Subject | Danish | Dutch |
comp., MS | Begrænsninger for dynamiske IP-adresser | Dynamische IP-beperkingen |
comp., MS | Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS | Dynamische IP-beperkingen voor IIS |
IT, dat.proc. | betinget dynamisk stop-instruktion | voorwaardelijke onderbrekingsopdracht |
IT, dat.proc. | betinget dynamisk stop-instruktion | instructie voor voorwaardelijk onderbrekingspunt |
coal. | boreskib med dynamisk positionskontrol | boorschip met dynamische positionering |
coal. | boreskib med dynamisk positionskontrol | boorschip met dynamisch stationeringssysteem |
med. | destruktiv foto-dynamisk effekt | destructieve fotodynamische werking |
nat.sc. | dynamisk adaptiv trafikdirigering | dynamische adaptieve routebepaling |
comp., MS | dynamisk adgangskontrol | dynamisch toegangsbeheer |
commun. | dynamisk adresse | dynamic node address |
IT | dynamisk adresse-oversættelse | dynamische adresvertaling |
el. | dynamisk adressering | dynamische adressering |
el. | dynamisk adressering | dynamische aansturing |
mech.eng., construct. | dynamisk afbalancering | dynamische balancering |
mech.eng., construct. | dynamisk afbalancering | dynamisch balanceren |
industr., construct. | dynamisk afbalanceringsapparat | dynamische balanceermachine |
earth.sc., life.sc. | dynamisk afkøling | adiabatische afkoeling |
earth.sc., life.sc. | dynamisk afkøling | dynamische afkoeling |
IT, el. | dynamisk afprøvning af pbc'er | dynamisch testen van PCBS |
met. | dynamisk afprøvning af samlinger | dynamisch testen van samenstellen |
market., fin. | dynamisk aktivallokering | dynamisch investeringsbeleid |
el. | dynamisk aktiv-reservetilstand | dynamisch duplex |
earth.sc. | dynamisk akvaplaning | dynamische aquaplaning |
IT | dynamisk analysator | dynamische analysator |
IT | dynamisk analyse | dynamische analyse |
health. | dynamisk antropometri | dynamische antropometrie |
health. | dynamisk arbejde | dynamische inspanning |
med. | dynamisk arbejde | negatieve arbeid |
construct. | dynamisk arkitektur | dynamische bouwkunst |
construct. | dynamisk arkitektur | dynamische architectuur |
med. | dynamisk ataxi | ataxia dynamica |
IT, earth.sc. | dynamisk audio spændingsområde | dynamisch audio-bereik |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk balance | dynamische balans |
math. | dynamisk behandling fordeling | dynamische behandelingstoewijzing |
transp., avia. | dynamisk belastning | dynamische belasting |
construct. | dynamisk belastning last | dynamische struktuurbelasting |
mater.sc., met. | dynamisk belastning | dynamische struktuurbelasting |
construct. | dynamisk belastning af en bro | mobiele belasting van een brug |
IT | dynamisk betjening | dynamische bediening |
IT, dat.proc. | dynamisk billede | dynamisch weergegeven beeld |
IT, dat.proc. | dynamisk billede | veranderbare voorgrond |
IT, dat.proc. | dynamisk billede | muterend beelddeel |
IT, dat.proc. | dynamisk billede | dynamisch beeld |
med. | dynamisk billede af hjertet | beeldvormende hartdiagnostiek |
med. | dynamisk billede af hjertet | beeldverwerkende hartdiagnosetechniek |
IT | dynamisk binding | dynamische binding |
med. | dynamisk blok | dynamisch blok |
med. | dynamisk bremsning | weerstandremmen |
med. | dynamisk bremsning | dynamische remming |
IT | dynamisk båndbreddeadministrator-multiplekser | dynamische multiplexer voor bandbreedtebeheer |
commun., IT | dynamisk båndbreddetildeling | dynamische toewijzing van bandbreedte |
agric., industr., construct. | dynamisk bøjning | buiging door stoot |
