Terms containing metoder

Subject	Danish	Dutch
life.sc.	additamento metode	additamentenmethode
gen.	aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering	telefax-overeenkomst
gen.	aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering	Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken
med.	Ahlfeld's metode	methode van Ahlfeld
med.	Ahlfeld's metode til fødsel af skulder	methode van Ahlfeld
fin.	AIRB-metoden	geavanceerde interneratingbenadering
fin.	AIRB-metoden	geavanceerde IRB
fin.	AIRB-metoden	advanced IRB
gen.	aktuarmæssig metode	actuariële methode
med.	Albee's metode til ryghvirvelarthrodese	operatie van Albee
med.	alternativ metode	alternatieve methode
med.	Amman-metoden	methode van Amman
med.	Amussat's metode til fjernelse af fremmedlegemer	methode van Amussat
work.fl.	analytisk metode	inductieve methode
work.fl.	analytisk metode	analytische methode
med.	antivirus efter Beredka's metode	antivirus
med.	aprobit-metode	probit-benadering
life.sc.	astronomisk-geodætiske metoder	astronomisch-geodetische methoden
tech., met.	at anvende den intensiostatiske metode ved undersøgelse af det luftfri Fe/HCl system	het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken
gen.	at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog	studies verrichten inzake nieuwe methoden voor het onderwijs in vreemde talen
med.	auditiv metode	behandelingsmethode via het horen
earth.sc.	auditiv nul-metode	auditieve nulmethode
earth.sc.	autoradiografisk metode	autoradiografische methode
med.	Balfour's metode ved resektion af ulcus ventriculi	cauterisatie van Balfour
med.	Barberio's metode	methode van Barberio
med.	Barberio's metode	reactie van Barberio
chem.	bariumchloranilat-metode	bariumchlooranilaat-mathode
law, fin.	"base sur base"-metoden	"grondslag op grondslag"-techniek
med.	Bassini-Lotheisen's metode	operatie van Bassini-Lotheissen
med.	Bass-Johns'metode til malariadiagnostik	concentratiemethode van Bass-Johns
med.	Bastianelli's metode	methode van Bastianelli
med.	Bauer's metode	methode van Bauer
math.	Bechhofer ligegyldighed zone metode	Bechhofer's methode van indifferentie-zëne
med.	Beck's metode	methode van Beck
med.	Beer's metode	methode van Beer
gen.	"befal og kontroller"-metode	"voorschriften en toezicht"-aanpak
med.	Bell's metode til calciumionbestemmelse	methode van Bell
med.	Benedict-Denis'metode	methode van Benedict
med.	Benedict-Leche's metode	methode van Benedict
med.	Bennett's metode	methode van Bennett
med.	Bensaude's metode til hæmorrhoidesklerosering	methode van Bensande
med.	Berens'metode	methode van Berens
med.	Bergonié's metode	methode van Bergonié
med.	Bergonié's metode	behandeling van Bergonié
tech., met.	bestemmelse af det isoterme omdannelsesdiagram ved den dilatometriske metode	isotherme transformatiekromme, bepaald met behulp van een dilatometer
tech., chem.	bestemmelse af fosforindholdet af stål og råjern ved den alkalimetriske metode	bepaling van het gehalte aan fosfor in staal en gietijzer door de alkalimetrische methode
med.	Bethea's metode	teken van Bethea
med.	Bethea's metode	methode van Bethea
med.	Bielsaki's metode	methode van Biesalski
med., life.sc., chem.	bioanalytisk metode	bioanalyse
med., life.sc., chem.	bioanalytisk metode	biologische analyse
life.sc.	biogeokemisk metode	biogeochemische methode
nat.sc.	biometrisk metode	biometrische methode
med.	Blalock's metode	methode van Blalock
med.	Boari-Poggi's metode	methode van Boari-Poggi
med.	Boari's metode	operatie van Boari
med.	Bodansky's metode	methode van Bodansky
med.	Boehlaus metode	methode van Boehlau
earth.sc., el.	bogstavartikulations-metode	spraakarticulatiemethode
math.	bootstrap metoder	bootstrap-methode
gen.	bottom-up-metode	"bottom-up" benadering
gen.	bottom-up-metode	bottom-up-aanpak
gen.	bottom-up-metode	bottom-up-procedure
med.	Brandberg's metode	methode van Brandberg
med.	Brandt's metode	methode van Brandt
