
| health., pharma. | epidemiologiske metoder til undersøgelse af lægemiddelsikkerhed efter godkendelse | epidemiologische methode voor onderzoeken naar veiligheid in de fase na vergunningverlening |
| IT | formalismer,metoder og værktøjer | formalismen,methoden en gereedschappen |
| IT | formalismer,metoder og værktøjer | FOR-ME-TOO |
| IT | formelle metoder for asynkrone systemer | formele methoden voor asynchrone systemen |
| nat.sc., nat.res. | Forvaltningsudvalget COST 88 "Metoder til Tidlig Opdagelse og Identificering af Plantesygdomme" | Comité van beheer Cost 88 - "Methoden voor vroegtijdige opsporing en identificatie van plantenziekten" |
| life.sc. | geometriske metoder i satellitgeodæsi | geometrische methoden van de satellietgeodesie |
| tech., chem. | gravimetriske metoder anvendt efter termisk cycling | gravimetrische technieken na afloop van thermische cycli |
| gen. | Gruppe af kontraktansatte eksperter, der har til opgave at undersøge metoder til identifikation af bestrålede Levnedsmidler | Groep van deskundigen-contractanten voor de bestudering van identificatiemethodes voor bestraalde voedingsmiddelen |
| IT | kommunikationsfejl under dialog:metoder til fejlfinding og reparation | communicatiestoring in de dialoog:technieken voor ontdekking en reparatie |
| interntl.trade. | kontrol med konkurrencebegrænsende metoder i forbindelse med licenskontrakter | bestrijding van concurrentiebeperkende gedragingen in conctractuele licenties |
| gen. | konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger | Verdrag betreffende de invoering of de handhaving van methodes tot vaststelling van de minimumlonen |
| agric. | konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger i landbruget | Verdrag betreffende methoden tot vaststelling van minimumlonen in de landbouw |
| empl. | konvention om beskyttelse af organisationsretten og metoder for fastsættelse af arbejdsvilkår i den offentlige sektor | Verdrag betreffende de bescherming van het vakverenigingsrecht en procedures voor het vaststellen van arbeidsvoorwaarden in de openbare dienst |
| empl. | konvention om beskyttelse af organisationsretten og metoder for fastsættelse af arbejdsvilkår i den offentlige sektor | Verdrag betreffende de arbeidsverhoudingen in de openbare dienst, 1978 |
| UN | konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning | Verdrag betreffende de sociale gevolgen van nieuwe laad- en losmethoden in de havens |
| fin. | metoder for administrativt samarbejde | methoden van administratieve samenwerking |
| health., pharma. | metoder for aktiv overvågning | methode voor actieve surveillance |
| busin., labor.org., account. | metoder for udarbejdelsen af konsoliderede regnskaber | wijze van opstelling van de geconsolideerde jaarrekening |
| gen. | metoder med ikke-Maxwellfordelte partikelstråler i plasmaet | niet-maxwellse bundelplasmamethoden |
| gen. | metoder og anvendelse af sikkerhedskontrol | methoden en uitvoering van veiligheidscontroles |
| met. | metoder og tilsatsmaterialer for sprøjtning | indeling van het spuiten samenhangend met te gebruiken materialen |
| polit. | Metoder, Standarder og Ikt-Sikkerhed | Methoden, Normen en ICT-beveiliging |
| gen. | metoder til fremskrivning af arbejdsmarkedstilpasningen frarådes | methoden voor toekomstgericht management van het arbeidspotentieel |
| med. | metoder til undersøgelse af åndedrætsfunktionen | methoden voor onderzoek van de ademhalingsfunctie |
| polit. | Teknik, Metoder og Løsninger | Engineering, Methoden en Oplossingen |
| environ. | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxyde-industrie |
| gen. | Undergruppe vedrørende ensartede metoder for veterinærinspektion og sanitær godkendelse af Kød | Subgroep Uniforme keuringsmethoden voor vlees |