agric., industr., construct. | dynamisk bøjning | buiging door slag |
IT | dynamisk dagnose | dynamische diagnose |
IT | dynamisk database | dynamische gegevensbank |
commun. | dynamisk dirigering | dynamische routing |
comp., MS | dynamisk disk | dynamische schijf |
comp., MS | dynamisk diskenhed | dynamisch volume |
comp., MS | dynamisk displaybillede | dynamische schermafbeelding |
comp., MS | dynamisk distributionsgruppe | dynamische distributiegroep |
comp., MS | dynamisk dokument | stroomdocument |
el. | dynamisk doteringsgradient | dichtheidsgradiënt |
IT, mech.eng. | dynamisk drejningsmoment | dynamische torsie |
IT, mech.eng. | dynamisk drejningsmoment | dynamisch torsiekoppel |
IT, tech. | dynamisk dump | dynamische dumproutine |
IT, tech. | dynamisk dump | tussentijds dumpen |
IT, tech. | dynamisk dump | dynamische dump |
el. | dynamisk duplekstilstand | dynamisch duplex |
earth.sc. | dynamisk dæmper | trillingsdemper |
industr., construct. | dynamisk elasticitetsmodul | dynamische modulus |
IT | dynamisk elektricitet | dynamische elektriciteit |
chem. | dynamisk elektrodepotential | dynamische elektrodepotentiaal |
nat.sc. | dynamisk faktor | dynamische factor |
IT | dynamisk fiksering | dynamische binding |
comp., MS | dynamisk filter | dynamisch filter |
el. | dynamisk firefaselogik | vierfasen dynamische logische schakeling |
earth.sc., el. | dynamisk fokus | dynamische focussering |
earth.sc., el. | dynamisk fokusering | dynamische focussering |
comp., MS | dynamisk forbindelse | dynamische verbindingslijn |
commun., IT | dynamisk fordeling | dynamische verwerking |
commun., IT | dynamisk fordeling | dynamisch verwerken |
commun., IT | dynamisk fordeling | dynamisch selecteren voor afhandeling |
el. | dynamisk forhold | dynamische omstandigheden |
el. | dynamisk forhold | dynamische conditie |
commun., IT | dynamisk forstærkning | dynamische versterking |
environ. | dynamisk fortyndings-og blandingsanlæg | systeem voor dynamische verdunning en menging |
commun. | dynamisk frekvensallokering | dynamisch gemeenschappelijk gebruik van apparatuur |
transp. | dynamisk friktion | remweerstand |
commun., IT | dynamisk funktionstaste | dynamische functietoets |
el. | dynamisk følsomhed | dynamische lichtgevoeligheid |
comp., MS | dynamisk gitter | dynamisch raster |
nat.sc. | dynamisk gravimeter | slingergravimeter |
nat.sc. | dynamisk gravimeter | dynamische gravimeter |
life.sc. | dynamisk grænsehastighed | dynamische grenssnelheid |
transp. | dynamisk grøn bølge-system | progressieve verkeersregeling |
fin. | dynamisk hedging | dynamische hedging |
fin. | dynamisk hedging | dynamische afdekking |
fin., engl. | dynamisk hensættelse | dynamic provisioning |
comp., MS | dynamisk HTML | dynamische HTML (DHTML) |
IT, el. | dynamisk hukommelsesallokering | dynamische werkgeheugentoewijzing |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe B-H | dynamische B-H-lus |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe J-H | dynamische J-H-lus |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe M-H | dynamische M-H-lus |
life.sc. | dynamisk højde | dynamische hoogte |
med. | dynamisk ileus | ileus spasticus |
med. | dynamisk ileus | ileus hyperdynamicus |
med. | dynamisk ileus | ileus dynamicus |
el. | dynamisk impedans | dynamische impedantie |
gen. | dynamisk indkøbssystem | dynamisch aankoopsysteem |
earth.sc., life.sc. | dynamisk instabilitet | hydrodynamische onstabiliteit |
earth.sc., life.sc. | dynamisk instabilitet | dynamische onstabiliteit |