life.sc.	breddebestemmelse efter Horrebow-Talcott metoden	breedtebepaling volgens horrebow-talcott
med.	Brehmer-Dettweiler's metode	methode van Brehmer
med.	Breisky's metode	methode van Breisky
med.	Breuer's metode	talking cure
med.	Breuer's metode	psychotherapie onder hypnose
med.	Brindeau's metode	zwangerschapsreactie van Brindeau-Hinglais
med.	Brock's metode	methode van Brock
med.	Brocq's metode	methode van Brocq
med.	Broden's metode til påvisning af trypanosomer	methode van Broden
med.	Broderik's metode	methode van Broderik
med.	Brown's metode	methode van Brown
med.	Bruenninghausen's metode	methode van Bruenninghausen
med.	Buchners metode	methode van Buchner
med.	Buchner's metode	methode van Buchner
agric.	Budde's metode	methode van Budde
med.	Buelau's metode	methode van Buelau
med.	Bunnell's metode til senesutur	pull-out wire van Bunnell
med.	Bunnell's pull out wire metode	naad van Bunnell
med.	Burckhardt's metode	methode van Burckhardt
med.	Burow's metode	operatie van Burow
med.	Byrd-Dew's metode	methode van Byrd-Dew
med.	Cahiers metode	methode van Cahier
med.	Carpue's metode	operatie van Carpuevoor rhinoplastiek
med.	Carpue's metode	indische methode
med.	Carrels metode	methode van Carrel
med.	Chalier's metode	methode van Chalier
med.	Chappaz'metode	methode van Chappaz
med.	check-bite metode	checkbite
med.	Chervin's metode	methode van Chervin
med.	Chervin's metode	behandeling van Chervin
med.	Chiene's metode	operatie van Chiene
med.	Ciniselli's metode	methode van Ciniselli
earth.sc.	coated-metode	coated methode
math.	computer-intensive metoder	reken-intensieve methode
med.	Conradi-Kayser's metode	methode van Conradi-Kayser
life.sc.	Consol-metoden	consol-systeem
med.	Coutards metode til fraktioneret bestråling	methode van Coutard
med.	Cowies metode til påvisning af blod	test van Cowie
med.	Cox'metode til korticosteroidbestemmelse	methode van Cox
law, fin.	credit-metode	verrekeningsmethode
med.	crural metode	crurale methode
med.	Cullens metode til pH-måling	methode van Cullen
med.	Cushing's metode	methode vanCushing
earth.sc.	cut off-metode	cut-offmethode
earth.sc., el.	Czochralski-metoden	kroestrekken
earth.sc., el.	Czochralski-metoden	Czochralski-methode
med.	Dausset's metode	methode van Dausset
econ., fin., account.	DCF-metode	disconteringsmethode
med.	Debré's-metode	methode van Debré
earth.sc.	Debye-Scherrer's metode	methode van Debije-Scherrer
gen.	deduktiv metode	aftrekmethode
med.	Delore's metode	methode van Delore
math.	delta metode	delta methode
fin.	den avancerede IRB-metode	geavanceerde IRB
fin.	den avancerede IRB-metode	advanced IRB
fin.	den avancerede IRB-metode	geavanceerde interneratingbenadering
fin.	den direkte metode	directe methode
tax.	den fri markedspris' metode	vergelijkbare vrijemarktprijs
fin.	den grundlæggende IRB-metode	eenvoudige interneratingbenadering
fin.	den grundlæggende IRB-metode	eenvoudige IRB
fin., engl.	den grundlæggende IRB-metode	foundation IRB
fin.	den indirekte metode	indirecte methode
econ., account.	den indre værdis metode	vermogensmutatiemethode
econ., account.	den indre værdis metode	"equity"-methode
fin.	den interne ratingbaserede metode	interneratingbenadering
gen.	den interne ratingbaserede metode	IRB-benadering
law	den største brøks metode	de methode van de grootste quotienten
law	den største brøks metode	systeem Vinton
med.	Denis-Corley's metode til kalkbestemmelse	methode van Denis ê Corley
chem.	Depot-metode	Depot-methode
law	det største antal overskydende stemmers metode	systeem Roget
law	det største antal overskydende stemmers metode	het stelsel van de grootste overschotten
law	det største gennemsnits/middeltals metode	systeem d'Hondt
law	det største gennemsnits/middeltals metode	stelsel van de grootste gemiddelden
med.	Deutschlaenders metode	methode van Deutschlaender
earth.sc.	diagnostiske metoder i plasmafysikken	methoden voor plasmadiagnostiek
med.	Dick-Read's metode	methode van Read
med.	Dickson's metode	methode van Dickson
med.	dideoxynukleotid-metode	methode van Sanger
chem.	direkte destruktion efter Kjeldahls metode	directe ontsluiting volgens Kjeldahl
chem.	direkte destruktion efter Kjeldahls metode	destructie volgens Kjeldahl
gen.	direktiv efter den nye metode	nieuweaanpakrichtlijn
gen.	direktiv i overensstemmelse med den nye metode	nieuweaanpakrichtlijn
gen.	direktiv på grundlag af den nye metode	nieuweaanpakrichtlijn
econ., fin., account.	discounted cash flow-metode	disconteringsmethode
phys.sc.	dobbeltsfærisk-harmoniskes metode	methode van Yvon
phys.sc.	dobbeltsfærisk-harmoniskes metode	methode met dubbele bolfuncties
med.	Doe's metode	Doe-methode
med.	Dol ris'metode til ventrosuspension	operatie van Beck-Doléris
med.	Dol ris'metode til ventrosuspension	intra-abdominale ligamentopexie
med.	Doyen's metode	methode van Doyen
med.	Dubois'metode	methode van Dubois
med.	Duval's metode	operatie van Duval
life.sc.	dynamisk metode	dynamische methode
chem.	Dynstat-metode	kerfslagproef
chem.	Dynstat-metode	Dynstat-methode
med.	dødelighedstavle-metoden	sterftetafel-methode
med.	eksperimentel metode	experimenteel vervolgonderzoek
med.	Elsbergs metode	methode van Elsberg
construct.	enheds-søjle-metode	berekeningswijze volgens eenheidskolommen
life.sc.	enkeltbasis metode	methode met één basisstation
med.	Erlangen-metode	Erlanger methode
med.	Ernst's metode	methode van Ernst
med.	Eve's metode	methode van Eve
agric.	Ewers modificerede polarimetriske metode	gewijzigde polarimetrische methode van Ewers
agric.	Falks metodetil afnikotinisering	Falkmethode
account.	FIFO-metoden	fifo-methode
account.	FIFO-metoden	fifo
math.	filial og bundet metoder	tak en verbindende methodes
med.	Finzi-Harmer's metode	therapie van Finzi-Harmer
tech., construct.	forbedret trial load metode	verfijnde berekeningswijze volgens proefbelastingen
math.	fordelingsfri metode	verdelingsvrije methode
tech., construct.	forkortet trial load metode	verkorte of vereenvoudigde berekeningswijze volgens proefbelastingen
social.sc.	fornyende metode	innoverende benaderingswijze
nat.sc., nat.res.	Forvaltningsudvalget COST 88 "Metoder til Tidlig Opdagelse og Identificering af Plantesygdomme"	Comité van beheer Cost 88 - "Methoden voor vroegtijdige opsporing en identificatie van plantenziekten"
chem.	Frasch-metoden	methode van Frasch
chem.	Frasch-metoden	fraschproces
med.	Friedrich's metode til débridement	wonduitsnijding van Friedreich
math.	frihånd metode	op het oog schatten
agric.	Frits' metode	procede Fritz
math.	fuldstændige oplysninger metode	methode waarbij van alle a priori informatie gebruik wordt gemaakt
fin.	fælles metode for ansættelse af toldværdi	gemeenschappelijke wijze van waardebepaling
med.	Gabastou's metode til placentaløsning	methode van Gabastou
med.	Gabriels metode	operatie van Gabriël
med.	Gabriel's metode	operatie van Gabriël
tech., chem.	gasvolumetrisk metode	gasvolumetrische methode
earth.sc.	gel-baseret metode	gel-methode
math.	gennemsnitlige kritiske værdis metode	gemiddelde kritieke waardemethode
math.	gennemsnitlige kritiske værdis metode	average critical value method
account.	gennemsnitspris-metoden	gemiddelde kosten methode
life.sc.	geometriske metoder i satellitgeodæsi	geometrische methoden van de satellietgeodesie
med.	Gillie's metode	methode van Gillies
med.	Glassman-Gibbon's metode	methode van Glassman-Gibbon
med.	Gohrbandt's metode	methode van Gohrbandt
med.	Golgi's metode	kleuring van Golgi
agric.	Govers metode	drogen door vacuumwalsen
agric.	Govers metode	drogen door vacuumrollers
med.	Grabar-Bonnefois metode	methode van Grabar-Bonnefoi
med.	Graham's metoder	methode van Graham
med.	Graser's metode	methode van Graser
chem.	gravimetrisk metode	gravimetrische methode
chem.	gravimetrisk metode	gravimetrische bepaling
nat.sc., environ.	gravimetrisk metode til prøveudtagning og analyse	gravimetrische methode voor bemonstering en analyse