gen. | dynamisk integritet af konstruktionen | dynamische integriteit van de constructie |
lab.law., mater.sc., el. | dynamisk interaktion | dynamische interactie |
lab.law. | dynamisk isolering | dynamisch isolatiesysteem |
mun.plan., el. | dynamisk isolering | dynamische isolatie |
transp., tech., law | dynamisk kalibrering | dynamische kalibratie |
el. | dynamisk kalibrering | dynamische calibratie |
fin., engl. | dynamisk kapitalreserve | dynamic provisioning |
commun. | dynamisk karakteristik | dynamisch gedrag |
el. | dynamisk karakteristik | dynamische karakteristiek |
gen. | dynamisk klimatologi | dynamische klimatologie |
commun. | dynamisk knudepunktsadresse | dynamic node address |
gen. | dynamisk kobling | dynamische koppeling |
earth.sc. | dynamisk koefficient | coëfficiënt van dynamische belasting |
IT | dynamisk kompilering | dynamisch compileren |
econ. | dynamisk komplementære forbindelser på det industrielle område | betrekkingen om elkaar op industrieel gebied actief aan te vullen |
earth.sc., el. | dynamisk kompression | volumecompressie |
earth.sc., transp. | dynamisk kompression | kompressie door stuwing |
construct. | dynamisk komprimering | dynamisch verdichten |
med. | dynamisk koncentrisk arbejde | positieve arbeid |
chem. | dynamisk konstant gennemstrømningssystem | precisie-verdunningssysteem |
chem. | dynamisk konstant gennemstrømningssystem | diffusiebuisjesmethode |
IT | dynamisk kontrol | dynamische controle |
comp., MS | dynamisk kontrolværdi | dynamische canary |
el. | dynamisk konvergens | dynamische convergentie |
el. | dynamisk korttidsstrøm | grensstroompiek |
earth.sc. | dynamisk kraft | dynamische kracht |
transp. | dynamisk køreplanlægning | dynamische dienstregeling |
IT | dynamisk ladning | dynamisch laden |
IT, tech. | dynamisk lager | dynamisch geheugen |
IT | dynamisk lager | cyclisch geheugen |
IT | dynamisk lager | dynamische opslag |
IT, dat.proc. | dynamisk lager med direkte tilgang | dynamisch RAM-geheugen |
IT, dat.proc. | dynamisk lager med direkte tilgang | dynamische RAM |
IT, tech. | dynamisk lagerenhed | dynamisch geheugen |
IT, tech. | dynamisk lagertildeling | dynamische toewijzing |
comp., MS | dynamisk lagring | dynamische opslag |
comp., MS | dynamisk landingsside | dynamische openingspagina |
mater.sc., met. | dynamisk last | dynamische struktuurbelasting |
earth.sc., chem. | dynamisk ligevægt | dynamisch evenwicht |
med. | dynamisk lungevolumen | dynamisch longvolume |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk løft for et monoplan | dynamische lift van een enkele vleugel |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk løft for et multiplan | dynamische lift van een opeenvolging van vleugels |
el. | dynamisk magnetiseringskurve | dynamische magnetisatiekromme |
comp., MS | dynamisk medlemskab | dynamisch lidmaatschap |
IT, tech. | dynamisk mellemlagring | dynamische buffering |
life.sc. | dynamisk meteorologi | dynamische meteorologie |
life.sc. | dynamisk metode | dynamische methode |
health., nat.sc. | dynamisk mikrofon | trilspoelmicrofoon |
health., nat.sc. | dynamisk mikrofon | elektrodynamische microfoon |
stat., scient. | dynamisk model | dynamisch model |
el. | dynamisk modstand | dynamische weerstand |
industr., construct. | dynamisk modul | dynamische modulus |
el. | dynamisk MOS logikkredsløb | MOS dynamische logische schakeling |
el. | dynamisk multipleksering | dynamische multiplexing |
el. | dynamisk multipleksering | dynamisch multiplexen |