life.sc.	gravimetriske metoder	gravimetrische methoden
tech., chem.	gravimetriske metoder anvendt efter termisk cycling	gravimetrische technieken na afloop van thermische cycli
gen.	Gruppe af kontraktansatte eksperter, der har til opgave at undersøge metoder til identifikation af bestrålede Levnedsmidler	Groep van deskundigen-contractanten voor de bestudering van identificatiemethodes voor bestraalde voedingsmiddelen
construct., econ., immigr.	grønbog om en EU-metode til at styre økonomisk migration	Groenboek over het beheer van de economische migratie : een EU-aanpak
med.	Haertels metoder	methode van Haertel
med.	Hagedorn og Norman Jensens metode til blodsukkerbestemmelse	methode van Hagedorn-Jensen
med.	Hamiltons metode	methode van Hamilton
agric.	Hatmakers metode	Hatmaker-procede
med.	Hocheneggs metode ved resectio recti	operatie van Hochenegg
agric.	Hofius' metode	methode Hofius
med.	Howards metode til kunstigt åndedræt	kunstmatige ademhalingsmethode van Howard
med.	Howell-Gram's metode	tijd van Howell
agric., industr., construct.	Hubers metode	methode van Huber
agric., industr., construct.	Hubers metode	formule van Huber
med.	iatroleptisk metode	iatraleptica
med.	iatroleptisk metode	iatraliptica
med.	iatroleptisk metode	iatroleptica
life.sc., tech.	integrerende metode af hastighedsmåling	integrerende snelheidsmeting
gen.	integreret metode	geïntegreerde benadering
gen.	integreret metode til styring af projektforløbet	geintegreerde aanpak van het projectbeheer
chem.	iodometrisk metode	jodometrische methode
earth.sc.	isotopseparation ved elektromagnetisk metode	isotopenscheiding volgens elektrostatische methode
earth.sc.	isotopseparation ved elektromagnetisk metode	isotopenscheiding door elektromagnetische velden
earth.sc.	isotopseparation ved elektrostatisk metode	isotopenscheiding door elektromagnetische velden
earth.sc.	isotopseparation ved elektrostatisk metode	isotopenscheiding volgens elektrostatische methode
math.	isotype metode	beeldstatistiek
med.	italiensk metode	rhinoplastiek van Tagliacozzi
med.	italiensk metode	methode van Tagliacozzi
med.	italiensk metode	Italiaanse methode
med.	Ivys metode til bestemmelse af blødningstiden	bloedingstijd volgens Ivy
med.	Ivys metode til bestemmelse af blødningstiden	bloedingstijd
med.	Jaboulay's metode	operatie van Leriche
med.	Jaboulay's metode	operatie van Jaboulay-Winkelman
med.	Jaboulay's metode	operatie van Jaboulay
med.	Jaboulay's metode	peri-arteriële sympathectomie
med.	Jaboulay's metode	amputatio interinnomino-abdominalis
med.	Jaboulay's metode	desternalisatie
med.	Jaboulay's metode	amputatio interilio-abdominalis
med.	Jellinek's metode	teken van Jellinek
med.	Jellinek's metode	symptoom van Jellinek-Teillais
med.	Jellinek's metode	symptoom van Jellinek
med.	Johanson's metode	methode van Johansson
med.	Jonasch'metode	methode van Jonasch
med.	Jones'metode	methode van Jones
econ.	juridisk metode	rechtsmethodiek
med.	Kader's metode til gastrostomi	operatie van Kader
agric.	kaffe oparbejdet ved den tørre metode	volgens de gewone of droge methode verwerkte koffie oostindische bereiding
agric.	kaffe oparbejdet ved den våde metode	volgens de natte methode verwerkte koffie
med.	Kaiserling's metode	conserveringsmethode van Kaiserling
mun.plan., earth.sc.	kanaldimensionering efter konstant-friktion-metoden	dimensionering van luchtkanalen volgens gelijke weerstand
mun.plan., earth.sc.	kanaldimensionering efter trykgenvindings-metoden	dimensionering van luchtkanalen volgens statische drukterugwinst
agric.	Karl Fischers metode	methode van Karl Fischer
med.	kathartisk metode	cathartische methode
chem.	Kautex-metode	verticaal bewegende blaasvorm
med.	Kimpton-Brown-Percy's metode	coprophilie
med.	Kirstein's metode	methode van Kirstein
med.	Kite's metode	methode van Kite
med.	Kitutsi's metode	syndroom van Kramer-Polnow
chem.	Kjeldahl's metode	methode van Kjeldahl
chem.	Kjeldahl's metode	Kjeldahlbepaling
chem.	Kjeldahl's metode til bestemmelse af totalnitrogen	Kjeldahlbepaling
chem.	Kjeldahl's metode til bestemmelse af totalnitrogen	methode van Kjeldahl
med.	Kleesattel's metode	methode van Kleesattel
med.	Kleihauer-Betke's metode	kankercel
med.	Kliman-Peterson's metode	crisis oculogyres
med.	Kliman-Peterson's metode	blikkrampen
med.	klinisk-anatomisk metode	anatomo-klinische methode
med.	Klinkenbergh's metode	methode van Klinkenbergh
agric.	Kluyvers metode	methode Kluyver
med.	Knopf's metode	methode van Knopf
med.	Knopf's metode	behandeling van Knopf
med.	Kober's metode til påvisning af blod	reactie van Kobert op hemoglobine
med.	Kocher's metode	methode van Kocher
med.	Kocher's metode til broksæk-forsørgelse	invaginatiemethode van Kocher
med.	Kocher's metode til mobilisering af duodenum	operatie van Kocher
med.	Kocher's metode til uterusfixation	exohysteropexie van Kocher
math.	kold dæk metode	cold-deck-methode
med.	Kolisch's metode	methode van Kolisch
med.	Kolossow's metode	methode van Kolossow
math.	kombinatorisk metoder	combinatoriek
med.	kombineret metode	gecombineerde behandelingsmethode
agric., construct.	kombineret metode af spredning og injektion	gecombineerde verdeel-en injectiemethode
law, fin.	konkurrencebegrænsende metode	concurrentieverstorende activiteit
law, fin.	konkurrencebegrænsende metode	concurrentiebeperkend gedrag
law, fin.	konkurrencebegrænsende metode	concurrentieverstorende afspraak
med.	konstans-metode	constantiemethode
mater.sc.	konstruktion ved hjælp af simple metoder	constructie met gemakkelijk toe te passen fabricageprocede's
gen.	konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger	Verdrag betreffende de invoering of de handhaving van methodes tot vaststelling van de minimumlonen
agric.	konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger i landbruget	Verdrag betreffende methoden tot vaststelling van minimumlonen in de landbouw
life.sc., construct.	korde og vinkel metode	koorde-hoek methode
life.sc.	korresponderende stjernehøjders metode	methode van de corresponderende hoogten
tax., busin., labor.org.	kostpris plus avance-metoden	cost-plus-methode
tax., busin., labor.org.	kostpris plus avance-metoden	cost-plus berekening
agric.	Krauses metode	procédé Krause
tech.	kromatografisk metode til identifikation	chromatografische methode voor de identificatie
gen.	Kronberger's metode	kleurmethode van Kronberger
med.	Kuemmel-Beck's metode	methode van Kuemmel-Beck
med.	Kuester's metode	operatie van Desault-Kuester
med.	Kuester's metode	methode van Kuester
mater.sc., chem.	Lieberman-Storch metode	methode van Lieberman-Storch
math.	lige udvælgelsessandsynlighed metode	steekproeftrekking met gelijke insluitkansen
math.	lige udvælgelsessandsynlighed metode	zelfwegende steekproefmethode
tech.	Litsky-metoden med inkubation ved 37°C	methode volgens Litsky met incubatie bij 37°C
life.sc.	LORAC metode	lorac methode
math.	maksimum likelihood metode	methode van de maximale aannemelijkheid
fin.	"marking to market"-metode	evaluatie van de marktwaarde
fin.	"marking to market"-metode	benadering gebaseerd op de evaluatie van de marktwaarde
math.	medio rang metode	methode van de middenrang
earth.sc.	metode baseret pτ spole med enkelt vinding	methode met een winding
gen.	metode baseret på befolkningsindeks	methode gebaseerd op de bevolkingsdichtheidsfactor
life.sc.	metode baseret på den vertikale temperaturgradient	methode gebaseerd op temperatuurverloopsnelheid
construct.	metode baseret på fordelsudnyttelse	kostenplaatsen methode
life.sc.	metode baseret på hyppighedsfordeling	IFDM-methode
gen.	metode baseret på kombinerede plads- og sektorværdier for befolkningsindeks	methode gebaseerd op factoren die het terrein en de afzonderlijke sectoren kenmerken
gen.	metode baseret på statisk belastning	statische-belastingmethode
life.sc.	metode baseret på vindfluktuation	methode gebaseerd op windfluctuaties