el. | dynamisk multiplexering | dynamisch multiplexen |
el. | dynamisk multiplexering | dynamische multiplexing |
health. | dynamisk muskelarbejde | dynamische inspanning |
med. | dynamisk muskelstyrke | dynamische spierkracht |
med. | dynamisk muskeludholdenhed | dynamische uithoudingsvermogen van een spier |
med. | dynamisk muskeludholdenhed | dynamische uithoudingsvermogen van de spieren |
nat.sc. | dynamisk målemetode for jordbehandlingsmaskiner | dynamische meetmethode voor grondverzetmachines |
el. | dynamisk neutraliseret | dynamisch geneutraliseerde toestand |
life.sc., construct. | dynamisk niveau | evenwichtsniveau |
IT | dynamisk nøjagtighed | dynamische precisie |
comp., MS | dynamisk objekt | dynamisch besturingselement |
comp., MS | Dynamisk omrokering | Dynamische herschikking |
comp., MS | dynamisk område | livegebied |
comp., MS | dynamisk område | dynamisch bereik |
transp. | dynamisk omstigningssynkronisering | overstap volgens dienstregeling |
comp., MS | dynamisk opdatering | dynamische update |
earth.sc., transp. | dynamisk opdrift | dynamische draagkracht |
transp., mech.eng. | dynamisk ophæng | dynamische ophanging |
transp., el. | dynamisk optræk | dynamische opdruk |
earth.sc., life.sc. | dynamisk opvarmning | adiabatische verwarming |
earth.sc. | dynamisk opvarmning | dynamische verhitting |
earth.sc., life.sc. | dynamisk opvarmning | dynamische verwarming |
IT | dynamisk oversættelse | dynamisch compileren |
insur. | dynamisk pension | aan een bepaalde index gekoppeld pensioen |
lab.law. | dynamisk planlægning | dynamische planning |
life.sc., coal. | dynamisk positionssystem | dynamisch positioneren |
met. | dynamisk produktionstyring | dynamische produktiebesturing |
IT, tech. | dynamisk programflytning | dynamische programmaverplaatsing |
IT | dynamisk programmering | dynamisch programma |
IT, dat.proc. | dynamisk programmering | dynamisch programmeren |
math. | dynamisk programmering | dynamische programmering |
earth.sc. | dynamisk prop | dynamische plug |
commun. | dynamisk protokolindlæsning | demand protocol architecture |
mech.eng. | dynamisk prøve | dynamische beproeving |
transp. | dynamisk prøve | dynamische proef |
tech. | dynamisk prøve under last | dynamische test onder last |
met. | dynamisk prøvning | dynamische beproeving |
tech. | dynamisk prøvning | dynamische proef |
med. | dynamisk psykiatri | dynamische psychiatrie |
gen. | dynamisk pålidelighed | dynamische betrouwbaarheid |
IT, dat.proc. | dynamisk RAM | dynamische RAM |
IT, dat.proc. | dynamisk RAM | dynamisch RAM-geheugen |
comp., MS | dynamisk rapport | dynamisch rapport |
tech. | dynamisk reaktion af material | dynamische materiaalresponsie |
IT | dynamisk redefinerbart tegnsæt | dynamisch herdefinieerbare karakterset |
earth.sc., el. | dynamisk reflektion | dynamische reflectie |
scient., construct. | dynamisk respons | modale responsie |
scient., construct. | dynamisk respons | dynamische responsie |
tech. | dynamisk responskontrol | dynamische gevoeligheidstest |
comp., MS | dynamisk ressourceforbrug til søgning | dynamisch resourceverbruik voor Zoeken |
IT | dynamisk restrukturering | dynamische herstructurering |
IT | dynamisk restrukturering | al doende leren |
commun. | dynamisk roaming | dynamische roaming |
commun. | dynamisk routing | dynamische routing |
transp., tech. | dynamisk rulleomkreds | dynamische omtrek |
IT | dynamisk rutediagram | dynamisch stroomschema |
commun., IT | dynamisk rutevejledning | dynamische routegeleiding |
commun. | dynamisk rutning | dynamische routing |