gen.	metode baseret på vægtning af befolkningstal med atmosfærisk fortynding	methode gebaseerd op afweging tussen bevolkingsdichtheid en atmosferische verspreiding
earth.sc.	metode,der kun måler topniveauer	methode voor het meten van de pieken
fin.	metode for beregning af indtægt fra mange lande	belastingsysteem gebaseerd op wereldwijd inkomen
chem.	metode for kemisk udveksling	chemische uitwisselingsmethode
law	metode for overdragelse af aktiver	techniek met betrekking tot de overdracht van de activa
econ., fin., account.	metode for tilbagediskontering af fremtidig indtjening	disconteringsmethode
commer., polit., insur.	metode med differentierede satser	systeem met gedifferentieerde rentevoeten
earth.sc.	metode med eksploderende trτd	methode met een exploderende draad
agric., construct.	metode med forgrenede grøfter	boomtakmethode
earth.sc., construct.	metode med initialspændinger	methode van initiële spanningen
tech., chem.	metode med kendte tilsætninger	methode waarbij bekende hoeveelheden worden toegevoegd
earth.sc.	metode med periodisk belysning	lichtflitsenmethode
earth.sc.	metode med permanent belysning	methode met doorlopende verlichting
med.	metode med radioaktive isotoper	radiofarmacon-methode
construct.	metode med sidegrøfter	zijtakkenmethode
earth.sc., construct.	metode med spændingstilvækst	incrementele methode
tech., chem.	metode med tilsætning af standardopløsninger	methode van standaardtoevoegingen
tech., chem.	metode med tilsætning af standardopløsninger	methode van standaardaddities
med.	metode og alder ved fjernelse af embryo	wijze en datum van embryo-afdrijving
law, IT	metode til afprøvning af sikkerhed	testmethode van beveiligingssystemen
account.	metode til analyse	middel voor analyse
commer.	metode til analyse af handelsforbindelserne	analysemethode voor de handelsbetrekkingen
nat.sc., agric.	metode til at bestemme en fiskepopulations størrelse	merk-terugvangst methode
life.sc.	metode til atmosfæriske korrektioner af data	methode voor atmosferische correcties van gegevens
econ., market.	metode til behandling af liberalisering	wijze van behandelen van liberalisering
law, industr.	metode til beregning af belastning	toelaatbare belasting
nat.sc.	metode til beregning af trykstød ifølge Loewy-Schnyder-Bergeron	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron
agric.	metode til bestemmelse af aromadannelse	methode voor bepaling van Geur-en smaakvorming
med.	metode til bestemmelse af døde celler	methode voor bepaling van dode cellen
commer.	metode til direkte personlig hvervning	werving via rechtstreekse benadering
life.sc.	metode til "downscaling"	methode voor schaalverkleining
agric.	metode til ekstraktforudsigelse	methode voor extractvoorspelling
econ.	metode til fordeling efter salgsmuligheder	vergelijking van de alternatieve kosten
gen.	metode til immobilisering af affaldsstoffer i gasform	methode voor de immobilisering van gasvormig afval
tax.	metode til korrektion af momsen	methode van toepassing van een correctiemechanisme op de BTW
life.sc.	metode til krydsfertilisation mellem forskellige arter	chimaeraproefnemingen tussen verschillende soorten
tech., chem.	metode til kvalitativ undersøgelse	kwalitatief onderzoek
chem., el.	metode til læksøgen	methode om lekken op te sporen
med.	metode til opretholdese af cellekulturer	methode voor het in leven houden van celculturen
med.	metode til optøning af æg	het ontdooien van eicellen
tech., construct.	metode til overførsel af mål ved hjælp af en afmærkningsdorn	de maten met behulp van een markeerstift overbrengen
med.	metode til påvisning af direkte kompatibilitet	rechtstreekse compatibiliteitstest
med.	metode til påvisning af direkte kompatibilitet	directe verenigbaarheidsproef
med.	metode til påvisning af mutation inden for et særligt locus	specifieke-locus-mutatietest
construct.	metode til reparation af beton med mørtel	mortelvervangingsmethode
math.	metode til semi-gennemsnit	methode van de halfgemiddelden
mater.sc.	metode til skøn over levetid	procedure voor de voorspelling van de levensduur
med.	metode til udførelse af abortus provocatus	abortusprocedure
nat.sc., chem.	metode til udtagning af stikprøver	bemonsteringmethode
nat.sc., chem.	metode til udtagning af stikprøver	monsteronderzoek
agric.	metode til Woellmeranalyse	methode voor Woellmer analyse
med.	metode uegnet til uddrivelse af fostret	ongeschikt middel voor abortus
agric.	metode vedrørende dyrkning	verzorgingsmethode
fin.	metode vedrørende frankopris pr. zone	methode van franco-prijzen per zone
gen.	metoden for tilpasning af vederlagene	methode voor de aanpassing van de bezoldiging
tech.	metoden med henvisning til standarder	methode van "verwijzing naar de normen"
gen.	metoden med interne ratings	IRB-benadering
fin.	metoden om løbende risiko	methode van het actuele risico
gen.	metoden til deponering i landjorden	opslag in de aardkorst
fin.	metoder for administrativt samarbejde	methoden van administratieve samenwerking
busin., labor.org., account.	metoder for udarbejdelsen af konsoliderede regnskaber	wijze van opstelling van de geconsolideerde jaarrekening
gen.	metoder med ikke-Maxwellfordelte partikelstråler i plasmaet	niet-maxwellse bundelplasmamethoden
gen.	metoder og anvendelse af sikkerhedskontrol	methoden en uitvoering van veiligheidscontroles
gen.	metoder til fremskrivning af arbejdsmarkedstilpasningen frarådes	methoden voor toekomstgericht management van het arbeidspotentieel
med.	metoder til undersøgelse af åndedrætsfunktionen	methoden voor onderzoek van de ademhalingsfunctie
math.	mindste kvadraters metode	methode van de kleinste kwadraten
life.sc.	Molodensky metode	Molodenskij-methode
math.	Monte Carlo-metode	Monte Carlo-methode
med.	multisensorisk metode	behandelingsmethode via meerdere zintuigen
life.sc.	multitemporal pro-segment metode	multitemporele segmentmethode
med.	mund til mund-metode	methode van Tossach
med.	mund-til-mund metode	kunstmatige ademhaling door mond-op-mond beademing
construct.	mursten dannet efter frit fald metoden	valvormbaksteen
life.sc., construct.	Nalenz-Höfer metode	methode Halenz-Höfer
med.	Neufeld's metode	reactie van Neufeld
math.	Newton-Raphson metode	methode van Newton-Raphson
agric., chem.	Nizo-metode	Nizo-procede
med.	non-invasiv diagnostisk metode	niet-invasieve diagnostiek-methode
med.	non-invasiv diagnostisk metode	non-invasieve diagnostische methode
econ., tech.	ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder	nieuwe aanpak op het gebied van de technische harmonisatie en normalisatie
med.	O'Brien's metode	methode van O'Brien
med.	Ochsner-Sherron's metode	behandeling van Ochsner
econ.	Ogata's metode	methode van Ogata
med.	Ogino-Knaus'metode	methode van Ogino-Knaus-Smulders
math.	op-og-ned-metode	laddermethode
math.	op-og-ned-metode	methode van Bruceton
math.	op-og-ned-metode	op-en-neer-methode
med.	Ouchterlony-metode	dubbele diffusietechniek
med.	Ouchterlony-metode	Ouchterlony-diffusietechniek
chem.	Owen-metoden	Libbey-Owens-methode
nat.sc.	parallel metode	parallelle methode
chem.	pararosanilin-metode	pararosaniline-methode
med.	Paunz'metode	methode van Paunz
gen.	PIM-metoden	perpetual inventory method
med.	polysensorisk metode	behandelingsmethode via meerdere zintuigen
work.fl.	pragmatisk metode	analytische methode
work.fl.	pragmatisk metode	inductieve methode
med.	Prochovnik's metode	methode van Prochownik
med.	Prochowniks metode	methode van Prochownik
gen.	produktionsprocesser og -metoder	Procédés en Productiemethoden
math.	præcise statistiske metode	exacte statistische methode
mater.sc., met.	prøven blev præpareret ved den direkte kulekstraktions-replik-metode	de gebruikte prepareringstechniek was die der directe koolstof-extractiereplica's
econ.	pædagogisk metode	pedagogische methode
life.sc.	radiometrisk metode	radiometrische methode
med.	Ranvier's metoder	methoden van Ranvier