gen. | dynamisk samordningspolitik | reactivering van de coördinatie van het beleid |
gen. | dynamisk sandsynlighed for sekvenser | dynamische waarschijnlijkheid van volgorden |
comp., MS | dynamisk side | dynamische pagina |
commun., IT | dynamisk signalanalysator | dynamische signaalanalysator |
dat.proc., life.sc. | dynamisk signatur | dynamische handtekeninganalyse |
dat.proc., life.sc. | dynamisk signatur | biometrische handschriftherkenning |
earth.sc. | dynamisk skala | dynamische schaal |
commun., IT | dynamisk spektralbredde | bandbreedte van dynamisch spectrum |
commun. | dynamisk sporføring | dynamische spoorvolging |
el. | dynamisk spredning | dynamische verstrooiing |
el. | dynamisk spænding i en lysbueovn installation | boogspanningsfactor |
el. | dynamisk stabilisering | dynamische stabilisatie |
el. | dynamisk stabilitet | dynamische stabiliteit |
earth.sc., life.sc. | dynamisk stabilitet | hydrodynamische stabiliteit |
transp. | dynamisk stationskapacitet | dynamische stationscapaciteit |
stat., scient. | dynamisk stokastisk proces | dynamisch stochastisch proces |
math. | dynamisk stokastisk proces | dynamisch-stochastisch-proces |
earth.sc. | dynamisk stopper | dynamische plug |
nat.sc. | dynamisk system | dynamisch systeem |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk tab | verlies in dynamische druk |
el. | dynamisk testudstyr for integrerede kredsløb | dynamisch test inrichting voor geintegreerde schakelingen |
IT, tech. | dynamisk tildeling | dynamische toewijzing |
comp., MS | dynamisk tilpasning | dynamische aanpassing |
el. | dynamisk tilstand | dynamische conditie |
el. | dynamisk tilstand | dynamische omstandigheden |
transp. | dynamisk togvejsstyring | dynamische routetoewijzing |
IT, transp. | dynamisk trafikregulering | dynamische verkeersbeheersing |
IT, transp. | dynamisk trafikregulering | verkeersafhankelijke beheersing |
earth.sc., transp. | dynamisk trin | dynamische trim |
earth.sc. | dynamisk trug | lijzijde-trog |
earth.sc. | dynamisk trug | dynamische trog |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk tryk | stuwdruk |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk tryk | dynamische druk |
earth.sc. | dynamisk trykhøjde | snelheidshoogte |
el. | dynamisk trykkompensering | dynamische drukcompensatie |
mech.eng. | dynamisk trykreduktionskurve | dynamische reduccerkromme |
agric. | dynamisk træk | vierkracht |
agric. | dynamisk træk | terugloopkracht |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk tætning | dynamische afdichting |
environ. | dynamisk udskiller | mecanische ontstoffer |
IT | dynamisk udskrift | dynamisch afdrukken |
agric., construct. | dynamisk vandingsregulering | dynamische regulering |
construct. | dynamisk varmeisolation | dynamische warmte-isolatie |
construct. | dynamisk varmeisolation | dynamische thermische isolatie |
construct. | dynamisk varmeisolering | dynamische thermische isolatie |
construct. | dynamisk varmeisolering | dynamische warmte-isolatie |
transp., mil., grnd.forc. | dynamisk vejning | rijdend wegen |
nat.sc. | dynamisk viskositet | dynamische viscositeit |
tech., energ.ind., chem. | dynamisk viskositet | absolute viscositeit |
transp. | dynamisk vognprofil | benodigde verkeersruimte |
environ., chem. | dynamisk volumetrisk analysemetode | dynamische volumetrische methode |
transp. | dynamisk vægtfordeling | dynamische gewichtsverdeling |
comp., MS | Dynamiske baggrunde | Dynamische achtergronden |
environ., nat.res. | dynamiske data vedrørende bestanden | populatiedynamische gegevens |