med.	Ranzi-Tandler's metode	methode van Ranzi-Tandler
chem.	read-across-metode / analogislutning	"read-across"-aanpak
med.	Rees'metode	methode van Rees
tax., econ.	"reverse charge"-metode	verleggingsregeling
chem.	Rolinx-metode	spuitgieten van omvangrijke eindprodukten
chem.	Rolinx-metode	Rolinx-procédé
tech.	Rossi-alfa-metode	Rossi-alfamethode
agric.	Röse-Gottliebs metode	methode Roese-Gottlieb
med.	Salewsky-metoden	Salewsky-methode
med.	Sanger-metode	methode van Sanger
agric.	Schoorl-Lueff-metode	methode Luff-Schoorl
med.	Schultze's metode	methode van Schultze
life.sc.	sektor metode	sectorenmethode
nat.sc.	sekventiel metode	seriële methode
agric.	Senn-metoden	procédé Senn
phys.sc.	sfærisk-harmoniskes metode	bolfunctiemethode
life.sc.	SHORAN metode	Shoran-methode
med.	shotgun-metode	shotgun-klonering
agric., industr., construct.	Smalians metode	methode van Smalian
agric., industr., construct.	Smalians metode	formule van Smalian
chem.	spektrofotometrisk metode	spectrofotometrische methode
life.sc.	split sigma metode	sigma-verdeelmethode
med.	squash-metode	"squash technique"
econ.	statistisk metode	statistische methode
social.sc.	statistisk metode	statistische methodes
agric., food.ind.	sterilisering efter Appert-metoden	appertisering
agric., food.ind.	sterilisering efter Appert-metoden	het appertiseren
math.	stormskridt metoder	tak en verbindende methodes
agric.	Stubb og More-metode	Stubb en More-methode
life.sc., el.	subterrene-metoden	smeltboring
med.	Swiss-roll-metode	Swiss Roll methode
med.	Szondis metode	Szondi-test
earth.sc., life.sc.	sølvjodid-kollodium metode	collodiumprocédé
med.	terapeutiske metoder	behandelingsmethode
law	tildeling af de resterende mandater efter det største middeltals metode	de toekenning van de restzetels aan het grootste gemiddelde
chem.	titrimetrisk metode	titratie-methode
life.sc., construct.	to ottendedels metoden	twee-achtste-methode
life.sc.	to-basis metoden	methode met twee basisstations
med.	toksikokinetisk metode	farmacokinetiek-methode
gen.	top down-metode	"top down"-aanpak
gen.	top down-metode	aanpak van bovenaf
gen.	top down-metode	top-downbenadering
mater.sc., met.	tredimensionale fotoelastiske undersøgelser ved de indefrosne spændingers metode	drie-dimensionaal foto-elastisch onderzoek van ingevroren spanningen
tech., construct.	trial load metode med vridning	berekeningswijze volgens proefbelastingen met torsie
law, IT	"trial-and-error"-metode	methode met vallen en opstaan
chem.	tør metode	droge methode
med.	udarbejde ensartede måleenheder og metoder	standaardiseren
gen.	udarbejde ensartede måleenheder og metoder	tot een éénheid brengen
life.sc.	udjævning efter mindste kvadraters metode	kleinste kwadratenvereffening
med.	Uhlenhuth's antiformin-metode	reactie van Uhlenhuth
nat.sc., agric.	Ulster metode	Ulstermethode
gen.	Undergruppe vedrørende ensartede metoder for veterinærinspektion og sanitær godkendelse af Kød	Subgroep Uniforme keuringsmethoden voor vlees
life.sc.	vandrende basis metode	methode met springstations
life.sc.	vandrende basis metode	kikvorssprong-methode
med.	v.Bardeleben's metode	verband van Bardeleben
gen.	vejledning om den nye metode	toelichting op de nieuwe aanpak
life.sc.	VIAK metoden	hoekmeting in alle combinaties
med.	videnskabelig metode	wetenschappelijke methode
law	Vintons metode	systeem Vinton
law	Vintons metode	de methode van de grootste quotienten
tech., chem.	Volhardts metode	methode volgens Volhardt
chem.	vådkemisk metode	natte chemische methode
med.	Wallace-Diamond's metode	methode van Diamond ê Wallace
econ., el.	WELMM-metode	WELMM-methode
phys.sc.	Wigner-Wilkins metode	wigner-wilkinsmethode
chem.	Wijs metode	volgens Wijs
life.sc.	Winkler-metoden	methode van Winkler
agric.	Wisers metode	Wiser-procede
life.sc.	øje-øre metoden	waarneming volgens oog-en oormethode
agric., food.ind.	ønologisk metode	wijnbouwmethode
agric., food.ind.	ønologisk metode	oenologisch procede