tech. | dynamiske egenskaber | dynamische eigenschappen |
IT, el. | dynamiske gain værdier | dynamisch rendement |
comp., MS | dynamiske hjælpelinjer | dynamische hulplijnen |
el. | dynamiske karakteristikker | dynamische karakteristieken |
math. | dynamiske model | dynamisch model |
commun., IT | dynamiske overensstemmelseskrav | dynamische-conformiteitsvereisten |
commun., IT | dynamiske overensstemmelseskrav | dynamische-conformiteitseisen |
met. | dynamiske sejhedsbrud | dynamische taaie breuk |
el. | emitter pn-overgang dynamisk modstand | dynamische weerstand van de emitterovergang |
commun. | en mere dynamisk europæisk økonomi - grønbog - etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr | Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuur |
fin. | en options dynamiske parametre | dynamische parameter van een optie |
med. | energetisk-dynamisk hjerteinsufficiens | syndroom van Hegglin |
comp., MS | evaluering af dynamisk samling | dynamische verzamelingevaluatie |
IT | grafik-og videnbaseret dialog til dynamiske systemer | Grafiek-en kennisgebaseerde dialoog voor dynamische systemen |
IT | ikke-paginerbart dynamisk område | niet-pagineerbaar geheugengebied |
med. | inhalationsapparatur, der er således udformet, at der kan opretholdes en dynamisk luftgennemstrømning | inhalatieapparaat ingericht voor geregelde doorstroming van de lucht |
earth.sc., life.sc. | intensitet i den dynamiske grænsehastighed | afvoerintensiteit bij dynamische grenssnelheid |
health. | kontrol via præcise dynamiske stråler | controle met dynamische precisiebundel |
IT | kontrolkredsløb til overførsel af data mellem dynamisk lager og ydre enheder | besturingseenheid voor het groepsgewijs overbrengen van gegevens tussen een direct toegankelijk dynamisch geheugen en randapparatuur |
life.sc. | korrektion for forskel mellem ortometrisk og dynamisk højde | verticale dynamische correctie |
IT | kredsløb til genopfriskning af dynamiske memories | eenheid voor het opfrissen van dynamische geheugens |
scient. | lineær dynamisk analyse | lineaire dynamische analyse |
earth.sc. | lineær dynamisk pinch | lineaire dynamische pinch |
gen. | multivariabel stokastisk dynamisk model | dynamisch model met diverse stochastische variabelen |
gen. | multivariabel stokastisk dynamisk model | dynamisch model met diverse stochasten |
earth.sc. | måling af dynamisk bølgefront | dynamisch-golffrontmeten |
IT | octal dynamisk lager | octaal dynamisch geheugen |
IT | sidestruktureret dynamisk område | pagineerbaar dynamisch geheugengebied |
energ.ind. | specifik dynamisk energi | specifieke kinetische energie |
med. | specifik dynamisk virkning | specifiek dynamische werking |
transp., avia., el. | station til dynamisk afbalancering | dynamische uitbalanceerbank |
earth.sc., construct. | statisk og dynamisk belastning | de statische en dynamische lading |
earth.sc. | teorien for irreversible dynamiske processer | theorie van de onomkeerbare dynamische processen |
comp., MS | tilpasse dynamisk | dynamisch aanpassen |
transp., tech. | udnytte recorderens dynamiske område | het dynamisch gebied van het registreertoestel gebruiken |
comp., MS | Udvidelsen Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS | IIS-uitbreiding Dynamische IP-beperkingen |
commun., IT | virtuel dynamisk allokation | virtuele toewijzing |
commun., IT | virtuel dynamisk allokation | virtuele dynamische toewijzing |
nucl.phys. | visualisering af dynamiske data | visualisering van dynamische gegevens |